Underwater - Issa Gold перевод на немецкий

Underwater

Shit ain't get me high no more
Never did forget those lies you told
Life been pretty fucked up, might fold
Change my number, don't call my phone
Said I'd be there now I'm gone
Feel no feelings my nigga I'm calm
Heard you hatin' that's not my fault
Fuck your face and I know that's wrong
Where do you go when they tell you it's last call?
Nigga drunk and I'm whippin' like NASCAR
Going too fast, I might crash hard
Never heal but I know that I can't fall
Dreamin' been fading away
In my soul I've been buried in shame
Give me flowers when nigga's awake
When I lay don't you mention my name
Stressеd out with it been stressed out with it
My mind been wishing for the lifе I'm missin'
Back then sinnin', tryna change my mission
Tryna claim my vision but my head not driven
Played your part and left me in the dark
Heard you talk but tension from the start
Took my cross, redemption in my heart
You prayin' for my loss, I pray you go far
Nigga's be lyin' and smile in your face hard
I would never be fake to my main dawgs
Different ways but we came from the same start
Takin' back what you said but it's been hard
Nigga's dyin' alone in the end
Hope my secrets is safe with my friends
Hope you get to remember the best
Know I've never been good with regrets
Nervous to get it, I needed a brave heart
Try to leave and my engine it won't start
I've been wishin' my life, it could restart
Did mistakes in the past and I keep scars
I been driftin' away, wings on
Hope I fly outer space, too gone
Think I'm losing my fate, move on
When the shit ain't the same
Stressed out with it been stressed out with it
My mind been wishing for the life I'm missin'
Back then sinnin', tryna change my mission
Tryna claim my vision but my head not driven
Played your part and left me in the dark
Heard you talk but tension from the start
Took my cross, redemption in my heart
You prayin' for my loss, I pray you go far
I jumped off the ship to try to swim to the shore
They had me tied up for years
I thought I'd never leave the boat
I had bread just to lay on your back and you could float
But the pressure of the water pull me to the ocean floor
I've been down there ever since
I'm gettin' used to the bottom
And swimmin' to the top seem too hard
Tthat's my problem
Rather sit inside my comfort
Even though I'm still drowning
Turn the shit into my world
Like the modern day Poseidon
I'm crying every day
It's been a constant daily battle
When I feel that everyone around me
Sees me as a hassle
Tryna build up something new and not just
Be like a cattle
Just like Jimi Hendrix told us
Water melt a sandcastle
Tryna build my shit with iron
To keep out all the lions
But, when the lightning came
It shocked the frames and the wires
Now I'm, back in the wate
Tryna swim and keep trying
Maybe underwater's good if you've been searching for a fountain
Stressed out with it been stressed out with it
My mind been wishing for the
Life I'm missin' yeah
Back then sinnin', tryna change my mission
Tryna claim my vision
But my head keep spinning, yeah
Played your part, nigga's left me in the dark
Heard you talk but it's tension from the start
Took my cross, redemption in my heart
You prayin' for my loss, I pray you go far

