Privilege - Isserley перевод на немецкий

Privilege

I sit here waiting for the end of my sovereign
Wonder when I'll be just like them
So dumb, just one step away from a Darwin award
So fun, just one second away from...

I lay here waiting for the start of my happy life
Just take a look at the white picket fence cliche
No-one wants to conform, but I can't perform if I'm nothing
But how can I be something when I am surrounded by people who make me feel nothing?

I'm rich, white, thin, disarming enough to bring them to their knees
I know I'm a bitch, tight, a winner, destroying your life and you cannot do a single thing about it

And the best part is
I have privilege

And I am always protected
Just as you expected, yeah
No man could ever rape me
No god could ever hate me
Cos' I have privilege for days, yeah

Privileg

Ich sitze hier und warte auf das Ende meiner Herrschaft
Frage mich, wann ich so sein werde wie sie
So dumm, nur einen Schritt entfernt von einem Darwin-Award
So lustig, nur eine Sekunde entfernt von...

Ich liege hier und warte auf den Beginn meines glücklichen Lebens
Schau dir nur das Klischee des weißen Lattenzauns an
Niemand will sich anpassen, aber ich kann nicht performen, wenn ich nichts bin
Aber wie kann ich etwas sein, wenn ich von Leuten umgeben bin, die mich nichts fühlen lassen?

Ich bin reich, weiß, dünn und entwaffnend genug, um sie in die Knie zu zwingen
Ich weiß, ich bin eine Schlampe, begehrt, eine Gewinnerin, die dein Leben zerstört, und du kannst rein gar nichts dagegen tun

Und das Beste daran ist
Ich habe Privilegien

Und ich bin immer beschützt
Genau wie du es erwartet hast, ja
Kein Mann könnte mich jemals vergewaltigen
Kein Gott könnte mich jemals hassen
Denn ich habe Privilegien für Tage, ja