Текст и перевод песни Issac Chambers feat. Bluey Moon - Moonlight Ride (Dub Version)

Moonlight Ride (Dub Version)

Two steps forward
One step back
Feel my body, we won′t go back
No
No, no
Celestial bodies breathe down on me, oh
I'm hot and cold and hot and bothered
Yeah yeah, yeah yeah
A ricochet around in my mind, can′t hear nothing I see
You're walking a tightrope
I ain't looking down
You got something to prove, do ya, do ya?
Yeah, well them wayward stares get mad down here
Dissarray, dissarray, diss away, diss away
The light and the shade, fade
Two steps forward, one step back
(Two steps forward, one step back)
Two steps forward, one step back
(Two steps forward, one step back)
Two steps forward, one step back
(Two steps forward, one step back)
Feel my body we don′t go back
No
No, no
Here I go, I go, I go, I go again
I′m going on out of my way, oh
Just what set this thing off in the first place?
I'm burning both ends and in time there won′t be
Nothing left of me
Wait and see, yeah
But for all that I know
I might've doubled back around the ground, similar familiar, yeah
Climbed to a birds eye height for a birds eye sight
Retraced my steps, with every step I get further, yet I can′t escape
Now, don't hesitate now
To kick ya bad habits
Go out and grab it, son, ′til the morning comes
That British sun
Two steps forward, one step back
(Two steps forward, one step back)
Two steps forward, one step back
(Two steps forward, one step back)
Two steps forward, one step back
(Two steps forward, one step back)
Two steps forward, one step back
(Two steps forward, one step back)
Two steps forward, one step back
Feel my body won't go back no
Two steps forward, one step back
(Two steps forward, one step back) Yeah, yeah
Two steps forward, one step back
(Two steps forward, one step back)
Two steps forward, one step back
(Two steps forward, one step back) Oh
Feel my body we won't go back, no

Moonlight Ride (Version Dub)

Deux pas en avant
Un pas en arrière
Sente mon corps, on ne reculera pas
Non
Non, non
Les corps célestes respirent sur moi, oh
J'ai chaud et froid et chaud et je suis embêté
Ouais ouais, ouais ouais
Un ricochet dans mon esprit, je ne peux rien entendre que je vois
Tu marches sur une corde raide
Je ne regarde pas en bas
Tu as quelque chose à prouver, tu vois, tu vois ?
Ouais, eh bien, ces regards rebelles deviennent fous ici
Désordre, désordre, dissoudre, dissoudre
La lumière et l'ombre, s'estompent
Deux pas en avant, un pas en arrière
(Deux pas en avant, un pas en arrière)
Deux pas en avant, un pas en arrière
(Deux pas en avant, un pas en arrière)
Deux pas en avant, un pas en arrière
(Deux pas en avant, un pas en arrière)
Sente mon corps, on ne reculera pas
Non
Non, non
Me voilà, je vais, je vais, je vais encore
Je sors de mon chemin, oh
Qu'est-ce qui a déclenché tout ça au départ ?
Je brûle les deux bouts et avec le temps il n'y aura plus
Rien de moi qui reste
Attend et vois, ouais
Mais pour tout ce que je sais
J'aurais peut-être fait demi-tour autour du sol, similaire familier, ouais
J'ai grimpé à une hauteur d'oiseau pour avoir une vue d'oiseau
J'ai retracé mes pas, à chaque pas je m'éloigne, pourtant je ne peux pas échapper
Maintenant, n'hésite pas maintenant
Pour te débarrasser de tes mauvaises habitudes
Sors et attrape-le, mon garçon, jusqu'à ce que le matin arrive
Ce soleil britannique
Deux pas en avant, un pas en arrière
(Deux pas en avant, un pas en arrière)
Deux pas en avant, un pas en arrière
(Deux pas en avant, un pas en arrière)
Deux pas en avant, un pas en arrière
(Deux pas en avant, un pas en arrière)
Deux pas en avant, un pas en arrière
(Deux pas en avant, un pas en arrière)
Deux pas en avant, un pas en arrière
Sente mon corps ne reculera pas non
Deux pas en avant, un pas en arrière
(Deux pas en avant, un pas en arrière) Ouais, ouais
Deux pas en avant, un pas en arrière
(Deux pas en avant, un pas en arrière)
Deux pas en avant, un pas en arrière
(Deux pas en avant, un pas en arrière) Oh
Sente mon corps, on ne reculera pas, non