Текст и перевод песни Issac Delgado - Te Repetiste

Te Repetiste

Te repetiste con otra gente
Que se parece mucho a mí
Te repetiste para en sus brazos
Pensar que me puedes sentir
Y así lo hiciste para encontrar la historia parecida
Con los recuerdos de este amor pasado
Que nos dejó por siempre enamorados
Te repetiste por las razones
Que sólo yo puedo contar
Con los matices de aquellas noches
Marcadas para recordar
Cuando me llaman tus ojos y sin reparos me dices que quieres calor
Con ese que andas por ahí
Amando no es igual a mi.
Te repetiste y así es tan triste
Que se hace utópico el amor
Si ha sido odio ó una venganza
Me compadezco de tu ignorancia
Te repetiste porque en amores no hay segunda vuelta
Si los invitas cierras una puerta
Que tu perdiste y te repetiste...
(Jugando, amando, con otro te repetiste)
Mira con otro hombre que se parece mucho a mí
La lección no la aprendiste...
Lo que sucede conviene
Si te fuiste mira, seguramente que tu perdiste...
Total... Si me hubieras querido...
(Jugando, amando, con otro te repetiste)...
Que suene la trompeta...
(Jugando, amando, con otro te repetiste)...
Mira con el trompeta de Ligia Helena
Con ese mismo te fuiste mami...
No viniste pal vacilón
Tu no sabes lo que hiciste...

Ты повторилась

Ты повторилась с другим,
Который очень похож на меня.
Ты повторилась, чтобы в его объятиях
Думать, что можешь чувствовать меня.
И ты так сделала, чтобы найти похожую историю,
Со воспоминаниями об этой прошедшей любви,
Которая оставила нас навсегда влюбленными.
Ты повторилась по причинам,
Которые только я могу рассказать,
С оттенками тех ночей,
Отмеченных, чтобы помнить.
Когда меня зовут твои глаза, и без стеснения ты говоришь, что хочешь тепла,
С тем, с кем ты сейчас,
Любить - не то же самое, что со мной.
Ты повторилась, и это так грустно,
Что любовь становится утопией.
Если это была ненависть или месть,
Я сочувствую твоему невежеству.
Ты повторилась, потому что в любви нет второго шанса.
Если ты приглашаешь других, ты закрываешь дверь,
Которую ты потеряла, и ты повторилась...
(Играя, любя, с другим ты повторилась)
Смотри, с другим мужчиной, который очень похож на меня.
Урок ты не усвоила...
Что случилось, то случилось.
Если ты ушла, смотри, наверняка ты проиграла...
В конце концов... Если бы ты меня любила...
(Играя, любя, с другим ты повторилась)...
Пусть зазвучит труба...
(Играя, любя, с другим ты повторилась)...
Смотри, с трубачом Лигии Елены,
С этим же ты и ушла, детка...
Ты не пришла на вечеринку,
Ты не знаешь, что ты сделала...