Istokiya - Компромисс - перевод текста песни на немецкий

Компромисс - Istokiyaперевод на немецкий




Компромисс
Kompromiss
Стоишь, перед тобой дверей штук десять
Du stehst da, vor dir etwa zehn Türen
Не знаешь ты с чего начать
Du weißt nicht, wo du anfangen sollst
Но сердцем чуешь бейся
Aber dein Herz sagt dir, kämpfe
Ты бьешься сильно и это всех во круг бесит
Du kämpfst hart und das nervt alle um dich herum
Не наигрался в детстве
Hast dich in der Kindheit nicht ausgetobt
Уже не интересно
Es ist nicht mehr interessant
Скажи, а помнишь как начинали и с кем
Sag, erinnerst du dich, wie wir angefangen haben und mit wem
Бит на гладильной доске
Beat auf dem Bügelbrett
Связанны руки в песке
Hände im Sand gefesselt
Тебе бы выбраться
Du müsstest hier rauskommen
Тебе бы стать другим
Du müsstest anders werden
Послушай Папу бро
Hör auf deinen Vater, Bruder
Служи отчизне сын
Dien dem Vaterland, mein Sohn
Оу, не, руки прочь
Oh, nein, Hände weg
Лучше сам, всем назад, по местам
Lieber selbst, alle zurück, auf eure Plätze
Тот вокзал где ты спал, ради тех кто
Der Bahnhof, wo du geschlafen hast, für diejenigen, die
Твой разделит пьедестал, да
Deinen Podest teilen werden, ja
Кто топит до конца, кто делал как сказал
Wer bis zum Ende durchhält, wer getan hat, was er gesagt hat
Кто рядом был, руку жал и смотрел в глаза
Wer neben dir war, dir die Hand gedrückt und in die Augen geschaut hat
Кто отдавал предпочтение вашим мечтам
Wer euren Träumen den Vorrang gegeben hat
Кто другом называл, и другом называет
Wer dich Freund nannte und dich immer noch Freund nennt
И он останется с тобой до самого конца
Und er wird bis zum Ende bei dir bleiben
И вы стремитесь каждый день
Und ihr strebt jeden Tag danach
Стремитесь прямо вверх
Strebt direkt nach oben
Не позволяя вам смотреть по сторонам и вниз
Erlaubt euch nicht, zur Seite oder nach unten zu schauen
И если дропать жизнь, то только так
Und wenn man das Leben fallen lässt, dann nur so
Все остальное компромисс
Alles andere ist ein Kompromiss
Смотри, смотри на свет
Schau, schau ins Licht
И не позволяй
Und lass nicht zu
Лишним тянуть тебя
Dass Überflüssige dich
Прямо вниз
Direkt nach unten ziehen
Для них твои победы это шанс
Für sie sind deine Siege eine Chance
Когда путь с ними для тебя
Wenn der Weg mit ihnen für dich
Компромисс
Ein Kompromiss ist
Смотри, смотри на свет
Schau, schau ins Licht
И не позволяй
Und lass nicht zu
Лишним тянуть тебя
Dass Überflüssige dich
Прямо вниз
Direkt nach unten ziehen
Для них твои победы это шанс
Für sie sind deine Siege eine Chance
Когда путь с ними для тебя
Wenn der Weg mit ihnen für dich
Компромисс
Ein Kompromiss ist
Смотри на свет
Schau ins Licht
Жизнь, остановил игру сам, всё stop
Leben, habe das Spiel selbst gestoppt, alles stopp
Хватит я сказал, походу чёрная полоса
Es reicht, sagte ich, anscheinend eine Pechsträhne
Москва и суета, это не то что нужно ман
Moskau und das Getriebe, das ist nicht das, was du brauchst, Mann
Компромисс ее глаза
Ein Kompromiss, ihre Augen
Ты переключаешься, сам теряешь зрение
Du schaltest um, verlierst selbst die Sicht
Ты теряешь фокус теряешь терпение
Du verlierst den Fokus, verlierst die Geduld
Теряешь людей, становишься потерянным
Verlierst Menschen, wirst verloren
Теряешь бизнес, стиль
Verlierst Geschäft, Stil
Ты в высшей точке горения
Du bist am höchsten Punkt des Brennens
Ночь с днём перепуталось в хлам
Nacht und Tag sind völlig durcheinander
Ты не вывозишь братан
Du packst das nicht, Bruder
Как теперь ей сказать
Wie soll ich ihr jetzt sagen
Что вы на разных программах
Dass ihr auf verschiedenen Programmen seid
Что вы на разных местах и эта пустота
Dass ihr an verschiedenen Orten seid und diese Leere
Разрушает так мягко будто бы ты падаешь сам
Zerstört so sanft, als ob du selbst fällst
И в этой жизни надо работать в команде
Und in diesem Leben muss man im Team arbeiten
И если тянет один, то это всё прекрасно
Und wenn einer zieht, dann ist das alles wunderbar
Но время всё разрушит, как бы не было тяжко
Aber die Zeit wird alles zerstören, egal wie schwer es ist
И это было все напрасно?
Und war das alles umsonst?
Нет, смотри
Nein, schau
Смотри, смотри на свет
Schau, schau ins Licht
И не позволяй
Und lass nicht zu
Лишним тянуть тебя
Dass Überflüssige dich
Прямо вниз
Direkt nach unten ziehen
Для них твои победы это шанс
Für sie sind deine Siege eine Chance
Когда путь с ними для тебя
Wenn der Weg mit ihnen für dich
Компромисс
Ein Kompromiss ist
Смотри, смотри на свет
Schau, schau ins Licht
И не позволяй
Und lass nicht zu
Лишним тянуть тебя
Dass Überflüssige dich
Прямо вниз
Direkt nach unten ziehen
Для них твои победы это шанс
Für sie sind deine Siege eine Chance
Когда путь с ними для тебя
Wenn der Weg mit ihnen für dich
Компромисс
Ein Kompromiss ist
Смотри, смотри на свет
Schau, schau ins Licht
И не позволяй
Und lass nicht zu
Лишним тянуть тебя
Dass Überflüssige dich
Прямо вниз
Direkt nach unten ziehen
Для них твои победы это шанс
Für sie sind deine Siege eine Chance
Когда путь с ними для тебя
Wenn der Weg mit ihnen für dich
Компромисс
Ein Kompromiss ist
Смотри на свет
Schau ins Licht
И не позволяй
Und lass nicht zu
Лишним тянуть тебя
Dass Überflüssige dich
Прямо вниз
Direkt nach unten ziehen
Для них твои победы это шанс
Für sie sind deine Siege eine Chance
Когда путь с ними для тебя
Wenn der Weg mit ihnen für dich
Компромисс
Ein Kompromiss ist
Смотри на свет
Schau ins Licht
И не позволяй
Und lass nicht zu
Лишним тянуть тебя
Dass Überflüssige dich
Прямо вниз
Direkt nach unten ziehen
Для них твои победы это шанс
Für sie sind deine Siege eine Chance
Когда путь с ними для тебя
Wenn der Weg mit ihnen für dich
Компромисс
Ein Kompromiss ist
Смотри на свет
Schau ins Licht
И не позволяй
Und lass nicht zu
Лишним тянуть тебя
Dass Überflüssige dich
Прямо вниз
Direkt nach unten ziehen
Для них твои победы это шанс
Für sie sind deine Siege eine Chance
Когда путь с ними для тебя
Wenn der Weg mit ihnen für dich
Компромисс
Ein Kompromiss ist





Авторы: кунов никита тамэрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.