Unterwasser

Das Zeug macht mich nicht mehr high
Habe die Lügen, die du erzählt hast, nie vergessen
Das Leben war ziemlich beschissen, könnte zusammenbrechen
Ändere meine Nummer, ruf mich nicht an
Sagte, ich wäre da, jetzt bin ich weg
Fühle keine Gefühle, mein Nigga, ich bin ruhig
Habe gehört, du hasst, das ist nicht meine Schuld
Scheiß auf dein Gesicht und ich weiß, das ist falsch
Wo gehst du hin, wenn sie sagen, es ist die letzte Runde?
Nigga betrunken und ich fahre wie NASCAR
Fahre zu schnell, ich könnte hart aufprallen
Werde nie heilen, aber ich weiß, dass ich nicht fallen kann
Träume schwinden dahin
In meiner Seele bin ich in Schande begraben
Gib mir Blumen, wenn ich wach bin
Wenn ich liege, erwähne meinen Namen nicht
Gestresst damit, bin gestresst damit
Mein Verstand wünscht sich das Leben, das ich vermisse
Damals gesündigt, versuche meine Mission zu ändern
Versuche meine Vision zu beanspruchen, aber mein Kopf ist nicht angetrieben
Hast deine Rolle gespielt und mich im Dunkeln gelassen
Habe dich reden gehört, aber Spannung von Anfang an
Nahm mein Kreuz, Erlösung in meinem Herzen
Du betest für meinen Verlust, ich bete, dass du weit kommst
Niggas lügen und lächeln dir ins Gesicht
Ich wäre niemals falsch zu meinen engsten Kumpels
Verschiedene Wege, aber wir kamen vom selben Anfang
Nehme zurück, was du gesagt hast, aber es war hart
Niggas sterben am Ende allein
Hoffe, meine Geheimnisse sind sicher bei meinen Freunden
Hoffe, du erinnerst dich an das Beste
Weiß, ich war nie gut mit Bedauern
Nervös, es zu bekommen, ich brauchte ein tapferes Herz
Versuche zu gehen und mein Motor springt nicht an
Ich habe mir mein Leben gewünscht, es könnte neu starten
Habe Fehler in der Vergangenheit gemacht und ich behalte Narben
Ich bin abgedriftet, Flügel an
Hoffe, ich fliege ins Weltall, zu weit weg
Denke, ich verliere mein Schicksal, mach weiter
Wenn das Zeug nicht mehr dasselbe ist
Gestresst damit, bin gestresst damit
Mein Verstand wünscht sich das Leben, das ich vermisse
Damals gesündigt, versuche meine Mission zu ändern
Versuche meine Vision zu beanspruchen, aber mein Kopf ist nicht angetrieben
Hast deine Rolle gespielt und mich im Dunkeln gelassen
Habe dich reden gehört, aber Spannung von Anfang an
Nahm mein Kreuz, Erlösung in meinem Herzen
Du betest für meinen Verlust, ich bete, dass du weit kommst
Ich sprang vom Schiff, um zu versuchen, ans Ufer zu schwimmen
Sie haben mich jahrelang gefesselt
Ich dachte, ich würde das Boot nie verlassen
Ich hatte Brot, nur um mich auf deinen Rücken zu legen, und du konntest treiben
Aber der Druck des Wassers zieht mich auf den Meeresboden
Ich bin seitdem dort unten
Ich gewöhne mich an den Boden
Und nach oben zu schwimmen scheint zu schwer
Das ist mein Problem
Sitze lieber in meiner Komfortzone
Auch wenn ich immer noch ertrinke
Mache das Zeug zu meiner Welt
Wie der moderne Poseidon
Ich weine jeden Tag
Es ist ein ständiger täglicher Kampf
Wenn ich das Gefühl habe, dass jeder um mich herum
Mich als Last sieht
Versuche, etwas Neues aufzubauen und nicht nur
Wie Vieh zu sein
Wie Jimi Hendrix uns sagte
Wasser schmilzt eine Sandburg
Versuche mein Zeug mit Eisen zu bauen
Um all die Löwen fernzuhalten
Aber, als der Blitz kam
Schockte er die Rahmen und die Drähte
Jetzt bin ich, zurück im Wasser
Versuche zu schwimmen und es weiter zu versuchen
Vielleicht ist Unterwasser gut, wenn du nach einem Brunnen gesucht hast
Gestresst damit, bin gestresst damit
Mein Verstand wünscht sich das
Leben, das ich vermisse, ja
Damals gesündigt, versuche meine Mission zu ändern
Versuche meine Vision zu beanspruchen
Aber mein Kopf dreht sich weiter, ja
Hast deine Rolle gespielt, Niggas haben mich im Dunkeln gelassen
Habe dich reden gehört, aber es ist Spannung von Anfang an
Nahm mein Kreuz, Erlösung in meinem Herzen
Du betest für meinen Verlust, ich bete, dass du weit kommst