Текст и перевод песни Issam Alnajjar - Mn Gheirik Enti

Mn Gheirik Enti

إنتي إلي وأنا مش مصدق إني، إني كافي
بلحظة كأني شايف كل السنين معاكي، وأنا مستني

كيف الأيام زي الأحلام، وأنا صاحي بالمنام
بدي جواب ل هالسؤال

وأنا بسأل حالي ليه في إشي ناقص
كيف إنتي يا اللي قبلتي فيي الليخة والخبايص
وأنا يا اللي ماشي الدنيا عكسي راجع رايح
من غيرك إنتي، من غيرك إنتي

وأنا بسأل حالي ليه في إشي ناقص
كيف إنتي يا اللي قبلتي فيني الليخة والخبايص
وأنا يلي ماشي الدنيا عكسي راجع رايح
من غيرك إنتي، من غيرك إنتي

أنا يا اللي كلمة "آسف" بتلحق كل كلامي
كيف ما زهقتي؟
Sorry
إحنا يا اللي وين ما وقعنا ما في لوم أو خوف بصيب
مهما إيدك بإيدي

كيف الأيام زي الأحلام، وأنا صاحي بالمنام
بدي جواب لهالسؤال

وأنا بسأل حالي ليه في إشي ناقص
كيف إنتي يا اللي قبلتي فيي الليخة والخبايص
وأنا يا اللي ماشي الدنيا عكسي راجع رايح
من غيرك إنتي، من غيرك إنتي

وأنا بسأل حالي ليه في إشي ناقص
كيف إنتي يا اللي قبلتي فيي الليخة والخبايص
وأنا يا اللي ماشي الدنيا عكسي راجع رايح
من غيرك إنتي، من غيرك إنتي

وأنا بسأل حالي ليه في إشي ناقص
كيف إنتي يا اللي قبلتي فيي الليخة والخبايص
وأنا يلي ماشي الدنيا عكسي راجع رايح
من غيرك إنتي، من غيرك إنتي

وأنا بسأل حالي ليه في إشي ناقص
كيف إنتي يا اللي قبلتي فيي الليخة والخبايص
وأنا يا اللي ماشي الدنيا عكسي راجع رايح
من غيرك إنتي، من غيرك إنتي

تانا نا نا تا، تا تا نا نا

Mn Gheirik Enti

Tu es celle que j'aime, et je ne crois pas pouvoir t'aimer assez.
En un instant, j'ai l'impression de voir toutes les années que nous passerons ensemble, et je suis impatient.

Comment les jours sont-ils comme des rêves alors que je suis éveillé dans mes rêves ?
J'ai besoin d'une réponse à cette question.

Je me demande pourquoi il manque quelque chose.
Comment as-tu pu accepter mes défauts et mes imperfections ?
Moi, qui marche dans la vie à l'envers, allant et venant.
Sans toi, sans toi.

Je me demande pourquoi il manque quelque chose.
Comment as-tu pu accepter mes défauts et mes imperfections ?
Moi, qui marche dans la vie à l'envers, allant et venant.
Sans toi, sans toi.

Moi, dont le mot "désolé" suit chaque parole.
Comment ne t'es-tu pas lassée ?
Désolé.
Nous, qui, où que nous tombions, ne subissons ni blâme ni peur.
Quelle que soit la façon dont ta main est dans la mienne.

Comment les jours sont-ils comme des rêves alors que je suis éveillé dans mes rêves ?
J'ai besoin d'une réponse à cette question.

Je me demande pourquoi il manque quelque chose.
Comment as-tu pu accepter mes défauts et mes imperfections ?
Moi, qui marche dans la vie à l'envers, allant et venant.
Sans toi, sans toi.

Je me demande pourquoi il manque quelque chose.
Comment as-tu pu accepter mes défauts et mes imperfections ?
Moi, qui marche dans la vie à l'envers, allant et venant.
Sans toi, sans toi.

Je me demande pourquoi il manque quelque chose.
Comment as-tu pu accepter mes défauts et mes imperfections ?
Moi, qui marche dans la vie à l'envers, allant et venant.
Sans toi, sans toi.

Je me demande pourquoi il manque quelque chose.
Comment as-tu pu accepter mes défauts et mes imperfections ?
Moi, qui marche dans la vie à l'envers, allant et venant.
Sans toi, sans toi.

Tana na na ta, ta ta na na.