Israell - La Foi de l'Univers - перевод текста песни на английский

La Foi de l'Univers - Israellперевод на английский




La Foi de l'Univers
The Faith of the Universe
En cette heure de Mercure
In this hour of Mercury
Une nouvelle communication
A new communication
Supplante les sables mouvants
Supplants the shifting sands
Tous ces suicides et amertumes
All these suicides and bitternesses
Il semble ici que tout se brise
It seems here that everything breaks
Questionnement difficile tel l'IVG!
A difficult question like abortion!
Il faut que j'aie la foi de l'Univers
I must have the faith of the Universe
Maudire les vers
Curse the verses
Cause à effet à l'envers
Cause and effect in reverse
Et que tous les: "I don't care"
And may all the: "I don't care"
Ne soient guère
Be rare
Sache m'aimer tel que je suis
Know how to love me as I am
Dès aujourd'hui
From today
En cette nouvelle Lune
In this new Moon
Une nouvelle machination
A new machination
Fracasse toutes les fondations
Shatters all the foundations
De la honte, des faux prudes
Of shame, of false prudes
Il semble ici que tout est gris
It seems here that everything is gray
Victoire assurée pour les LGBTs!
Assured victory for the LGBTs!
Il faut que j'aie la foi de l'Univers
I must have the faith of the Universe
Maudire les vers
Curse the verses
Cause à effet à l'envers
Cause and effect in reverse
Et que tous les: "I don't care"
And may all the: "I don't care"
Ne soient guère
Be rare
Sache m'aimer tel que je suis
Know how to love me as I am
Dès aujourd'hui
From today
Il faut que j'aie la foi de l'Univers
I must have the faith of the Universe
Maudire les vers
Curse the verses
Cause à effet à l'envers
Cause and effect in reverse
Et que tous les: "I don't care"
And may all the: "I don't care"
Ne soient guère
Be rare
Sache m'aimer tel que je suis
Know how to love me as I am
Dès aujourd'hui
From today
Il faut que j'aie la foi de l'Univers
I must have the faith of the Universe
Hara-kiri ne résoudrait rien
Hara-kiri would solve nothing
J'ordonne que les Esprits changent de signe
I order the Spirits to change their sign
Sans faire les sensibles
Without being sensitive
Il faut que j'aie la foi de l'Univers
I must have the faith of the Universe
Maudire les vers
Curse the verses
Cause à effet à l'envers
Cause and effect in reverse
Et que tous les: "I don't care"
And may all the: "I don't care"
Ne soient guère
Be rare
Sache m'aimer tel que je suis
Know how to love me as I am
Dès aujourd'hui
From today
La lumière au bout du tunnel dès aujourd'hui
The light at the end of the tunnel from today
J'ai la foi de l'Univers dès aujourd'hui
I have the faith of the Universe from today





Авторы: Israell Isaac, Marián Vesperín


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.