Текст и перевод песни Isusko & Sbrv - 3, 2, 1...

3, 2, 1...

Three, Two, One. Lets go.

Три, два, один. Поехали.

Por eso bebo el vaso como esclavo ebreo en este Sáhara de arena, brea, de cemento y de mal.

Поэтому я пью стакан до дна, как еврейский раб в этой Сахаре из песка, смолы, бетона и зла.

Si rompo la botella en la cabeza del infame que dice que busco fama, que es cobarde y que tal. Y cual.

Если я разобью бутылку о голову мерзавца, который говорит, что я ищу славы, что я трус и все такое. И всякое.

Mejor miro a la cara que te escucho bien atento,

Лучше посмотрю в лицо, чем буду внимательно слушать,

Si quieres golpear y no sabe causar efecto.

Если ты хочешь ударить, но не знаешь, как сделать это эффективно.

El retorno es Aladino va conmigo en cada verso.

Возвращение Аладдина - он со мной в каждом стихе.

Me entran los temblores y comienzan a hablar lento.

Меня начинает трясти, и я начинаю говорить медленно.

Quieren llamar la atención hasta que suene el centro.

Они хотят привлечь внимание, пока не зазвенит центр.

Lo puedo intentar hasta pitón estando enfermos.

Я могу пытаться до посинения, даже будучи больным.

Olvida el historial del que te instruye en el momento.

Забудь историю того, кто учит тебя в данный момент.

(Vuelo por encima de su mente sigo en centro)

(Я парю над их разумом, я все еще в центре)

Mis ansias, mis presas, mis voces . (¿Voces?)

Мои страсти, моя добыча, мои голоса. (Голоса?)

Interiores que escuchas y reconoces.

Внутренние голоса, которые ты слышишь и узнаешь.

Que luchan dando coces al que viene por detrás

Которые сражаются, лягая того, кто идет сзади

Con amor para pisarme con cariño le hago el roce.

С любовью, чтобы растоптать меня, с нежностью я делаю ему подножку.

No, no me conocen. No se asemejan.

Нет, они меня не знают. Они не похожи.

No te conozco tampoco me dejas.

Я тебя тоже не знаю, ты мне не позволяешь.

Mi musa tiene culo de cria y cara de vieja,

У моей музы задница ребенка и лицо старухи,

Asi ni se crece ni se acompleja. ¡Y que va!

Так она не растет и не комплексует. И что с того!

Yo creo en los finales tan felices,

Я верю в счастливые концы,

Tuve un sueño en un prado de hierba y pone LEGALIZE

Мне приснился сон на лугу с травой, и там написано LEGALIZE

También un sin vivir de no dormir y madrugar

Также бесконечная жизнь без сна и ранних подъемов

Y descrubrir lo que era el mundo laboral, como quien dice

И открытие того, что такое мир труда, как говорится

Oye, que gastas mucho y ahorras poco

Эй, ты много тратишь и мало копишь

Por ser un clandestino vividor me llaman loco

За то, что я подпольный прожигатель жизни, меня называют сумасшедшим

Yo creo en el destino porque lleva la batuta

Я верю в судьбу, потому что она дирижирует

Aunque te paga con la moneda mas puta.

Хотя она платит самой паршивой монетой.

Hey you! Put your mather fucker hands in the air. Come on, sing with us, by the way, if you touch me, i will kill you.

Эй, ты! Подними свои гребаные руки вверх. Давай, пой с нами, кстати, если ты меня тронешь, я тебя убью.

- Nena, ¿tienes fuego?

- Малышка, у тебя есть огонь?

-¿Para ti? No

- Для тебя? Нет.

- Yo estoy ardiendo por dentro.

- Я горю изнутри.

-¿Qué?

- Что?

- Olvidalo, es una estupidez, el hombre que no podrás probar una sola vez va,

- Забудь, это глупость, мужчина, которого ты не сможешь попробовать ни разу, собирается,

A hacerse un canuto en tus deseos mas profundos.

Свернуть косяк в твоих самых сокровенных желаниях.

Terminologias salvajes que lo confundo.

Дикие термины, которые я путаю.

El diablo que se cree Dios solo por escribir un

Дьявол, который считает себя Богом только потому, что написал

Verso desea que no pueda derretirse en tus labios de miel

Стих, желает, чтобы я не мог растаять на твоих медовых губах

Yo soy la abeja reina, fabrico la colmena mientras tu nena se peina.

Я пчелиная королева, строю улей, пока твоя девочка причесывается.

El coño pensando en mi. (lamerme los peces de la esquela maldecí)

Ее киска думает обо мне. (лизать мне рыбьи хвосты на похоронке проклял)

Contorsionista de palabras, ellas saben lo que valgo y saben como es el amor de dura de un amor tan suave, ya ves.

Конторсионист слов, они знают, чего я стою, и знают, как выглядит жесткая любовь, такая нежная любовь, понимаешь.

Me se la teoria, trae el mejor verso que has compuesto y le hacemos cirujia, compites contra mi juegas al ahorcado

Я знаю теорию, принеси лучший стих, который ты сочинил, и мы сделаем ему операцию, ты соревнуешься со мной, играешь в виселицу

Vuelo con la pluma de un condor dorado, dame un swing, un bisturi y un ritmo acelerado indefinido. Conmigo mismo es el contrato que he firmado.

Я лечу с пером золотого кондора, дай мне свинг, скальпель и ускоренный неопределенный ритм. С самим собой - вот контракт, который я подписал.

Por no vender mi alma al diablo adolescente, con mas de 20 y aun sigo impaciente

Чтобы не продавать свою душу подростку-дьяволу, мне больше 20, а я все еще нетерпелив

(¿Por?) Por las que sin causa, la chupan sin pausa, y son pura dinamita.

(Почему?) Из-за тех, кто без причины, сосет без паузы, и они чистый динамит.

Letra escrita mitad y mitad gritas si tanto te excita. Uff. Esperan en la meta con flores y una copa de champain por cada uno de mis errores que voy pallá,

Текст написан наполовину, и ты кричишь, если тебя это так возбуждает. Уфф. Они ждут на финише с цветами и бокалом шампанского за каждую мою ошибку, я иду туда,