Текст и перевод песни Isserley - Nosebleed Season

Nosebleed Season

Nosebleed season
There's no way out
There's no way out

Nosebleed season
The walls are closing in again
The walls are closing in

Gravity's always keeping me down
I guess that's what It's for
It makes the noise inside my head
So much harder to ignore

All these hands are reaching out
Trying to touch me
The only thing that I don't doubt
Is people are just like gravity

Nosebleed season
Stay away from me
Please, stay away from me

Nosebleed season
I wanna be alone
I want to be alone
Leave me alone

I'd really like to die
I'd like to live
I know they're not the same, but I don't really care which...
I'd really like to die

Through tangled wires and dirty screens
The world spins round' without me
With skies so blue, and grass so green
The world's out there without me

Nosebleed season
My head is on fire
My heart's on ice

Nosebleed season
My life is a black hole

Saison de saignements de nez

Saison de saignements de nez
Il n'y a pas d'échappatoire
Il n'y a pas d'échappatoire

Saison de saignements de nez
Les murs se referment à nouveau
Les murs se referment

La gravité me maintient toujours au sol
Je suppose que c'est à quoi elle sert
Elle rend le bruit dans ma tête
Beaucoup plus difficile à ignorer

Toutes ces mains tendent la main
Essayer de me toucher
La seule chose que je ne doute pas
C'est que les gens sont comme la gravité

Saison de saignements de nez
Éloigne-toi de moi
S'il te plaît, éloigne-toi de moi

Saison de saignements de nez
Je veux être seule
Je veux être seule
Laisse-moi tranquille

J'aimerais vraiment mourir
J'aimerais vivre
Je sais qu'ils ne sont pas les mêmes, mais je m'en fiche...
J'aimerais vraiment mourir

À travers des fils emmêlés et des écrans sales
Le monde tourne' sans moi
Avec un ciel si bleu et une herbe si verte
Le monde est là-bas sans moi

Saison de saignements de nez
Ma tête est en feu
Mon cœur est sur la glace

Saison de saignements de nez
Ma vie est un trou noir