Bonne Année - ISSAM перевод на немецкий

Bonne Année

Money cash
Khssert bezzaf ta b9it blach
Bghit ndewez les vacances ana wiak
3wissim yak.

Honni, honnan cha3lo lina lbolla
Sektouna fsgharna bkass d'lmonada
Ra drari mal à l'aise.eh eh
Bghina l7afla ngolo bonne année
Bonne année. baby nia bonne année
Bonne année

La la la, la la la
Oh la la, oh la la
La la la, la la la
Oh la la, oh la la
Drari sghar tmennaw i3icho kif bghaw
Mabghina walo walo menkom khaliwna nzhaw

Chad tableau tan lowel
Tri9i bla mansowel
Bohdi dmaghi mrowen
Bohdi dmaghi mlowen
M3a rassi kangoul dima ana lowel, ana lowel
3titek galbi bditi deugi
Wallit bohdi mbeugi
Gucci fougi, wa anta ghi sleugi
Nta ghi sleugi
L7afla west darri
M9at3in l7alwa bmouss 7afi
Coca barda fkass d'atay
Nachet ghi m3a wlad cha3b
Wakhdin tswira ghfla da7kin
Mli kantfekkert dak lwe9t bdmou3i kanbki
Ch7al men souvenir khella dmaghi mchi b3id
Machi l3a9a li ghatkhalina man7tafloch bl3id
Bitch khalitek tema
Batti temma, m3ak nti
Mab9a 9ad mma.
Mab9a 9ad mma.
Mab9a 9ad mma.

Honni, honnan cha3lo lina lbolla
Sektouna fsgharna bkass d'lmonada
Ra drari mal à l'aise.eh eh
Bghina l7afla ngolo bonne année
Bonne année. baby nia bonne année
Bonne année

La la la, la la la
Oh la la, oh la la
La la la, la la la
Oh la la, oh la la
Drari sghar tmennaw i3icho kif bghaw
Mabghina walo walo menkom khaliwna nzhaw

Nchllah nhar nwssel maghn sach
S7abi li kano kigolo lia issam go. issam go, issam gooo
Da7ko 3lia fstudio mlli kharrej fomi dak leklam
Imken ghi ana li kent aref dakchi jay men hna lqdam
Imken kent ghalet fach s7ab li tana 3andi 3chraan
Nchllah nhar nwssel maghnsach. mghnsach
S7abi li kano kigolo lia issam go. issam go
Menhom Essadik Asli 3la 9abli bla flouss
Chem3a tfat wana bohdi bayt 3ssas
Tsenit lcadeau iwsalni hta dani n3ass.

Honni, honnan cha3lo lina lbolla
Sektouna fsgharna bkass d'lmonada
Ra drari mal à l'aise.eh eh
Bghina l7afla ngolo bonne année
Bonne année. baby nia bonne année
Bonne année

La la la, la la la
Oh la la, oh la la
La la la, la la la
Oh la la, oh la la
Drari sghar tmennaw i3icho kif bghaw
Mabghina walo walo menkom khaliwna nzhaw

Frohes Neues Jahr

Money, Cash
Ich habe viel verloren, bis ich nichts mehr hatte
Ich wollte die Ferien mit dir verbringen
Issam, nicht wahr?

Hier, da, macht uns das Licht an
Sie haben uns in unserer Jugend mit einem Glas Limo zum Schweigen gebracht
Die Jungs fühlen sich unwohl, eh eh
Wir wollen die Party, um 'Frohes Neues Jahr' zu sagen
Frohes Neues Jahr. Baby, frohes Neues Jahr
Frohes Neues Jahr

La la la, la la la
Oh la la, oh la la
La la la, la la la
Oh la la, oh la la
Junge Leute wünschten sich, so zu leben, wie sie wollten
Wir wollen nichts, nichts von euch, lasst uns feiern

Ich halte das Bild und male
Meinen Weg, ohne zu fragen
Allein, mein Kopf ist durcheinander
Allein, mein Kopf ist bunt
Zu mir selbst sage ich immer, ich bin der Erste, ich bin der Erste
Ich gab dir mein Herz, du fingst an zu spielen
Ich wurde allein, blockiert
Gucci an mir, und du bist nur ein Windhund
Du bist nur ein Windhund
Die Party in meinem Haus
Wir schneiden die Süßigkeiten mit einem stumpfen Messer
Kalte Cola in einem Teeglas
Fröhlich nur mit den einfachen Leuten
Ein Schnappschuss gemacht, lachend
Wenn ich mich an diese Zeit erinnere, weine ich mit meinen Tränen
Wie viele Erinnerungen ließen meine Gedanken weit schweifen
Es ist nicht das Geld, das uns davon abhält, zu feiern
Bitch, ich habe dich dort gelassen
Bleib dort, mit dir
Nichts ist wie Mama.
Nichts ist wie Mama.
Nichts ist wie Mama.

Hier, da, macht uns das Licht an
Sie haben uns in unserer Jugend mit einem Glas Limo zum Schweigen gebracht
Die Jungs fühlen sich unwohl, eh eh
Wir wollen die Party, um 'Frohes Neues Jahr' zu sagen
Frohes Neues Jahr. Baby, frohes Neues Jahr
Frohes Neues Jahr

La la la, la la la
Oh la la, oh la la
La la la, la la la
Oh la la, oh la la
Junge Leute wünschten sich, so zu leben, wie sie wollten
Wir wollen nichts, nichts von euch, lasst uns feiern

So Gott will, wenn ich es schaffe, werde ich nicht vergessen
Meine Freunde, die mir sagten: Issam, los! Issam, los! Issam, looos!
Sie lachten mich im Studio aus, als diese Worte aus meinem Mund kamen
Vielleicht wusste nur ich, dass das in Zukunft kommen würde
Vielleicht lag ich falsch, als ich dachte, ich hätte auch enge Freunde
So Gott will, wenn ich es schaffe, werde ich nicht vergessen. Werde nicht vergessen
Meine Freunde, die mir sagten: Issam, los! Issam, los!
Darunter Essadik Asli, meinetwegen ohne Geld
Die Kerze erlosch, und ich war allein, wachte die ganze Nacht
Ich wartete darauf, dass das Geschenk ankommt, bis mich der Schlaf übermannte.

Hier, da, macht uns das Licht an
Sie haben uns in unserer Jugend mit einem Glas Limo zum Schweigen gebracht
Die Jungs fühlen sich unwohl, eh eh
Wir wollen die Party, um 'Frohes Neues Jahr' zu sagen
Frohes Neues Jahr. Baby, frohes Neues Jahr
Frohes Neues Jahr

La la la, la la la
Oh la la, oh la la
La la la, la la la
Oh la la, oh la la
Junge Leute wünschten sich, so zu leben, wie sie wollten
Wir wollen nichts, nichts von euch, lasst uns feiern