Зимая - Istokiya перевод на французский

Зимая

Бери меня
Только этой зимой
Падаем снегом в любовь
И замерзаем с тобой

Снова так тянет живот
Там поселилась любовь
Нас она греет с тобой

Бери меня
Только этой зимой
Падаем снегом в любовь
И замерзаем с тобой

Снова так тянет живот
Там поселилась любовь
Нас она греет с тобой

Я тебя искал
Там, где оба раздеты
Там, где прошлое лето
Но нашел зимой
Ты - самый вкусный яд
И твой особенный взгляд
Меня манил
Как манит корабли маяк

Как же быть, ответь?
Как же нас сберечь?
В секундах считаю минуты
Целую холодные губы
Забирай зимой
И останься навек со мной
Иначе мир мой будет пустой
С собой

Бери меня
Только этой зимой
Падаем снегом в любовь
И замерзаем с тобой

Снова так тянет живот
Там поселилась любовь
Нас она греет с тобой

Бери меня
Только этой зимой
Падаем снегом в любовь
И замерзаем с тобой

Снова так тянет живот
Там поселилась любовь
Нас она греет с тобой

Hiver

Prends-moi
Seulement cet hiver
On tombe dans l'amour comme la neige
Et on gèle ensemble

Encore une fois, mon ventre est attiré
L'amour s'est installé là
Elle nous réchauffe, toi et moi

Prends-moi
Seulement cet hiver
On tombe dans l'amour comme la neige
Et on gèle ensemble

Encore une fois, mon ventre est attiré
L'amour s'est installé là
Elle nous réchauffe, toi et moi

Je t'ai cherché
Là où nous étions tous les deux nus
Là où l'été dernier
Mais je t'ai trouvé en hiver
Tu es le poison le plus délicieux
Et ton regard particulier
Me fascinait
Comme un phare attire les navires

Que faire, réponds-moi ?
Comment nous protéger ?
Je compte les minutes en secondes
J'embrasse tes lèvres froides
Emporte-moi cet hiver
Et reste à jamais avec moi
Sinon, mon monde sera vide
Avec toi

Prends-moi
Seulement cet hiver
On tombe dans l'amour comme la neige
Et on gèle ensemble

Encore une fois, mon ventre est attiré
L'amour s'est installé là
Elle nous réchauffe, toi et moi

Prends-moi
Seulement cet hiver
On tombe dans l'amour comme la neige
Et on gèle ensemble

Encore une fois, mon ventre est attiré
L'amour s'est installé là
Elle nous réchauffe, toi et moi