Living Proof - Issa Ibrahim перевод на немецкий

Living Proof

I'm living proof
Of how cruel this place can be

On lockdown this sad clown
Can't keep from crying
Wouldn't you do it to if it happened to you?

I walk 'round these dark grounds
But I can't go far
I got a leash and a brand and blood on my hands

No one wants to know me so wouldn't you agree

I'm living proof
Of how cruel this place can be
And though I'm screaming at the top of my lungs
Nobody can hear me!

I'm living proof
Of how cruel this place can be
And though I'm screaming at the top of my lungs
Nobody can hear me!

Feel me! Touch me! Heal me!

Is it any wonder I've gone crazy
After spending so much precious time?
Now I've given up the foolish things
That other people think is living-
The proof is in my heart now that's the truth

Living proof
Living proof
Living proof

I'm living proof
Of how cruel this place can be
And though I'm screaming at the top of my lungs
Nobody can hear me!

I'm living proof
Of how cruel this place can be
And though I'm screaming at the top of my lungs
Nobody can hear me!

I'm living proof
Living proof
Living proof
Nobody can hear me!

I'm living proof
Living proof
Living proof
Can anyone hear me?

Lebender Beweis

Ich bin ein lebender Beweis
Davon, wie grausam dieser Ort sein kann

Im Arrest, dieser traurige Clown
Kann nicht aufhören zu weinen
Würdest du das nicht auch tun, wenn es dir passieren würde?

Ich gehe umher auf diesem dunklen Grund
Aber ich kann nicht weit gehen
Ich habe eine Leine, eine Brandmarke und Blut an meinen Händen

Niemand will mich kennenlernen, also würdest du nicht zustimmen?

Ich bin ein lebender Beweis
Davon, wie grausam dieser Ort sein kann
Und obwohl ich mit aller Kraft schreie
Kann mich niemand hören!

Ich bin ein lebender Beweis
Davon, wie grausam dieser Ort sein kann
Und obwohl ich mit aller Kraft schreie
Kann mich niemand hören!

Fühl mich! Berühr mich! Heil mich!

Ist es ein Wunder, dass ich verrückt geworden bin
Nachdem ich so viel kostbare Zeit verbracht habe?
Jetzt habe ich die törichten Dinge aufgegeben
Die andere Leute für das Leben halten –
Der Beweis ist jetzt in meinem Herzen, das ist die Wahrheit

Lebender Beweis
Lebender Beweis
Lebender Beweis

Ich bin ein lebender Beweis
Davon, wie grausam dieser Ort sein kann
Und obwohl ich mit aller Kraft schreie
Kann mich niemand hören!

Ich bin ein lebender Beweis
Davon, wie grausam dieser Ort sein kann
Und obwohl ich mit aller Kraft schreie
Kann mich niemand hören!

Ich bin ein lebender Beweis
Lebender Beweis
Lebender Beweis
Kann mich niemand hören!

Ich bin ein lebender Beweis
Lebender Beweis
Lebender Beweis
Kann mich überhaupt jemand hören?