Любовь в большом городе - Istokiya перевод на немецкий

Любовь в большом городе

Взгляд, холодное метро
Ушёл сон
Так хочется обнять, но ты с ним
Попробую догнать, мы вдвоём бежим

Взмах, распахнуто пальто
И рука касается руки не твоей
Так кругом голова, где же ты?
Найдись скорей

Позволь, моя любовь
Тебя обрести и увидеть вновь
С цепи сердце сорвалось
И его настрой — быть всегда с тобой

Позволь, моя любовь
Тебя обрести и увидеть вновь
С цепи сердце сорвалось
И его настрой — быть всегда с тобой

Мы не знакомы, знаками это можно назвать
Тебя обнять хочу, успел я сразу это понять
Готов идти ва-банк, потратить всё опять и забрать
Ведь ты такая, что мне сразу хочется ревновать

Позволь, моя любовь
Тебя обрести и увидеть вновь
С цепи сердце сорвалось
И его настрой — быть всегда с тобой

Позволь, моя любовь
Тебя обрести и увидеть вновь
С цепи сердце сорвалось
И его настрой — быть всегда с тобой

Liebe in der großen Stadt

Blick, kalte U-Bahn
Der Schlaf ist fort
Ich möchte dich umarmen, doch du bist mit ihm
Ich versuche zu folgen, wir rennen zu zweit

Schwung, der geöffnete Mantel
Und eine Hand berührt eine Hand, doch nicht deine
Der Kopf dreht sich, wo bist du?
Finde dich schnell

Erlaube es, meine Liebe
Dich zu finden und wiederzusehen
Das Herz hat sich losgerissen
Und sein Ziel ist es, immer bei dir zu sein

Erlaube es, meine Liebe
Dich zu finden und wiederzusehen
Das Herz hat sich losgerissen
Und sein Ziel ist es, immer bei dir zu sein

Wir sind uns fremd, doch Zeichen könnten es nennen
Dich umarmen zu wollen, verstand ich sofort
Bereit, alles zu riskieren, wieder zu geben und zu nehmen
Denn du bist so, dass ich sofort eifersüchtig sein will

Erlaube es, meine Liebe
Dich zu finden und wiederzusehen
Das Herz hat sich losgerissen
Und sein Ziel ist es, immer bei dir zu sein

Erlaube es, meine Liebe
Dich zu finden und wiederzusehen
Das Herz hat sich losgerissen
Und sein Ziel ist es, immer bei dir zu sein