One to One - Issa Ibrahim перевод на немецкий

One to One

Ah-ah
Put me on one to one
For sexual preoccupation
I need observation by you
And while you're at it take my number
No need now to wonder why you

Never call but it's alright
We've got the night and you're the nurse
And I've rehearsed this all my life

Put me on one to one
Cuz I'm in need of your attentions
You don't have to mention this to
Anyone who'll disapprove of
What I know is true love you can

Run and hide but it's alright
We've got the night and you're the nurse
And I've rehearsed this all my life

You may think I'm just your average nut
I may be but I will tell you what
I love you!

Put me on one to one
Cuz I don't think I'll live without you
You may be in doubt- believe me!
And should you leave the nurse's station
Or take a short vacation I will

Almost surely lose my mind
There's not much left, will you be kind
And tell me you'll be mine for life!
I love you!
Put me on one to one
Put me on one to one
Put me on one to one
Put me on one to one
Put me on one to one
Put me on one to one
Put me on one to one
Put me on one to one

Eins zu Eins

Ah-ah
Lass mich mit dir eins zu eins sprechen
Wegen meiner sexuellen Besessenheit
Ich brauche deine Beobachtung
Und während du schon dabei bist, gib mir deine Nummer
Du musst dich jetzt nicht mehr fragen, warum du

Nie anrufst, aber das ist schon okay
Wir haben die Nacht und du bist die Krankenschwester
Und ich habe das alles mein Leben lang geübt

Lass mich mit dir eins zu eins sprechen
Denn ich brauche deine Aufmerksamkeit
Du musst das niemandem erzählen, der
Das nicht gutheißen würde
Was ich weiß, ist, dass wahre Liebe dich kann

Laufen und sich verstecken lassen, aber das ist schon okay
Wir haben die Nacht und du bist die Krankenschwester
Und ich habe das alles mein Leben lang geübt

Du magst mich vielleicht für einen normalen Verrückten halten
Ich mag es sein, aber ich werde dir sagen, was
Ich liebe dich!

Lass mich mit dir eins zu eins sprechen
Denn ich glaube, ich werde nicht ohne dich leben können
Du magst zweifeln – glaub mir!
Und wenn du die Krankenstation verlässt
Oder einen Kurzurlaub machst, werde ich

Fast sicher den Verstand verlieren
Es ist nicht mehr viel übrig, wirst du freundlich sein
Und mir sagen, dass du für immer mein sein wirst!
Ich liebe dich!
Lass mich mit dir eins zu eins sprechen
Lass mich mit dir eins zu eins sprechen
Lass mich mit dir eins zu eins sprechen
Lass mich mit dir eins zu eins sprechen
Lass mich mit dir eins zu eins sprechen
Lass mich mit dir eins zu eins sprechen
Lass mich mit dir eins zu eins sprechen
Lass mich mit dir eins zu eins sprechen