Текст и перевод песни Issues - No Problem (Keep It Alive)

No Problem (Keep It Alive)

I ain't got no problem
Dealing with your shit
But baby just be honest
With what you want from this
The lights have felt so blinding
My feelings for you show
So keep your love in line, yeah
In line
I can't shake it, nah babe
You don't know the words you say they hold weight
I won't fake it at this stage
Probably wouldn't stop the drifting away
It's just hard to live when love ain't on our side
I keep waiting but the timing just ain't right
(If you keep it, if you keep it)
If you could find forever in me
(If you keep it, if you keep it)
Then I promise that I'll keep feeding the flame
I could hold you tight, keep you satisfied
(If you keep it, if you keep it, if you keep-keep-keep it)
Keep it alive
I don't want your body
If I don't get your soul
If you're really with me
Baby let me know
Your summer felt like winter in May
And I need you like a flower needs sunlight everyday
I can't shake it, nah babe
You don't know the words you say they hold weight
I won't fake it at this stage
Probably wouldn't stop the drifting away
It's just hard to live when love ain't on our side
I keep waiting but the timing just ain't right
(If you keep it, if you keep it)
If you could find forever in me
(If you keep it, if you keep it)
Then I promise that I'll keep feeding the flame
I could hold you tight, keep you satisfied
(If you keep it, if you keep it, if you keep-keep-keep it)
Keep it alive
You'll not hurt my pride
If right now you decide
That you are not ready to settle down
But if you want my heart
Then it's time that you start
To act like you're mine in the light and the dark
If you love me (Say it)
If you trust me (Do it)
If you want me (Show it)
If you need me (Prove it)
If you love me (Say it)
If you trust me (Do it)
If you want me (Show it)
If you need me (Prove it)
(If you keep it, if you keep it)
If you could find forever in me
(If you keep it, if you keep it)
Then I promise that I'll keep feeding the flame
I could hold you tight, keep you satisfied
(If you keep it, if you keep it, if you keep-keep-keep it)
I ain't got no problem
Dealing with your shit
(If you keep it, if you keep it)
But baby just be honest
With what you want from this
(If you keep it, if you keep it, if you keep-keep-keep it)
Keep it alive

Pas de problème (Garde-la vivante)

Je n'ai aucun problème
À gérer tes conneries
Mais chérie, sois juste honnête
Avec ce que tu veux de tout ça
Les lumières ont été si éblouissantes
Mes sentiments pour toi se montrent
Alors garde ton amour en ligne, oui
En ligne
Je ne peux pas m'en empêcher, non bébé
Tu ne sais pas les mots que tu dis, ils pèsent lourd
Je ne vais pas faire semblant à ce stade
Ce qui n'empêcherait probablement pas l'éloignement
C'est juste difficile de vivre quand l'amour n'est pas de notre côté
J'attends, mais le timing n'est pas bon
(Si tu la gardes, si tu la gardes)
Si tu pouvais trouver l'éternité en moi
(Si tu la gardes, si tu la gardes)
Alors je te promets que je continuerai à alimenter la flamme
Je pourrais te serrer fort, te satisfaire
(Si tu la gardes, si tu la gardes, si tu la gardes-gardes-gardes)
Garde-la vivante
Je ne veux pas de ton corps
Si je n'obtiens pas ton âme
Si tu es vraiment avec moi
Bébé, fais-le moi savoir
Ton été ressemblait à un hiver en mai
Et j'ai besoin de toi comme une fleur a besoin de soleil tous les jours
Je ne peux pas m'en empêcher, non bébé
Tu ne sais pas les mots que tu dis, ils pèsent lourd
Je ne vais pas faire semblant à ce stade
Ce qui n'empêcherait probablement pas l'éloignement
C'est juste difficile de vivre quand l'amour n'est pas de notre côté
J'attends, mais le timing n'est pas bon
(Si tu la gardes, si tu la gardes)
Si tu pouvais trouver l'éternité en moi
(Si tu la gardes, si tu la gardes)
Alors je te promets que je continuerai à alimenter la flamme
Je pourrais te serrer fort, te satisfaire
(Si tu la gardes, si tu la gardes, si tu la gardes-gardes-gardes)
Garde-la vivante
Tu ne blesseras pas ma fierté
Si en ce moment tu décides
Que tu n'es pas prête à te caser
Mais si tu veux mon cœur
Alors il est temps que tu commences
À agir comme si j'étais tien, à la lumière et dans l'obscurité
Si tu m'aimes (Dis-le)
Si tu me fais confiance (Fais-le)
Si tu me veux (Montre-le)
Si tu as besoin de moi (Prouve-le)
Si tu m'aimes (Dis-le)
Si tu me fais confiance (Fais-le)
Si tu me veux (Montre-le)
Si tu as besoin de moi (Prouve-le)
(Si tu la gardes, si tu la gardes)
Si tu pouvais trouver l'éternité en moi
(Si tu la gardes, si tu la gardes)
Alors je te promets que je continuerai à alimenter la flamme
Je pourrais te serrer fort, te satisfaire
(Si tu la gardes, si tu la gardes, si tu la gardes-gardes-gardes)
Je n'ai aucun problème
À gérer tes conneries
(Si tu la gardes, si tu la gardes)
Mais chérie, sois juste honnête
Avec ce que tu veux de tout ça
(Si tu la gardes, si tu la gardes, si tu la gardes-gardes-gardes)
Garde-la vivante