Текст и перевод песни ISSAM - Phantom

Phantom

Kayban lya phantom gharib
Machi khyal Batman
Kayban lya phantom gharib
Machi khyal Batman

3aref rassi nadem daba jit ngoullek sem7ili
Ya ghali ya lili wast Casa cha3line dwaw
Rani saher m3ak lyoum l9amar ghenni li
Ya 7ali ya lili, Aah!

Youm ja f lyam ktab dyal Alien
Te7t l'gamra derna khyam
F yeddi guitare sawti miel
3omri te quiero, malgré tla3ti lesbienne
Dawi jra7i ya liyam

Oho! Malak f ketafi, rou7i sakna fih
Chkon nti ya galbi, nessitini f denbi
Mourak melli tkhafi
Chkon nti ya galbi, nessitini f denbi

W rani n3ach9ek
W rani nmout
W rani nebghik
W rani n3ach9ek

Machi BM, Motobécane l'ADN
T-shirt H&M, medrouba artiste l'acn
Jesus borji R, sexy na puta de mierda
Ra 7naya li fiers, hezzina drapeau fog la ciel
Sehran lil, finie l'histoire game ovеr
Sehran lil, finie l'histoire gamе over
Ma 3tatnich denya li bghit money complaining
Baghi ye9telni gadd 3ayni f babi [?]
Ma 3tatnich denya li bghit money complaining
Baghi ye9telni gadd 3ayni f babi [?]
Gha ndirou belbala, 3edyani t'paniqué
Gha ndirou mehzala, 3edyani f my way
Ra l'film bda [?] 7it kankherjo m9awdine swaye3
Kanche3lo l3afya melli kansme3 nas teghani lyrici
Ra 3endi hiwaya 3ech9ouha [?]
Sexy hya chiwawa 3ayni wast men trya

Lyoum ja f lyam ktab dyal Alien
Te7t l'gamra derna khyam
F yeddi guitare sawti miam
3omri te quiero, malgré tla3ti lesbienne
Dawi jra7i ya liyam

Oho! Malak f ketafi, rou7i sakna fih
Chkon nti ya galbi, nessitini f denbi
Mourak melli tkhafi
Chkon nti ya galbi, nessitini f denbi

W rani n3ach9ek
W rani nmout
W rani nebghik
W rani n3ach9ek

3aref rassi nadem daba jit ngoullek sem7ili
Ya ghali ya lili wast Casa cha3line dwaw
Rani saher m3ak lyoum l9amar ghenni li
Ya 7ali ya lili, Aah!

Fantôme

J'ai l'air d'un fantôme, un pauvre type
Tu me prends pour Batman
J'ai l'air d'un fantôme, un pauvre type
Tu me prends pour Batman

Je sais que je suis un salaud, mais j'ai besoin que tu me pardonnes
Mon amour, ma nuit, à Casablanca, on allume des bougies
Je veille avec toi ce soir, la lune me chante
Mon amour, ma nuit, Aah!

Le jour où j'ai vu le livre des extraterrestres
Sous la lune, nous avons fait des campements
Dans ma main, une guitare, ma voix douce comme le miel
Ma vie, je t'aime, même si je suis devenu une lesbienne
Soigne mes blessures, oh nuits

Oho! Un ange sur mon épaule, mon âme y vit
Qui es-tu, mon cœur, tu m'as oublié dans mon péché
Je te vois quand tu as peur
Qui es-tu, mon cœur, tu m'as oublié dans mon péché

Et je t'aime
Et je meurs
Et je t'aime
Et je t'aime

Pas une BM, une Motobécane, l'ADN
Un t-shirt H&M, artiste frappé d'acné
Jésus, mon château R, sexy comme une pute de merde
Nous sommes fiers, nous avons hissé le drapeau dans le ciel
Veille toute la nuit, l'histoire est finie, game over
Veille toute la nuit, l'histoire est finie, game over
Le monde ne m'a pas donné ce que je voulais, je me plains d'argent
Il veut me tuer, je vois le danger à ma porte [?]
Le monde ne m'a pas donné ce que je voulais, je me plains d'argent
Il veut me tuer, je vois le danger à ma porte [?]
On va faire un bordel, fais-moi paniquer
On va faire une farce, fais-moi paniquer sur mon chemin
Le film a commencé [?] parce que nous sommes sortis en marchant
On boit à la santé quand on entend les gens chanter des paroles
J'ai un passe-temps, je l'aime [?]
Sexy, c'est une chihuahua, mes yeux dans une maison de trois étages

Le jour où j'ai vu le livre des extraterrestres
Sous la lune, nous avons fait des campements
Dans ma main, une guitare, ma voix douce comme le miel
Ma vie, je t'aime, même si je suis devenu une lesbienne
Soigne mes blessures, oh nuits

Oho! Un ange sur mon épaule, mon âme y vit
Qui es-tu, mon cœur, tu m'as oublié dans mon péché
Je te vois quand tu as peur
Qui es-tu, mon cœur, tu m'as oublié dans mon péché

Et je t'aime
Et je meurs
Et je t'aime
Et je t'aime

Je sais que je suis un salaud, mais j'ai besoin que tu me pardonnes
Mon amour, ma nuit, à Casablanca, on allume des bougies
Je veille avec toi ce soir, la lune me chante
Mon amour, ma nuit, Aah!