Текст и перевод песни Isusko & SBRV feat. Eleven O´clock - Música Tiempo y Espacio

Música Tiempo y Espacio

L′ Arapo]
Solamente llevo guante en la mano armada
Odio hacer memoria cuando no sirve de nada
Mi cuaderno es abierto y sus rimas entonadas
Son todas increíbles cuando no sobradas
Creo que tienes encanto para ser tan feo
No estoy hecho para soportar de nuevo el mamoneo
Cuanto mas me la chupa mas guapa le veo
Somos los héroes de los comics que leo
Que? quieres que te diga que te cante que te alabe
A la vez que te tumbo sobre pétalos de rosa suave
Embriagadores perfumes árabes
Yo lo hago así de guapo sin ni siquiera saber
En esta impracticable y dura y duradera
Si da el tiempo lo cura y te hace calavera
Y cada vez mas malacara cuesta
No creas lo que te cuentan o uno de sus esclavos parecerás ¡oh!
Aquí soporto una presión de las diez mil atmósferas
Y mis a mi tristón de maricon con el que chateas
Pecaos no son raperos le tocan el culo a tu musa
Se meten en el tuyo si rapean y ya vean
Lo que me cuesta soportar el día a día
Con un trago con un calo con tu calor
Si no tiro de pornografía amiga mia
Aquí somos distintas piedras con la misma trayectoria
Es un cara a cara cada vez mas cerca del papel
Hoy mi cabeza da vueltas como un puto carrusel
Intentas superarnos? no tienes el nivel
Mi sien en disección, sonrío este es mi son
Son solo sombras o detrás hay algo mas
Mejor que te escondas tras esos cascos tan caros
Lo veo claro y no hay competición eres carne de cañón
11 veces 1 la furia de Neptuno cae sobre los mares
Tu vas a la deriva mejor vivo el día a día
Si ya sabes que en el rap no hay botes salvavidas
Puta y si no te gusta ahí tienes la salida
Ey ven que los Eleven vuelven que suelen ser nombres en su suela
Su suelo en las aceras, su cielo en las tabernas, su subsuelo son cavernas
Ven a verlas ven con velas como el russ
Escribo rimo tras asientos del bus esquiso
Escribo las paradas escribo en paredes confianzudo como el jueves
Reflexivo como el lunes picanton como el viernes gigantón, te vienes?
Si canto este sábado vomito en el lavabo
Dedicado a los borrachos de suerte mi puño por mi gente
No están todos en el track tu quieres entrar ten fe que quiere entrar mente
Aprieta los dientes y no quieras correr mas que el viento
De frente doy fuego al cañón y al momento dispara
Saca lo mejor para sobrecogerte pero no quieras jugar con la furia del avispero
Es mucho mas que feroz no creas en la suerte la muerte vendrá veros
Eleven O'clock todos me parecen pero todos me parecen ceros a la
Izquierda a la mierda embusteros y que nos ladren pecaos, pollas en
Vinagre me cosen los hilos de mi traje los desastres me empezaste a
Escuchar el día en que menstruaste normal ellos no rapean sueltan
Lastre
Me comerás los huevos empezando por detrás
Cuanto mas espacio dejo mas juego le das armonía, métrica y compás
Además me dejo los pulmones como el hachz
Yo desnudo ante el folio desnudo y crudo como el bombo
Cuido mis modales en el micro no soy tonto
Deja que navegue como nadie sabe que la clave en no cave en la velocidad
Escucha esto es el sonido de lo inevitable
Apártanos del fuego que somos inflamables
A mi todo no me basta ni creído ni agradable
Con esfuerzo he conseguido hasta que la mierda me hable
La lluvia al papa y todo parece distinto
Siento rallos de luz al pasar la oscuridad encapuchada
Y ya despégame del cuerpo ego ha muerto
Cientos de lamentos regalan tormento al tempo
Mido la presión en mi atemporal pasillo
Juego en sin fin la tensión del equilibrio
Acogen y distorsiono almas suenan las alarmas
Rompo su defensa chichis piden clemencia
