Wjahna Deep - ISSAM перевод на немецкий

Wjahna Deep

Dowzena 3wam s3iba, kangol b7ala l′bare7
Ga3 ma b9ina nfar9o bin l'7lowa, klina fblasstha l′male7
Chemch w l'9amar baghi ntssate7, ga3 li 3garni baghi ntssame7
Le temps ghdarni baghi ntssale7, daz chher dyam l'9issa salat

Wjahna deep koli kayben f′wejhi pain
Ga3 ma 3rafna n3ass f′lil
T'chofni 7al 3ayni w dayman ghare9
Men chimal l yamine, ma 3endi 3la men n3owel layn?
Ga3 li l9ito wlad ljin, ba9i tzid l 3endi man

Mosi9a, baina, baina, yeah!

Allo allo! Chkoun li m3aya?! malo?!
Ma b9it baghi walo, ra l′7ob ma b9a sawi walo
Daba ki kanbano, men be3d l'fra9 w achno chano
Rje3 9albi k7al, chwya dyal l′7mer kayban f'jnabo
Kolchi kayben li b3id, kolchi 3arfo fake
Lyouma, l mouri check, wnta mposé terf w snack
Konna sghar w ba9yine mignons, chabbine
Daba sorry baby ma kayen no love
Ch7al datni sekra b3id, ghi talfine
Choufi 7alek menni raki malade

Dowzena 3wam s3iba, kangol b7ala l′bare7
Ga3 ma b9ina nfar9o bin l'7lowa, klina fblasstha l'male7
Chemch w l′9amar baghi ntssate7, ga3 li 3garni baghi ntssame7
Le temps ghdarni baghi ntssale7, daz chher dyam l′9issa salat

Wjahna deep koli kayben f'wejhi pain
Ga3 ma 3rafna n3ass f′lil
T'chofni 7al 3ayni w dayman ghare9
Men chimal l yamine, ma 3endi 3la men n3owel layn
Ga3 li l9ito wlad ljin, ba9i tzid l 3endi man

Wa yeah! wa yeah!
Wa yeah! wa yeah!

Love you all, ta ana 3endi 0′
F paper khawi trassit form
Jit nchouf kaybanli porn
Ta men lwer9a tel3at horny
Ktaba prolli, parfois kand7ek kayhejrouh li
B9iti trolli had nass ga3 ma yfehmouni
Ch7al men wa7ed kayji, kayt3enna b power
Machi ddem khouya ga3 ma 3refna chna howa
Konna sghar w ba9yine mignons, chabbine
Daba sorry baby ma kayen no love
Ch7al datni sekra b3id, ghi talfine
Choufi 7alek menni raki malade

Dowzena 3wam s3iba, kangol b7ala l'bare7
Ga3 ma b9ina nfar9o bin l′7lowa, klina fblasstha l'male7
Chemch w l'9amar baghi ntssate7, ga3 li 3garni baghi ntssame7
Le temps ghdarni baghi ntssale7, daz chher dyam l′9issa salat

Wjahna deep koli kyben f′wejhi pain
Ga3ma 3rafna n3ass f'lil
T′chofni 7al 3ayni w dayman ghare9
Men chimal l yamine, ma 3endi 3la men n3owel layn
Ga3 li l9ito lwad ljin, ba9i tzid l 3endi man

Tiefer Ausdruck

Wir haben schwere Jahre verbracht, ich sag', es ist wie gestern
Wir konnten Süßes nicht mehr von Salzigem unterscheiden, aßen Salziges an seiner Stelle
Mit Sonne und Mond will ich mich aussöhnen, allen, die mir Unrecht taten, will ich vergeben
Die Zeit hat mich betrogen, ich will mich versöhnen, ein Monat verging, die Tage der Geschichte sind vorbei

Unser Ausdruck tief, der Schmerz steht mir ins Gesicht geschrieben
Wir kannten keinen Schlaf in der Nacht
Du siehst mich mit offenen Augen, doch immer versunken
Von Nord nach Süd, ich hab' niemanden, auf den ich zählen kann, wohin?
Alle, die ich fand, waren Söhne der Dschinn, du kommst immer noch zu mir, Mann

Musik, klar, klar, yeah!

Hallo hallo! Wer ist dran?! Was ist los?!
Ich will nichts mehr, die Liebe ist nichts mehr wert
Wie sehen wir jetzt aus, nach der Trennung, und was bedeutet sie schon?
Mein Herz wurde schwarz, ein wenig Rot zeigt sich an seinen Rändern
Alles scheint mir fern, ich weiß, alles ist fake
Heute, mein Geld checken, und du posierst mit 'nem Stück und Snack
Wir waren klein und noch süß, jugendlich
Jetzt sorry Baby, da ist keine Liebe
Wie weit hat mich der Rausch gebracht, nur verloren
Schau dich an, weg von mir, du bist krank

Wir haben schwere Jahre verbracht, ich sag', es ist wie gestern
Wir konnten Süßes nicht mehr von Salzigem unterscheiden, aßen Salziges an seiner Stelle
Mit Sonne und Mond will ich mich aussöhnen, allen, die mir Unrecht taten, will ich vergeben
Die Zeit hat mich betrogen, ich will mich versöhnen, ein Monat verging, die Tage der Geschichte sind vorbei

Unser Ausdruck tief, der Schmerz steht mir ins Gesicht geschrieben
Wir kannten keinen Schlaf in der Nacht
Du siehst mich mit offenen Augen, doch immer versunken
Von Nord nach Süd, ich hab' niemanden, auf den ich zählen kann, wohin?
Alle, die ich fand, waren Söhne der Dschinn, du kommst immer noch zu mir, Mann

Wa yeah! wa yeah!
Wa yeah! wa yeah!

Ich liebe euch alle, auch ich habe 0
Auf leeres Papier zeichnete ich eine Form
Ich kam, um zu sehen, es wirkt auf mich wie Porno
Sogar das Papier wurde geil
Mein Schreiben [prollig?], manchmal lache ich, sie kapieren's nicht
Du hast weiter provoziert (?), diese Leute verstehen mich gar nicht
Wie viele kommen und brüsten sich mit Macht
Nicht Blutsbruder, wir wussten nie, was das ist
Wir waren klein und noch süß, jugendlich
Jetzt sorry Baby, da ist keine Liebe
Wie weit hat mich der Rausch gebracht, nur verloren
Schau dich an, weg von mir, du bist krank

Wir haben schwere Jahre verbracht, ich sag', es ist wie gestern
Wir konnten Süßes nicht mehr von Salzigem unterscheiden, aßen Salziges an seiner Stelle
Mit Sonne und Mond will ich mich aussöhnen, allen, die mir Unrecht taten, will ich vergeben
Die Zeit hat mich betrogen, ich will mich versöhnen, ein Monat verging, die Tage der Geschichte sind vorbei

Unser Ausdruck tief, der Schmerz steht mir ins Gesicht geschrieben
Wir kannten keinen Schlaf in der Nacht
Du siehst mich mit offenen Augen, doch immer versunken
Von Nord nach Süd, ich hab' niemanden, auf den ich zählen kann, wohin?
Alle, die ich fand, waren Söhne der Dschinn, du kommst immer noch zu mir, Mann