Istokiya - Омут - перевод текста песни на французский

Омут - Istokiyaперевод на французский




Омут
Le Gouffre
Я без тебя падаю в омут
Je tombe dans le gouffre sans toi
Там без тебя страшно и холодно
Là-bas, sans toi, c'est effrayant et froid
Целуй меня нежно и долго
Embrasse-moi tendrement et longtemps
В который раз
Encore une fois
Так незаконно
C'est tellement illégal
Я без тебя падаю в омут
Je tombe dans le gouffre sans toi
Там без тебя страшно и холодно
Là-bas, sans toi, c'est effrayant et froid
Целуй меня нежно и долго
Embrasse-moi tendrement et longtemps
В который раз
Encore une fois
Так незаконно
C'est tellement illégal
Без тебя падаю в омут
Je tombe dans le gouffre sans toi
Хоть мы с тобой мало знакомы
Même si nous ne nous connaissons pas bien
Целуй меня, пох на холод
Embrasse-moi, au diable le froid
Я не смогу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi
Без тебя
Sans toi
Тают на ветру, и пусть
Fondent au vent, et que
Твои слезы больше
Tes larmes soient plus
Для меня ничё не значат
Rien ne signifie pour moi
Положили лёд на пульс
Ils ont mis de la glace sur le pouls
Где эта любовь - там неудачи
est cet amour - il y a des échecs
Убежим с тобой по парапету в лето
Fuyons ensemble sur le parapet vers l'été
Я тобой буду дышать, ты забудешь это
Je respirerai grâce à toi, tu oublieras tout cela
Я тебя боготворить, а ты в другую сторону
Je t'adorerai, et toi dans l'autre sens
А ведь раньше все поровну, поровну
Mais avant tout était égal, égal
Помню, как тобой дышал
Je me souviens de respirer avec toi
Омут украл тебя
Le gouffre t'a volé
Я без тебя падаю в омут
Je tombe dans le gouffre sans toi
Там без тебя страшно и холодно
Là-bas, sans toi, c'est effrayant et froid
Целуй меня нежно и долго
Embrasse-moi tendrement et longtemps
В который раз
Encore une fois
Так незаконно
C'est tellement illégal
Без тебя падаю в омут
Je tombe dans le gouffre sans toi
Хоть мы с тобой мало знакомы
Même si nous ne nous connaissons pas bien
Целуй меня, пох на холод
Embrasse-moi, au diable le froid
Я не смогу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi
Без тебя
Sans toi
Я без тебя падаю в омут
Je tombe dans le gouffre sans toi
Там без тебя страшно и холодно
Là-bas, sans toi, c'est effrayant et froid
Целуй меня нежно и долго
Embrasse-moi tendrement et longtemps
В который раз
Encore une fois
Так незаконно
C'est tellement illégal
Без тебя падаю в омут
Je tombe dans le gouffre sans toi
Хоть мы с тобой мало знакомы
Même si nous ne nous connaissons pas bien
Целуй меня, пох на холод
Embrasse-moi, au diable le froid
Я не смогу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi
Без тебя
Sans toi





Авторы: никита тамэрович кунов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.