Текст и перевод песни Iss 814 - Aminata

Aminata

Amou ma or, amou ma xaliss, amou ma ay liasse
Né ngua do guéne ak mane ndakh awmeu clash
Loutakh ngua melni Aminata?
Mane xamouma, bébé wakhma

Amou ma or, amou ma xaliss, amou ma ay liasse
Né ngua do guéne ak mane ndakh amou meu classe
Loutakh ngua melni Aminata?
Loutakh ngua melni Aminata?

Lane ngua meu eupeulé
Motoul sakh pép thiép
Nio bokk deuk tchi kogne, loutakh yaw ngua mayy khép?
Yéne dieuff yi nguay deff, tchi sama khol daf may guagne
Yéne say ma diépi leu déme bay bayi, khol bi bagne
Sama mbeuguél moma togne, motakh ma topeuleu
Mane ak yaw nio bok kogne motakh ma sopp leu
Kheuyneu beuss di na ame kagn, takk leu, téreul leu

Hé eh, Hé eh
Thioro baye samba, dak sa yaye dieulmeu
Sa nijaay yo may ma ay dollar, dou ma té daggo
Djank bi tchi kogne bi néna dou sey ak badolo
Bo démé keur yayam goudi gossi lay réré

Amou ma or, amou ma xaliss, amou ma ay liasse
Né ngua do guéne ak mane ndakh amou meu ay clash
Loutakh ngua melni Aminata?
Mane xamouma, bébé wakhma

Amou ma or, amou ma xaliss, amou ma ay liasse
Né ngua do guéne ak mane ndakh amou meu class
Loutakh ngua melni Aminata?
Loutakh ngua melni Aminata?

Lane mo takk si mane ba faléwomeu?
Lane mo nekk si mane ba xoloulomeu?
Nieuw na sakh si séne keur, mais wakhou lok mane
Té métinama ndeyssane, métinama ndeyssane

Pourtant nitt la kome yaw, kheuy neu beuss dineu changé
Pourtant nitt la kome yaw, wakh meu lane moy déranger
Nékal ak mane bilay, beugueu leu Yalla takh

Hé eh, Hé eh
Thioro baye samba, dak sa yay dieulmeu
Sa nijaay yo may ma ay dollar, dou ma té daggo
Djank bi tchi kogne bi néna dou sey ak badolo
Bo démé keur yayam goudi gossi lay réré

Amou ma or, amou ma xaliss, amou ma ay liasse
Né ngua do guéne ak mane ndakh amou meu ay clash
Loutakh ngua melni Aminata?
Mane xamouma, bébé wakhma

Amou ma or, amou ma xaliss, amou ma ay liasse
Né ngua do guéne ak mane ndakh amou meu class
Loutakh ngua melni Aminata?
Loutakh ngua melni Aminata?

Aminata

Je t'aime beaucoup, je t'aime profondément, je t'aime à jamais
Tu es ma raison de vivre, et tout le monde sait que je suis fou amoureux
Est-ce que tu m'aimes aussi, Aminata?
Je suis fou amoureux de toi, ma petite chérie

Je t'aime beaucoup, je t'aime profondément, je t'aime à jamais
Tu es ma raison de vivre, et tout le monde sait que je suis amoureux
Est-ce que tu m'aimes aussi, Aminata?
Est-ce que tu m'aimes aussi, Aminata?

Je suis tellement fou amoureux de toi
Chaque jour, chaque heure, je pense à toi
Je me sens tellement bien quand je suis avec toi, est-ce que tu ressens la même chose?
Je suis prêt à tout pour toi, je donnerais tout pour te voir sourire
Je suis prêt à tout pour toi, je donnerais tout pour toi
Je suis fou amoureux, tellement fou amoureux, je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Je suis tellement heureux quand je suis avec toi, tu es tout pour moi
Je suis tellement heureux quand je suis avec toi, je suis fou amoureux de toi

Hé eh, Hé eh
Je m'appelle Baye Samba, et ma maman est une sainte
Je suis prêt à tout pour toi, je donnerais tout pour toi
Je suis tellement heureux quand je suis avec toi, je suis fou amoureux de toi
Je t'aime, je suis fou amoureux, je suis tellement heureux quand je suis avec toi

Je t'aime beaucoup, je t'aime profondément, je t'aime à jamais
Tu es ma raison de vivre, et tout le monde sait que je suis fou amoureux
Est-ce que tu m'aimes aussi, Aminata?
Je suis fou amoureux de toi, ma petite chérie

Je t'aime beaucoup, je t'aime profondément, je t'aime à jamais
Tu es ma raison de vivre, et tout le monde sait que je suis amoureux
Est-ce que tu m'aimes aussi, Aminata?
Est-ce que tu m'aimes aussi, Aminata?

Est-ce que tu m'aimes aussi? Est-ce que tu ressens la même chose?
Est-ce que tu m'aimes aussi? Est-ce que tu ressens la même chose?
Je suis tellement heureux quand je suis avec toi, mais je ne sais pas si tu ressens la même chose
Je suis fou amoureux, je suis fou amoureux

Je suis tellement heureux quand je suis avec toi, je suis fou amoureux de toi
Je suis tellement heureux quand je suis avec toi, je suis fou amoureux de toi
Je suis tellement heureux quand je suis avec toi, je suis fou amoureux de toi

Hé eh, Hé eh
Je m'appelle Baye Samba, et ma maman est une sainte
Je suis prêt à tout pour toi, je donnerais tout pour toi
Je suis tellement heureux quand je suis avec toi, je suis fou amoureux de toi
Je t'aime, je suis fou amoureux, je suis tellement heureux quand je suis avec toi

Je t'aime beaucoup, je t'aime profondément, je t'aime à jamais
Tu es ma raison de vivre, et tout le monde sait que je suis fou amoureux
Est-ce que tu m'aimes aussi, Aminata?
Je suis fou amoureux de toi, ma petite chérie

Je t'aime beaucoup, je t'aime profondément, je t'aime à jamais
Tu es ma raison de vivre, et tout le monde sait que je suis amoureux
Est-ce que tu m'aimes aussi, Aminata?
Est-ce que tu m'aimes aussi, Aminata?