Текст и перевод песни Issac Delgado - Como La Primera Vez

Como La Primera Vez

Ha pasado tanto tiempo
Que pense que habia olvidado
Ese momento.
Rescataste mi memoria
Confundida en esta historia
Que me fascina.
Para hacer a redundancia
El sentir con tantas ansias
Cada beso que nos dimos.
Sin embargo abro los ojos
Y descubro que a tu lado
Todo sigue siendo, para mi...
Como la primera vez,

Con la ilusion de cada amor
Cuando comienza.
Como la primera vez,
Aqui estamos otra vez
Reconquistando el corazon
Con experiencia.
Sobran ganas de querernos,
Como la primera vez...
Sera un cuento repetido
Nuestra vida, si se quiere,
Pero corregida.
Un recuerdo no muy vivo
Superado y corregido
En fantasias.

Как в первый раз

Прошло так много времени
Что я думал, что забыл
Тот момент.
Ты спасла мою память
Запутанную в этой истории
Которая меня очаровывает.
Чтобы повторить
Чувствовать с таким нетерпением
Каждый поцелуй, который мы разделили.
Но я открываю глаза
И обнаруживаю, что рядом с тобой
Для меня всё по-прежнему...
Как в первый раз,

С иллюзией каждой любви
Когда она только начинается.
Как в первый раз,
Вот мы снова
Завоёвываем сердца
С опытом.
Так хочется любить друг друга,
Как в первый раз...
Наша жизнь будет повторяющейся сказкой,
Если так можно сказать,
Но исправленной.
Не очень яркое воспоминание
Превзойдённое и исправленное
В фантазиях.