Текст и перевод песни Isserley - The Final Girl

The Final Girl

Crystal meth, Diet coke
I've been broke, I've broke bank
Wish I had a God to thank
I wish, I wish I had a wish

I spend my nights alone with men
Slit wrists, do again
Eat to live, live to die
How can I not wonder why?

I am the final girl
And I am alone in this world

All my friends are such a mess
They haven't killed themselves yet
And like them, I want to die
And join my mother in the sky

Everything I say is dumb
I'm still looking for the one
I had hope but it hung low
I guess It's just my time to go

La dernière fille

Méthamphétamine, Coca-Cola diététique
J'ai été fauchée, j'ai fait faillite
J'aurais aimé avoir un Dieu à remercier
J'aimerais, j'aimerais avoir un souhait

Je passe mes nuits seule avec des hommes
Se couper les veines, recommencer
Manger pour vivre, vivre pour mourir
Comment puis-je ne pas me demander pourquoi?

Je suis la dernière fille
Et je suis seule dans ce monde

Tous mes amis sont un tel désastre
Ils ne se sont pas encore suicidés
Et comme eux, je veux mourir
Et rejoindre ma mère dans le ciel

Tout ce que je dis est stupide
Je cherche toujours le bon
J'avais de l'espoir, mais il était bas
Je suppose que c'est le moment pour moi d'y aller