Perdona - Issac Delgado перевод на немецкий

Perdona

Lo siento
Si nuevamente vuelvo a hablarte
De los dos
Si ahora pongo como excusa
Nuestro viejo amor
Ya lo ves como tus manos
Acarician mis recuerdos
Y me han hecho regresar

Lo siento
Si no recuerdo que tú y yo
Nos dimos un adiós
Si ese tiempo te he llevado
En mi corazón
Ya lo ves estoy perdido
Y ahora vengo mal herido
Por un poco de tu amor.

()
Perdóname mujer
Si aun corto flores para ti
Perdona solo puedo amar así
Perdóname mujer
Si me he pasado de insistir
Perdona si es así
Como lo vine a pedir

Lo siento
Si no entiendo que lo nuestro
Se acabo
Para mi es un hasta luego
Y para ti un adiós
Ya lo ves estoy perdido
Y ahora vengo mal herido
Por un poco de tu amor.

()
Perdóname mujer
Si aun corto flores para ti
Perdona solo puedo amar así
Perdóname mujer
Si me he pasado de insistir
Perdona si es así
Como lo vine a pedir

Las horas se me hacen eternas
Sin tu presencia
Por eso te confieso que
No puedo más

()
Perdóname mujer
Si aun corto flores para ti
Perdona solo puedo amar así
Perdóname mujer
Si me he pasado de insistir
Perdona si es así
Como lo vine a pedir
Perdona.

Una dos y tres
Que me perdones otra vez
Yo quiero que me des una oportunidad
Para volver a amarte
Quiero tenerte quiero besarte.

Una dos y tres
Que me perdones otra vez
Pido perdón
Por el amor que no te di
Recuperar el tiempo que me perdí.

Una dos y tres
Que me perdones otra vez
Pero perdóname esta vez
Y dame el tiempo
Que te enamoro otra vez.

Una dos y tres
Que me perdones otra vez
Yo te propongo
Que comencemos nuevamente
Y nos amemos.

Balla que chevere
Llegaron
Metales de la salsa

Una dos y tres
Que me perdones otra vez
Estoy cortando flores para ti
Son rosas
Que yo siempre te ofrecí.

Una dos y tres
Que me perdones otra vez
Lo siento
Si nuevamente vengo a hablarte
De nuestro querer

Verzeih mir

Es tut mir leid
Wenn ich wieder mit dir spreche
Über uns beide
Wenn ich jetzt als Ausrede benutze
Unsere alte Liebe
Du siehst ja, wie deine Hände
Meine Erinnerungen streicheln
Und mich zurückgebracht haben

Es tut mir leid
Wenn ich mich nicht erinnere, dass du und ich
Uns Lebewohl gesagt haben
Wenn ich dich seit dieser Zeit
In meinem Herzen getragen habe
Du siehst ja, ich bin verloren
Und komme nun schwer verletzt
Um ein wenig deiner Liebe.

()
Verzeih mir, Frau
Wenn ich immer noch Blumen für dich pflücke
Verzeih, ich kann nur so lieben
Verzeih mir, Frau
Wenn ich zu beharrlich war
Verzeih, wenn es so ist
Dass ich so komme, um zu bitten

Es tut mir leid
Wenn ich nicht verstehe, dass es mit uns
Vorbei ist
Für mich ist es ein 'bis bald'
Und für dich ein 'Lebewohl'
Du siehst ja, ich bin verloren
Und komme nun schwer verletzt
Um ein wenig deiner Liebe.

()
Verzeih mir, Frau
Wenn ich immer noch Blumen für dich pflücke
Verzeih, ich kann nur so lieben
Verzeih mir, Frau
Wenn ich zu beharrlich war
Verzeih, wenn es so ist
Dass ich so komme, um zu bitten

Die Stunden werden mir ewig
Ohne deine Anwesenheit
Deshalb gestehe ich dir, dass
Ich nicht mehr kann

()
Verzeih mir, Frau
Wenn ich immer noch Blumen für dich pflücke
Verzeih, ich kann nur so lieben
Verzeih mir, Frau
Wenn ich zu beharrlich war
Verzeih, wenn es so ist
Dass ich so komme, um zu bitten
Verzeih.

Eins, zwei und drei
Dass du mir noch einmal verzeihst
Ich möchte, dass du mir eine Chance gibst
Um dich wieder zu lieben
Ich will dich haben, ich will dich küssen.

Eins, zwei und drei
Dass du mir noch einmal verzeihst
Ich bitte um Verzeihung
Für die Liebe, die ich dir nicht gab
Die Zeit nachzuholen, die ich verpasst habe.

Eins, zwei und drei
Dass du mir noch einmal verzeihst
Aber verzeih mir dieses Mal
Und gib mir die Zeit
Dass ich dich wieder für mich gewinne.

Eins, zwei und drei
Dass du mir noch einmal verzeihst
Ich schlage dir vor
Dass wir von neuem beginnen
Und uns lieben.

Wow, wie cool
Sie sind angekommen
Die Bläser des Salsa

Eins, zwei und drei
Dass du mir noch einmal verzeihst
Ich pflücke Blumen für dich
Es sind Rosen
Die ich dir immer anbot.

Eins, zwei und drei
Dass du mir noch einmal verzeihst
Es tut mir leid
Wenn ich wieder komme, um mit dir zu sprechen
Über unsere Liebe