Sube la marea vuelve a arder y crea, agarra tu ego
Eleven lo crea y los demás que te crean
Para un menor noctámbulo deambular en mi tic tac
Siento la vida ya nada da igual
Yo iría por la fama pero hay algo que me ata
En una mano el peta y en la otra el cubata
Cubata y tu bata acaba a gatas a gotas de sur infravenosa
Quien osa a enfrentarse oponerse o ponerse enfrente
F1 tres20 no te cortes vente
Copiarme vende ni lo intentes
Hay que ser original como Vertex al vestirse
El plomo candente del alma del cantante del que siente paciente
Deja que me siente en tu mente un segundo que sirva como muchos que ilumine como pocos como focos
A falta de unos pocos latidos no se ni pa′ que coño
Con el cago, con el ciego y el sobrao
En el cenicero hay un cigarro mal apagao
Soy un tío mustio como si me debiese el otoño
Como una madre a su retoño como cualquiera a lo que soñó en teoría
La practica es cada día cada milésima
La friolera de que solo unos pocos de cada mil practican el símil
De que hay un plan para cada pedazo de pan
Hay tanto muerto de hambre que debate lo que le dan
Yo y cuantos visten luto porque pensaron que su día seria un diamante en bruto
Cuenta cuantos somos y después mira la hora que marcan las agujas de
Tu reloj la música el tiempo el espacio y un block define esta
Dimensión como Eleven O'clock

Musique Temps et Espace

L′ Arapo]
Je ne porte de gant que sur la main armée
Je déteste me souvenir quand ça ne sert à rien
Mon cahier est ouvert et ses rimes chantées
Sont toutes incroyables quand elles ne sont pas exagérées
Je pense que tu as du charme pour être si moche
Je ne suis pas fait pour supporter à nouveau les conneries
Plus elle me la suce, plus je la trouve belle
Nous sommes les héros des bandes dessinées que je lis
Quoi ? tu veux que je te dise que je te chante tes louanges
Tout en te faisant tomber sur de doux pétales de rose
Parfums arabes enivrants
Je le fais si bien sans même savoir
Dans cette impraticable et dure et durable
Si le temps guérit et fait de toi une calavera
Et chaque fois plus malacara coûte
Ne crois pas ce qu'on te raconte ou tu ressembleras à un de leurs esclaves, oh !
Ici, je supporte une pression de dix mille atmosphères
Et mon triste pédé avec qui tu discutes
Les péchés ne sont pas des rappeurs, ils touchent le cul à ta muse
Ils se mettent à ta place s'ils rappent et qu'ils te voient déjà
Ce qu'il m'en coûte de supporter le quotidien
Avec un verre, avec un joint, avec ta chaleur
Si je ne me tourne pas vers la pornographie, mon amie
Ici, nous sommes des pierres différentes avec la même trajectoire
C'est un face-à-face de plus en plus proche du papier
Aujourd'hui, ma tête tourne comme un putain de carrousel
Tu essaies de nous surpasser ? tu n'as pas le niveau
Ma tempe en dissection, je souris, c'est mon sourire
Ne sont-ce que des ombres ou y a-t-il quelque chose de plus derrière
Tu ferais mieux de te cacher derrière ces écouteurs si chers
Je le vois clairement et il n'y a pas de compétition, tu es de la chair à canon
11 fois 1 la fureur de Neptune s'abat sur les mers
Tu es à la dérive, je préfère vivre au jour le jour
Tu sais déjà qu'il n'y a pas de canots de sauvetage dans le rap
Putain et si ça ne te plaît pas, voilà la sortie
Hé viens, les Eleven sont de retour, ce sont généralement des noms sur leur semelle
Leur sol dans les trottoirs, leur ciel dans les tavernes, leur sous-sol sont des cavernes
Viens les voir, viens avec des bougies comme le Russe
J'écris des rimes après les sièges du bus que j'esquive
J'écris les arrêts, j'écris sur les murs, confiant comme le jeudi
Réfléchi comme le lundi, épicé comme le vendredi, géant, tu viens ?
