Otra noche mas - Issatier перевод на русский

Otra noche mas

Otra vez que brindo con mi pana y no es domingo
Este tablero es de ajedrez, no compres números pal bingo
Que está frío y no hay abrigo
El silencio hoy se va conmigo
Pondré bajo unos raps y cantaré de estar dormido
En estos lares donde vivo, problemas en democracia
Te sacan el agua y te adormecen en la farmacia
Hoy en día todo es a huevo, fuck tu meritocracia
Que unos cuantos fuimos recortados en institutos desde la infancia
Encanutado en el vagón del hip hop, le mando carbón
Otra vez gratis el salón, otra vez gratis el show
Pero es una noche más desangrando el corazón
Sobre cada uno de estos boombaps
Avenidas vacías, vidas en melodías
Relatos que creías que no llegaste a escuchar
Amalgama tu monotonía que la noche está impía
Mañana es un nuevo día y hoy sueñan estos raps, negro

Una noche más
Una noche más
Una noche más
Otra noche más
Una noche más
Una noche más
Una noche más
Otra noche más
(Dale, dale, dale)

Otra noche más dando vueltas en la cama
Buscando soluciones para este crucigrama
Esperando caer como el rocío en la grama
Eras el calor de mi invierno, mi dulce dama
Pasa el tiempo y en mis sueños no es lejano
Pero hoy solo toca brindar con mis cercanos
Que sin tener la misma sangre nos volvimos hermanos
Queriendo dejar viejos vicios y ser más sanos
Y siento que ahogarme ya me sabe a poco
Que tuve mucho tiempo empleado pa' darle al coco
Las preguntas sin respuestas me dejaron medio loco
Y que preocuparme no las soluciona tampoco
En un estado alterado de conciencia
Descubrí la magia sin ninguna ciencia
Pude palpar el eco de mi existencia
Si vibramos parecido, estás en mi frecuencia

Otra noche más
Una noche más
Una noche más
Otra noche más
Una noche más
Una noche más
Una noche más
Otra noche más

Еще одна ночь

Снова пью с корешем, а ведь не воскресенье
Эта доска для шахмат, не бери билеты на бинго
Здесь холодно, и нет одеяла
Тишина сегодня уходит за мной
Поставлю рэп и спою будто сплю
В краях, где живу, проблемы с демократией
У тебя отключили воду, в аптеках кормят снотворным
Нынче всё с неба валится, а нафиг твою систему
Лишь немногих из нас отсеяли в школах с детства
Сидя в хип-хоп вагоне, я закидываю уголь
Снова бесплатный зал, снова бесплатный концерт
Но это просто еще ночь - и сердце кровоточит
Над каждым бум-бэпом
Пустые проспекты, жизни в мелодиях
Рассказы, что ты не верила услышать
Смешай монотонность с жестокостью ночи
Завтра новый день, эти рэпы мечтают

Еще одна ночь
Еще одна ночь
Еще одна ночь
И еще одну ночь
Еще одна ночь
Еще одна ночь
Еще одна ночь
И еще одну ночь
(Давай, давай, давай)

Снова верчусь в постели без сна
Штурмую нерешенные задачи
Жду прозренья как росы на траве
Ты была теплом моей зимы, любимая
Время идет - в мечтах ты рядом
Но сегодня лишь тост с друзьями
Без кровных уз мы стали братьями
Хотим кинуть дурные зависимости
Теперь тонущие страсти жалки
Я слишком долго бился над загадками
Безответные вопросы гложут
И тревога не поможет тоже
В измененном сознания сдвиге
Открыл волшбу без науки
Прочуял эхо бытия
Если думаешь как я - просто синхрония

Еще одна ночь
Еще одна ночь
Еще одна ночь
И еще одну ночь
Еще одна ночь
Еще одна ночь
Еще одна ночь
И еще одну ночь