Issac Delgado - Deja Que Roberto Te Toque - перевод текста песни на немецкий

Deja Que Roberto Te Toque - Issac Delgadoперевод на немецкий




Deja Que Roberto Te Toque
Lass Roberto dich berühren
Coro 1: Deja que Roberto te toque
Refrain 1: Lass Roberto dich berühren
Deja que Roberto te pasa la mano
Lass Roberto seine Hand über dich streichen
Verse: Roberto Tamayo es un hombre que hace milagros
Strophe: Roberto Tamayo ist ein Mann, der Wunder vollbringt
Unos dicen que es por sabio
Manche sagen, es liegt an seiner Weisheit
Y otros dicen que su ache
Und andere sagen, es ist sein Ashé
La verdad del caso es muchos saben de gargantas
Die Wahrheit ist, viele kennen sich mit Kehlen aus
Pero al que Roberto ve
Aber wen Roberto ansieht
Si no era cantante canta
Wer kein Sänger war, singt
Coro 1: Deja...
Refrain 1: Lass...
Verse: In eso de Fornia-Tria Roberto es una eminencia
Strophe: In Sachen Phoniatrie ist Roberto eine Koryphäe
Que como un doctor en ciencia
Dass er wie ein Doktor der Wissenschaft
Tiene gran sabiduria
Große Weisheit besitzt
Recuerdo que el otro dia a su consulta llego
Ich erinnere mich, neulich kam in seine Sprechstunde
Una viejita sin voz
Eine alte Frau ohne Stimme
Y el proque no la sabia
Und sie wusste nicht warum
Roberto con simpatia dijo senora no llore
Roberto sagte mitfühlend: Gnädige Frau, weinen Sie nicht
Eso no es de cirugia
Das ist nichts für die Chirurgie
Yo calmare su dolor
Ich werde Ihren Schmerz lindern
La vieja con mil amores cuando el doctor la apreto
Die Alte, voller Zuneigung, als der Doktor sie drückte
Le dijo compadre Robert, me develuiste la voz
Sagte ihm: Compadre Robert, du hast mir die Stimme zurückgegeben
Que tu me hiciste por dio
Was hast du mit mir gemacht, um Himmels willen
Eres un hombre de altura
Du bist ein Mann von Format
Y robert le contesto, eso es digitucuntura
Und Robert antwortete ihr, das ist Digitopunktur
Coro 1:...
Refrain 1:...
Con todos esos ejemplos y con tanta claridad
Mit all diesen Beispielen und mit solcher Klarheit
Me parese que mama
Scheint mir, dass Mama
Se va a atender con Roberto tambien
Sich auch von Roberto behandeln lassen wird
Coro 1...
Refrain 1...
El tiene conocimiento con gran sabiduria
Er hat Wissen und große Weisheit
Para cantarle con alegria
Um voller Freude zu singen
Coro1...
Refrain 1...
El si que tiene su ache y tiene su mano santa
Er hat wirklich sein Ashé und seine heilige Hand
En seguida que te ve si no eres cantante canta
Sobald er dich sieht, wer kein Sänger ist, singt
Coro 1...
Refrain 1...
Para bailar y gozar con un sombrero de guamo
Um zu tanzen und zu genießen mit einem Hut aus Guamo
Hay que pasarle la mano
Muss man sich berühren lassen
A este rico son cubano
Von diesem reichen Son Cubano
Coro 1...
Refrain 1...
Pasa la pasa la pasa la que pasa la pasa la
Streicht sie, streicht sie, streicht sie, ja sie streicht, streicht sie, streicht sie
Baila que chevere
Tanz, wie cool
Metalles/Horns...
Bläser/Hörner...
Este canto para Roberto
Dieses Lied für Roberto
Tambien lo canto Fabre'
Sang auch Fabré
Ahora vien Issac Delgado con dos de la azucar y tres de cafe
Jetzt kommt Issac Delgado mit zwei Teilen Zucker und drei Teilen Kaffee
Coro 2: Si Roberto no te la paso.te la paso yo
Refrain 2: Wenn Roberto sie dir nicht streicht, dann streiche ich sie dir
Te la paso en Puerto Rico, Colombia y Santo Domingo
Ich streiche sie dir in Puerto Rico, Kolumbien und Santo Domingo
Hasta a Espana llegare
Sogar bis nach Spanien werde ich kommen
Coro 2...
Refrain 2...
Te la pasa en buena vista ...los positos
Er streicht sie dir in Buena Vista... Los Pocitos
Y tambien en Santa Fe
Und auch in Santa Fe
Coro 2:... oye... pasa de la mano
Refrain 2:... hör mal... lass die Hand gleiten
Dime que te la pasa
Sag mir, dass er sie dir streicht
Coro 3: Te la paso yo
Refrain 3: Ich streiche sie dir
En el cerro Centro Habana y Atere, oye
In El Cerro, Centro Habana und Atarés, hör mal
Coro 3...
Refrain 3...
En Santiago, Las Villas con Camaguey
In Santiago, Las Villas mit Camagüey
Coro 3...
Refrain 3...
Pa'la gente de Palacio y pa gente en el Guabey
Für die Leute von Palacio und für die Leute in El Guabey
Coro 3...
Refrain 3...
Pa San Juan para Ponse y Mayague.dice
Für San Juan, für Ponce und Mayagüez, sag ich
Coro 3...
Refrain 3...
Mira que el bombo lo pongo yo
Schau, die Bombo spiele ich
Coro 3...
Refrain 3...
Pasa la
Streiche sie
Coro 3...
Refrain 3...
Ahi...
Ahi...





Авторы: Candido Fabre Fabre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.