Si je chante ce samedi, je vomis dans l'évier
Dédié aux ivrognes chanceux, mon poing pour mon peuple
Ils ne sont pas tous dans le morceau, tu veux entrer, aie la foi qu'il veut entrer dans l'esprit
Serre les dents et ne cherche pas à courir plus vite que le vent
De face, j'allume le canon et il tire instantanément
Sors le meilleur pour te submerger mais ne cherche pas à jouer avec la fureur du nid de frelons
C'est bien plus que féroce, ne crois pas en la chance, la mort viendra te voir
Eleven O'clock, ils me semblent tous mais ils me semblent tous des zéros à la
Gauche à la con, menteurs et que des péchés nous volent, des salopes dans du
Vinaigre me cousent les fils de mon costume, les catastrophes ont commencé à m'
Écouter le jour où tu as eu tes règles, c'est normal, ils ne rappent pas, ils ont l'habitude de
Lester
Tu vas me bouffer les couilles en commençant par derrière
Plus je laisse d'espace, plus tu lui donnes de jeu, harmonie, métrique et mesure
En plus, je me laisse aller les poumons comme le haschisch
Moi nu devant la page blanche, nu et cru comme la grosse caisse
Je soigne mes manières au micro, je ne suis pas bête
Laisse-moi naviguer comme personne ne sait que la clé n'est pas dans la vitesse
Écoute, c'est le son de l'inévitable
Éloigne-nous du feu, nous sommes inflammables
Tout ne me suffit pas, ni prétentieux ni agréable
À force d'efforts, j'ai réussi à ce que la merde me parle
La pluie au pape et tout semble différent
Je sens des rayons de lumière passer à travers l'obscurité encapuchonnée
Et maintenant détache-moi du corps, l'ego est mort
Des centaines de lamentations offrent des tourments au tempo
Je mesure la pression dans mon couloir intemporel
Je joue indéfiniment la tension de l'équilibre
Accueil et distorsion des âmes, les alarmes retentissent
Je brise leur défense, les nichons demandent grâce
La marée monte, brûle à nouveau et crée, saisis ton ego
Eleven le crée et les autres te croient
Pour qu'un mineur nocturne déambule dans mon tic-tac
Je ressens la vie, plus rien n'a d'importance
J'irais pour la gloire mais il y a quelque chose qui me retient
Un joint dans une main et un verre dans l'autre
Un verre et ta robe finissent à quatre pattes à gouttes de sud intraveineuses
Qui ose s'opposer, s'opposer ou se mettre en face
F1 trois20 ne te retiens pas
Me copier se vend, n'essaie même pas
Il faut être original comme Vertex pour s'habiller
Le plomb brûlant de l'âme du chanteur de celui qui ressent le patient
Laisse-moi me sentir dans ton esprit une seconde qui serve comme beaucoup qui éclaire comme peu comme des projecteurs
À quelques battements de cœur près, on ne sait même pas pourquoi
Avec la merde, avec l'aveugle et le reste
Dans le cendrier, il y a une cigarette mal éteinte
Je suis un mec fané comme si l'automne me devait quelque chose
Comme une mère à son petit comme n'importe qui à ce qu'il a rêvé en théorie
La pratique, c'est chaque jour, chaque millième
Le comble, c'est que seuls quelques-uns sur mille pratiquent la comparaison
Qu'il y a un plan pour chaque morceau de pain
Il y a tellement de morts de faim qui débattent de ce qu'on leur donne
Moi et combien portent le deuil parce qu'ils pensaient que leur journée serait un diamant brut
Compte combien nous sommes et regarde ensuite l'heure qu'indiquent les aiguilles de
Ta montre la musique le temps l'espace et un bloc définit cette
Dimension comme Eleven O'clock