Текст и перевод песни Isserley - The Final Girl

The Final Girl

Crystal meth, Diet coke
I've been broke, I've broke bank
Wish I had a God to thank
I wish, I wish I had a wish

I spend my nights alone with men
Slit wrists, do again
Eat to live, live to die
How can I not wonder why?

I am the final girl
And I am alone in this world

All my friends are such a mess
They haven't killed themselves yet
And like them, I want to die
And join my mother in the sky

Everything I say is dumb
I'm still looking for the one
I had hope but it hung low
I guess It's just my time to go

Последняя девушка

Кристаллический мет, диетическая кола,
Я была на мели, я была богата,
Жаль, что некого благодарить,
Жаль, жаль, что у меня нет желания.

Я провожу ночи наедине с мужчинами,
Вскрытые вены, снова и снова,
Ем, чтобы жить, живу, чтобы умереть,
Как мне не задаваться вопросом - почему?

Я последняя девушка,
И я одна в этом мире.

Все мои друзья - такой же бардак,
Они еще не покончили с собой,
И, как и они, я хочу умереть,
И присоединиться к маме на небесах.

Все, что я говорю - глупо,
Я все еще ищу своего единственного,
У меня была надежда, но она висела так низко,
Наверное, мне просто пора уходить.