Текст и перевод песни Issac Delgado - Ella todo y nada

Ella todo y nada

Yo la busco en la estrella infinita en la frialdad de las sabanas blancas
Ella es la cuerda que apreta mi pecho
Otro recuerdo que nunca se apaga
Ella es muleta que gira en las noches que no se detiene la cifra deseada ella es la espina que tengo encajada partiendome el alma como una manzana
Ella es la nube que paso sim prisa un aguacero de notas amargas que nonse apartan de mis parabrisas la gran nostalgia que moja mi almohada
Y nadie sabe que yo pienso en ti Nadie sabe nada. y nadie sabe que yo pienso en ti .
Ella es el cuerpo de toda sus cosas en mi cerebro dejo una figura que va alejandose noche por noche yo ya no puedo tomar la cordura mi carga negra mi melancolia
En una luz yo la tengo clabada yo la creia una cosa segura
Pero seguro en la vida No hay nada No hay nada nada...
Pero nadie sabe lo que sufro por ti...
Y nadie sabe que yo pienso en ti "nadie sabe nada" y nadie sabe que yo pienso en tiiii
Nadir sabe que en mi cariño es todito para ti pues nadie me ve en la noche cuando me quedo pensando en los ratitos que vivi yo junto a ti
Y nadie sabe que yo pienso en ti nadie sabe nada y nadie sabe que yo pienso en tiii
Tu recuerdo es el aguacero que me atrapa en la carretera que es lo que siento si no te veo mama es una cosa que me marea ...
Oye mira que yo la creia una cosa segura " SEGURO EN LA VIDA NO HAY NADA
Cuando menos te lo piensas cambia la jugada yo aparentava que estava fuerte pero nadie sabia lo que hbia detras de la fachada
Cuando menos te lo piensas cambia la jugada
Pos como me dijo un amigo mio te dan agua caliente o agua salada
"Cuando menos telo piensas cambia la jugada "
Cambialo cambialo cambialo que la vida no vale nada
Llegaron los metales de la salsa...
Valla que cheveree
"Cuando menos te lo piensas cambia la jugada"
Oye que me invitaron a una fiesta y se llevaron la ensalada
"Cuando menos te lo piensas cambia la jugada"
Si me vas a dat todito tu cariño lo mismo me da que la noche que la madrugada
"Cuando menos te lo piensas cambia la jugada"
Si le canto la melodia a esa mujer yo no se si lo tengo o quisas no tengo nada

Elle tout et rien

Je la cherche dans l'étoile infinie, dans la froideur des draps blancs
Elle est la corde qui serre ma poitrine
Un autre souvenir qui ne s'éteint jamais
Elle est la béquille qui tourne dans les nuits où le chiffre désiré ne s'arrête pas, elle est l'épine que j'ai plantée, me brisant l'âme comme une pomme
Elle est le nuage que je traverse sans hâte, une averse de notes amères qui ne se détachent pas de mon pare-brise, la grande nostalgie qui mouille mon oreiller
Et personne ne sait que je pense à toi. Personne ne sait rien. Et personne ne sait que je pense à toi.
Elle est le corps de tout ce qu'elle est, dans mon cerveau je laisse une figure qui s'éloigne nuit après nuit, je ne peux plus prendre ma raison, mon fardeau noir, ma mélancolie
Dans une lumière, je la vois, je la croyais sûre
Mais sûr dans la vie, il n'y a rien. Il n'y a rien, rien...
Mais personne ne sait ce que je souffre pour toi...
Et personne ne sait que je pense à toi. "Personne ne sait rien", et personne ne sait que je pense à toi.
Personne ne sait que dans mon amour, tout est pour toi. Personne ne me voit la nuit quand je reste à penser aux moments que j'ai vécus avec toi
Et personne ne sait que je pense à toi. Personne ne sait rien, et personne ne sait que je pense à toi.
Ton souvenir est l'averse qui me capture sur la route, c'est ce que je ressens si je ne te vois pas, maman, c'est quelque chose qui me rend fou...
Écoute, je la croyais sûre. "SÛR DANS LA VIE, IL N'Y A RIEN"
Quand tu t'y attends le moins, le jeu change. Je faisais semblant d'être fort, mais personne ne savait ce qu'il y avait derrière la façade
Quand tu t'y attends le moins, le jeu change
Comme me l'a dit un ami, on te donne de l'eau chaude ou de l'eau salée
"Quand tu t'y attends le moins, le jeu change"
Change-le, change-le, change-le, la vie ne vaut rien
Les métaux de la salsa sont arrivés...
Oh, c'est vraiment cool
"Quand tu t'y attends le moins, le jeu change"
On m'a invité à une fête et on a emporté la salade
"Quand tu t'y attends le moins, le jeu change"
Si tu me donnes tout ton amour, je m'en fiche que ce soit la nuit ou le matin
"Quand tu t'y attends le moins, le jeu change"
Si je chante la mélodie à cette femme, je ne sais pas si je l'ai ou si je n'ai rien du tout