Reason to Be - Issa Ibrahim перевод на русский

Reason to Be

I'm barely alive, living in black and white
No colors dare creep in
They know the hell I live in
All joy is set aside, I rarely ever smile
If I do it may be fake
I guess it's just the chance you take

But you see through my misery
If not for you I wouldn't ever have a reason to be

I'm crying inside, my hope has all but died
Punished for all my sins
When will the healing begin
I'm marking time, can't get beyond my crime
Everyone says, "let him burn."
I guess you'll have to wait your turn

But you have forgiven me
If not for you I wouldn't ever have a reason to be

It's 'bout time you know that I cannot go
On with my life
With this hanging over my head
You're deserving of more than a murderer
Who's been biting hands before he's been fed

I'm barely alive and nearly forty-five
No feeling 'neath my skin
This is the shell I live in
I'm shut inside by those who run and hide
Tie me down with guilt and shame
I guess maybe you feel the same

But you still have faith in me
If not for you I wouldn't ever have a reason to be
But you have forgiven me
If not for you I wouldn't ever have a reason to be
But you see through my misery
If not for you I wouldn't ever have a reason to be

Причина быть

Я едва живу, существую в черно-белом мире
Ни один цвет не осмеливается прокрасться внутрь
Они знают, какой ад я переживаю
Вся радость отложена, я редко когда улыбаюсь
Если и улыбаюсь, то, наверное, это фальшь
Наверное, это просто риск, на который ты идешь

Но ты видишь сквозь мое страдание
Если бы не ты, у меня бы никогда не было причины быть

Я плачу внутри, моя надежда почти умерла
Наказан за все свои грехи
Когда же начнется исцеление?
Я отсчитываю время, не могу преодолеть свое преступление
Все говорят: "Пусть он горит!"
Наверное, тебе придется подождать своей очереди

Но ты простил меня
Если бы не ты, у меня бы никогда не было причины быть

Пора тебе узнать, что я не могу идти дальше
Продолжать свою жизнь
С этим грузом над головой
Ты заслуживаешь большего, чем убийца
Который кусает руки, прежде чем его кормят

Я едва живу и почти сорок пять
Нет никаких чувств под моей кожей
Это оболочка, в которой я живу
Я заперт внутри теми, кто бежит и прячется
Привязывают меня чувством вины и стыда
Наверное, ты чувствуешь то же самое

Но ты все еще веришь в меня
Если бы не ты, у меня бы никогда не было причины быть
Но ты простил меня
Если бы не ты, у меня бы никогда не было причины быть
Но ты видишь сквозь мое страдание
Если бы не ты, у меня бы никогда не было причины быть