Dos Mujeres - Issac Delgado перевод на немецкий

Dos Mujeres

Tengo un equilibrio de amor
Desde que las conoci
Con una forme un hogar
Y con la otra me escondi
Diferentes son al amar
Diferente son al vestir
Pero no he podido evitar
Que sean una en mi sentir

Tengo un equilibrio de amor
Cuando miro en mi interior
He identificado la paz
Que alcance con cierto temor
Diferentes labios me dan
Diferente sellos de amor
Dos mujeres son el compas
Que ha buscado en mi corazon

Dos mujeres me han hecho ver
Que en la vida todo es querer
Me conscienten la libertad
Que comparto en mi ser

Dos mujeres por complacer
No es locura facil de hacer
Nos presiona y hace mentir
Nos obliga a vivir
Y al final de la vida
A reir

Mira que tengo un equilibrio con dos

Yo no tengo la culpita
Ni tampoco la culpona
Que si estoy con esa nena
Y la otra se enamora
Te digo

Tengo el equilibrio con dos mujeres
Con dos mujeres
Pero que hablen los salvadores
Que no pueden que va que va
Tengo el equilibrio con dos mujeres
Con dos mujeres
Es que yo vivo con un poco
Y se lo doy a quien bien me quiere
Tengo el equilibrio con dos mujeres
Con dos mujeres
O como dice la cancion al que le toco
Le toco mama

Oh oh oh
Oh oh oh

Vaya colombia
Ponte colombia

Ay mama

Yo no tengo la culpita
Ni tampoco la culpona
Que si estoy con esa nena
Y la otra se enamora
Te digo

Tengo el equilibrio con dos mujeres
Con dos mujeres
Tengan calma miren señores y señoras
Lo que yo cumplo con mis deberes por eso
Tengo el equilibrio con dos mujeres
Con dos mujeres
Y como dice el viejo refran que ya tu sabes
Aqui el que puede puede vaya
Tengo el equilibrio con dos mujeres
Con dos mujeres
Pero que linda pero que que linda linda son
Que linda son cuando quieren
Tengo el equilibrio con dos mujeres
Con dos mujeres
De la noche a la mañana
Ella le gusta en anocheceres

Oh oh oh
Oh oh oh

Vaya colombia

Zwei Frauen

Ich habe ein Gleichgewicht der Liebe
Seit ich sie kennengelernt habe
Mit einer gründete ich ein Zuhause
Und mit der anderen versteckte ich mich
Sie sind verschieden im Lieben
Sie sind verschieden im Kleiden
Aber ich konnte nicht vermeiden
Dass sie eins in meinem Gefühl sind

Ich habe ein Gleichgewicht der Liebe
Wenn ich in mein Inneres blicke
Habe ich den Frieden erkannt
Den ich mit einer gewissen Furcht erreichte
Verschiedene Lippen geben mir
Verschiedene Siegel der Liebe
Zwei Frauen sind der Kompass
Den mein Herz gesucht hat

Zwei Frauen haben mich erkennen lassen
Dass im Leben alles Wollen ist
Sie gewähren mir die Freiheit
Die ich in meinem Sein teile

Zwei Frauen zufriedenzustellen
Ist keine leicht zu machende Verrücktheit
Es setzt uns unter Druck und lässt uns lügen
Es zwingt uns zu leben
Und am Ende des Lebens
Zu lachen

Schau, ich habe ein Gleichgewicht mit zweien

Ich bin nicht schuld daran
Weder im Kleinen noch im Großen
Dass, wenn ich mit diesem Mädchen bin
Und die andere sich verliebt
Ich sage dir

Ich habe das Gleichgewicht mit zwei Frauen
Mit zwei Frauen
Aber lass die Retter reden
Die es nicht können, ach was
Ich habe das Gleichgewicht mit zwei Frauen
Mit zwei Frauen
Es ist so, dass ich mit wenig lebe
Und es dem gebe, der mich wirklich mag
Ich habe das Gleichgewicht mit zwei Frauen
Mit zwei Frauen
Oder wie das Lied sagt, wen es trifft
Den trifft es, Mama

Oh oh oh
Oh oh oh

Los Kolumbien
Komm schon Kolumbien

Ay Mama

Ich bin nicht schuld daran
Weder im Kleinen noch im Großen
Dass, wenn ich mit diesem Mädchen bin
Und die andere sich verliebt
Ich sage dir

Ich habe das Gleichgewicht mit zwei Frauen
Mit zwei Frauen
Bleiben Sie ruhig, schauen Sie, meine Damen und Herren
Ich erfülle meine Pflichten, deshalb
Ich habe das Gleichgewicht mit zwei Frauen
Mit zwei Frauen
Und wie das alte Sprichwort sagt, das du schon kennst
Hier kann derjenige, der kann, los geht's
Ich habe das Gleichgewicht mit zwei Frauen
Mit zwei Frauen
Aber wie hübsch, aber wie hübsch sie sind
Wie hübsch sie sind, wenn sie wollen
Ich habe das Gleichgewicht mit zwei Frauen
Mit zwei Frauen
Von heute auf morgen
Ihr gefällt es in den Abendstunden

Oh oh oh
Oh oh oh

Los Kolumbien