Istokiya - Водопадами - перевод текста песни на французский

Водопадами - Istokiyaперевод на французский




Водопадами
Avec toi, comme des cascades
С тобой
Avec toi
Водопадами
Comme des cascades
Уплыть
S'enfuir
Награда мне
C'est ma récompense
Но надо ли
Mais est-ce nécessaire
На дали
Au loin
Мы ветрами прохладными
Nous sommes des vents frais
И в небо за руки
Et dans le ciel, main dans la main
Каждый новый день
Chaque nouveau jour
Удалил
Effacé
С тобой
Avec toi
Водопадами
Comme des cascades
Уплыть
S'enfuir
Награда мне
C'est ma récompense
Но надо ли
Mais est-ce nécessaire
На дали
Au loin
Мы ветрами прохладными
Nous sommes des vents frais
И в небо за руки
Et dans le ciel, main dans la main
Каждый новый день
Chaque nouveau jour
Удалил
Effacé
Луч в небе не даёт забыть тебя
Un rayon de soleil dans le ciel ne me permet pas de t'oublier
Я смотрю каждый день, но я в порядке
Je regarde chaque jour, mais je vais bien
Не волнуйся за меня, я снова твой
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis à nouveau à toi
Я каждый день твой, я просто твой
Je suis à toi chaque jour, je suis juste à toi
Там где-то на свет иду, между планетами
Là-bas, quelque part, je vais vers la lumière, entre les planètes
Где то под стрелами это моменты всё
Quelque part, sous les flèches, ce sont tous des moments
Демоны шепчут мне
Les démons me chuchotent
Ты меня снова не пускаешь
Tu ne me laisses pas repartir
Твой бред достал
Ton délire m'a épuisé
Я устал каждый день, не жить, а спасать
Je suis fatigué de chaque jour, non pas de vivre, mais de sauver
Я хотел стать героем, на колено встать
Je voulais devenir un héros, me mettre à genoux
Только как им мне стать, я готов поставь
Mais comment puis-je le devenir, je suis prêt à le faire
И этот стафф, из-за тебя достал
Et cette substance, à cause de toi, m'a épuisé
Не буду прятаться в кустах, я не могу без тебя
Je ne me cacherai plus dans les buissons, je ne peux pas vivre sans toi
И ведь в небе мне знак, утекла как вода
Et pourtant, dans le ciel, il y a un signe pour moi, tu t'es écoulée comme de l'eau
Только если ты вода то я твой водопад
Mais si tu es l'eau, alors je suis ta cascade
С тобой
Avec toi
Водопадами
Comme des cascades
Уплыть
S'enfuir
Награда мне
C'est ma récompense
Но надо ли
Mais est-ce nécessaire
На дали
Au loin
Мы ветрами прохладными
Nous sommes des vents frais
И в небо за руки
Et dans le ciel, main dans la main
Каждый новый день
Chaque nouveau jour
Удалил
Effacé
С тобой
Avec toi
Водопадами
Comme des cascades
Уплыть
S'enfuir
Награда мне
C'est ma récompense
Но надо ли
Mais est-ce nécessaire
На дали
Au loin
Мы ветрами прохладными
Nous sommes des vents frais
И в небо за руки
Et dans le ciel, main dans la main
Каждый новый день
Chaque nouveau jour
Удалил
Effacé





Авторы: с в воробьев, а а федоров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.