Текст и перевод песни Israell - Acquittement karmique
C'est
plus
pareil
à
Manjal
Island
На
острове
Маньял
все
изменилось,
Salliyan
et
ses
gaffes
Саллиан
и
его
промахи,
C'est
plus
pareil
dans
le
bar
В
баре
всё
не
так,
как
прежде,
Salliyan
attaque!
Саллиан
атакует!
C'est
délaissé,
c'est
abandonné
Всё
заброшено,
всё
покинуто,
On
a
expié
plus
que
nécessaire
Мы
искупили
больше,
чем
нужно,
Toutes
ces
pénitences:
un
enfer
Все
эти
епитимьи:
ад,
On
a
expié
Мы
искупили,
Faut
pas
s'laisser
faire
Нельзя
позволять
так
с
собой
обращаться.
Des
lasers
en
l'Air
de
surcroît
Лазеры
в
воздухе,
к
тому
же,
Je
crois
en
Moi
Я
верю
в
себя,
En
ce
bas
monde
В
этом
бренном
мире,
On
se
bat
de
façon
à
survivre
et
à
vivre
Мы
боремся,
чтобы
выживать
и
жить,
L'étoffe
d'un
tough
Сущность
крепкого
орешка,
La
culture
d'un
dur
à
cuire
Характер
несгибаемого,
De
m'en
servir
Воспользоваться
этим,
C'est
alors
que
j'arrive
И
вот
я
появляюсь,
L'énergie,
l'esprit
de
frire...
Энергия,
желание
сражаться...
Déraciner
la
mauvaise
racine
Вырвать
злополучный
корень,
Tout
son
corps
Всё
её
тело,
Dans
les
Andes...
В
Андах...
Un
coffre,
un
trésor
Сундук,
сокровище,
Maléficié
que
je
rends
Проклятое,
которое
я
возвращаю.
Reculer
la
Roue
Védique
Откатить
Ведическое
Колесо,
En
avant-garde
В
авангарде,
Anti-dommage
Анти-ущерб,
Karma
expié
Карма
искуплена,
Scotch
dans
l'mini-bar!
Скотч
в
мини-баре!
Des
lasers
en
l'Air
de
surcroît
Лазеры
в
воздухе,
к
тому
же,
Je
crois
en
Moi
Я
верю
в
себя,
En
ce
bas
monde
В
этом
бренном
мире,
On
se
bat
de
façon
à
survivre
et
à
vivre
Мы
боремся,
чтобы
выживать
и
жить,
L'étoffe
d'un
tough
Сущность
крепкого
орешка,
La
culture
d'un
dur
à
cuire
Характер
несгибаемого,
De
m'en
servir
Воспользоваться
этим,
C'est
alors
que
j'arrive
И
вот
я
появляюсь,
L'énergie,
l'esprit
de
frire...
Энергия,
желание
сражаться...
Des
lasers
en
l'Air
de
surcroît
Лазеры
в
воздухе,
к
тому
же,
Je
crois
en
Moi
Я
верю
в
себя,
En
ce
bas
monde
В
этом
бренном
мире,
On
se
bat
de
façon
à
survivre
et
à
vivre
Мы
боремся,
чтобы
выживать
и
жить,
L'étoffe
d'un
tough
Сущность
крепкого
орешка,
La
culture
d'un
dur
à
cuire
Характер
несгибаемого,
De
m'en
servir
Воспользоваться
этим,
C'est
alors
que
j'arrive
И
вот
я
появляюсь,
L'énergie,
l'esprit
de
frire...
Энергия,
желание
сражаться...
C'est
la
loi
de
la
jungle
Это
закон
джунглей,
Le
plus
fort
l'emporte
Побеждает
сильнейший,
La
loi
du
Talion
Закон
возмездия,
S'abreuve
de
leurs
torts
Упивается
их
неправотой.
Attendre
éternellement
Ждать
вечно,
N'est
pas
un
but
en
soi
Не
самоцель,
L'abus
des
garnements
Злоупотребления
сорванцов,
Cause
des
bagarres
Приводят
к
дракам.
Ils
disent
toujours
non
à
chaque
fois
Они
всегда
говорят
"нет",
Qu'importe
la
demande,
la
gravité
Какой
бы
ни
была
просьба,
её
серьёзность,
Se
foutent
de
tout
Плевать
им
на
всё,
N'ont
pas
de
foi
У
них
нет
веры,
Faut
toujours
s'acharner
Всегда
нужно
упорствовать.
J'ai
le
dernier
mot
sur
mes
décisions
У
меня
последнее
слово
в
моих
решениях,
Le
sang
sorcier
rit
le
dernier
Кровь
колдуна
смеётся
последней.
Coup
de
karma
tombe
dans
le
tourbillon
Удар
кармы
попадает
в
водоворот,
Explications
ou
non...
Объяснения
или
нет...
J'agis,
je
suis
sauvé!
Я
действую,
я
спасён!
Des
lasers
en
l'Air
de
surcroît
Лазеры
в
воздухе,
к
тому
же,
Je
crois
en
Moi
Я
верю
в
себя,
En
ce
bas
monde
В
этом
бренном
мире,
On
se
bat
de
façon
à
survivre
et
à
vivre
Мы
боремся,
чтобы
выживать
и
жить,
L'étoffe
d'un
tough
Сущность
крепкого
орешка,
La
culture
d'un
dur
à
cuire
Характер
несгибаемого,
De
m'en
servir
Воспользоваться
этим,
C'est
alors
que
j'arrive
И
вот
я
появляюсь,
L'énergie,
l'esprit
de
frire...
Энергия,
желание
сражаться...
Des
lasers
en
l'Air
de
surcroît
Лазеры
в
воздухе,
к
тому
же,
Je
crois
en
Moi
Я
верю
в
себя,
En
ce
bas
monde
В
этом
бренном
мире,
On
se
bat
de
façon
à
survivre
et
à
vivre
Мы
боремся,
чтобы
выживать
и
жить,
L'étoffe
d'un
tough
Сущность
крепкого
орешка,
La
culture
d'un
dur
à
cuire
Характер
несгибаемого,
De
m'en
servir
Воспользоваться
этим,
C'est
alors
que
j'arrive
И
вот
я
появляюсь,
L'énergie,
l'esprit
de
frire...
Энергия,
желание
сражаться...
Des
lasers
en
l'Air
de
surcroît
Лазеры
в
воздухе,
к
тому
же,
Je
crois
en
Moi
Я
верю
в
себя,
En
ce
bas
monde
В
этом
бренном
мире,
On
se
bat
de
façon
à
survivre
et
à
vivre
Мы
боремся,
чтобы
выживать
и
жить,
L'étoffe
d'un
tough
Сущность
крепкого
орешка,
La
culture
d'un
dur
à
cuire
Характер
несгибаемого,
De
m'en
servir
Воспользоваться
этим,
C'est
alors
que
j'arrive
И
вот
я
появляюсь,
L'énergie,
l'esprit
de
frire...
Энергия,
желание
сражаться...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.