Текст и перевод песни Isserley - Pretty Little Picture

Pretty Little Picture

I am nobody
My identity's summed up in a collage of pop culture

I drive myself to the limit, but I stay 6 decibels under
Lest I be hurt by anyone but myself

I carved my own world and confess to no-one
I pray to no God that there is a God

I cry when I'm alone, and you see so much of me
When I link you to the index of my online persona
You can dig and dig and dig and find naught but a fossil of something fake I've said to reel you in

I am a trash fire and I will always burn brighter than you
Don't you wanna do something about it?

Jolie Petite Image

Je suis personne
Mon identité se résume à un collage de culture pop

Je me pousse à la limite, mais je reste à 6 décibels en dessous
De peur d'être blessée par qui que ce soit d'autre que moi-même

J'ai sculpté mon propre monde et ne me confesse à personne
Je ne prie aucun Dieu s'il y a un Dieu

Je pleure quand je suis seule, et tu me vois tellement
Quand je te relie à l'index de mon personnage en ligne
Tu peux creuser et creuser et trouver rien qu'un fossile de quelque chose de faux que j'ai dit pour t'attirer

Je suis un brasier et je brûlerai toujours plus fort que toi
Tu ne veux pas faire quelque chose à ce sujet?