Hábitos y filosofía - Issatier перевод на немецкий

Hábitos y filosofía

Mirando al horizonte con mucha expectativa
Contando las monedas, el resumen de mi vida
Siempre con lo justo, con lo puesto
Es la vida que elegí, a todo esto te lo apuesto

Mirando al horizonte con mucha expectativa
Contando las monedas, el resumen de mi vida
Siempre con lo justo, con lo puesto
Es la vida que elegí, a todo esto te lo apuesto

Como si fuera Rocky, con lo' puño' arriba
Andando ready, preparando siempre mi ofensiva
Solo se trata de tener algo de iniciativa
Para que los resultados pasen expectativas
Lo tengo claro de nunca colgar los guantes
Pasar del underground para ser the most wanted
Entre el sol y las nubes buscando algo de esperanza
Un poco que equilibre a esta fucking balanza
Solo me elevé, sin lsd ni otras semejanzas
Aprendí códigos y heredé mil enseñanzas
A golpes la vida te enseña y después te premia
Más te vale no tropezar, porque te pican y hacen leña
Quiero dejar mi huella en esta vida pasajera
Porque solo somos hormigas dentro de la misma esfera
Porque solo somos hormigas dentro de la misma esfera. ¿Qué?

Mirando al horizonte con mucha expectativa
Contando las monedas, el resumen de mi vida
Siempre con lo justo, con lo puesto
Es la vida que elegí, a todo esto te lo apuesto

Mirando al horizonte con mucha expectativa
Contando las monedas, el resumen de mi vida
Siempre con lo justo, con lo puesto
Es la vida que elegí, a todo esto te lo apuesto

Me muevo en el beat como Muhammad, con toques de avispa
Floto como mariposa, mientras el dolor se equidista a mis acciones
Perdonen que insista, pero es que vengo por lo mío
¿Qué vale el arte de un artista?
Dejo lo vivido al final del día en un freestyle
Me meto en el cometido, sino mi mente se crispa
Joyas en el nido cuando todo se eclipsa
Una luz en la oscuridad si está sonando una pista
A veces todo rojo como el club de Rentistas
Me centro en el objetivo, voy bordeando la arista
Vivo en Montevideo cultivando mi vista
Entre caras y caretas, como diría la revista
Me mantengo activo con mi brother, que resistan
Que ya falta poco para lo alto de esa lista

Mirando al horizonte con mucha expectativa
Contando las monedas, el resumen de mi vida
Siempre con lo justo, con lo puesto
Es la vida que elegí, a todo esto te lo apuesto

Mirando al horizonte con mucha expectativa
Contando las monedas, el resumen de mi vida
Siempre con lo justo, con lo puesto
Es la vida que elegí, a todo esto te lo apuesto

Gewohnheiten und Philosophie

Ich blick auf den Horizont mit voller Erwartung
Zähl die Münzen, die Summe meines Lebens
Immer knapp bemessen, nur das Nötigste an mir
Dieses Leben wählte ich, darauf wettere ich bei alledem

Ich blick auf den Horizont mit voller Erwartung
Zähl die Münzen, die Summe meines Lebens
Immer knapp bemessen, nur das Nötigste an mir
Dieses Leben wählte ich, darauf wettere ich bei alledem

Wie Rocky, Fäuste hoch erhoben
Unterwegs bereit, meine Offensive vorbereitend
Es geht nur darum, Initiative zu zeigen
Damit Ergebnisse Erwartungen übersteigen
Weiß klar: Niemals die Handschuhe aufhängen
Vom Underground aufsteigen zum meist Gesuchten
Zwischen Sonne und Wolken nach Hoffnung suchend
Etwas, das diese verdammte Waage ausgleicht
Stieg nur so empor, ohne LSD oder Ähnliches
Lernte Codes und erbte tausend Lehren
Das Leben lehrt dich durch Schläge und belohnt dann
Stolper besser nicht, sonst hacken sie auf dir rum
Möchte meine Spur im flüchtigen Leben hinterlassen
Denn wir sind nur Ameisen in derselben Sphäre
Denn wir sind nur Ameisen in derselben Sphäre. Was?

Ich blick auf den Horizont mit voller Erwartung
Zähl die Münzen, die Summe meines Lebens
Immer knapp bemessen, nur das Nötigste an mir
Dieses Leben wählte ich, darauf wettere ich bei alledem

Ich blick auf den Horizont mit voller Erwartung
Zähl die Münzen, die Summe meines Lebens
Immer knapp bemessen, nur das Nötigste an mir
Dieses Leben wählte ich, darauf wettere ich bei alledem

Bewege mich im Beat wie Muhammad, mit Wespenstichen
Schwebe wie Schmetterling, während Schmerz von Taten distanziert
Verzeih mein Bestehen, aber ich hol mir mein Recht
Was ist die Kunst eines Künstlers wert?
Hinterlasse am Tagesende Erlebtes in Freestyle
Vertiefe mich ins Vorhaben, sonst verkrampft mein Geist
Juwelen im Nest wenn alles sich verfinstert
Licht in Dunkelheit wenn ein Track erklingt
Manchmal alles rot wie der Rentistas-Klub
Ich fokussiere aufs Ziel, steuere nah am Rand
Leb in Montevideo, schärfe meinen Blick
Zwischen Gesichtern und Masken, wie's das Magazin sagte
Bleib aktiv mit meinem Bruder, haltet durch
Bis ganz oben auf jener Liste es nur noch wenig fehlt

Ich blick auf den Horizont mit voller Erwartung
Zähl die Münzen, die Summe meines Lebens
Immer knapp bemessen, nur das Nötigste an mir
Dieses Leben wählte ich, darauf wettere ich bei alledem

Ich blick auf den Horizont mit voller Erwartung
Zähl die Münzen, die Summe meines Lebens
Immer knapp bemessen, nur das Nötigste an mir
Dieses Leben wählte ich, darauf wettere ich bei alledem