Isusko & Sbrv - Chico Salvaje - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isusko & Sbrv - Chico Salvaje




Chico Salvaje
Дикий Парень
Son tus labios que gimen o tan solo una canción,
Это твои губы стонут, или всего лишь песня,
Muchas horas de rimmel para causar sensación
Много часов с тушью, чтобы произвести впечатление
Y mirarme por encima del hombro
И смотреть на меня свысока
Si no te pone polvo para ti es un escombro,
Если я не осыпаю тебя пылью, для тебя я - отброс,
Mamón por si vienes a exhibirte
Придурок, если ты пришла, чтобы покрасоваться
Mi rap es desvestirte pervertirte, sin herirte
Мой рэп - раздеть тебя, извратить, не ранив
Yo, yo solo soy un títere sin cuerdas ni telón
Я, я всего лишь марионетка без ниток и занавеса
Tu solo un cuerpo fitness sin la altura de un tacón
Ты - просто фитнес-тело без высоты каблука
Aprendí de ti pero me fue muy mal
Я учился у тебя, но у меня всё плохо
Ahora duermo en una copa, vivo en un ramal
Теперь я сплю в стакане, живу на ветке
Pero que saben lo que estoy pensando
Но я знаю, что они знают, о чём я думаю
El mundo se les viene encima si se agota el saldo
Мир рушится на них, если заканчиваются деньги на счету
Yo, escribo y el bolígrafo obedece
Я пишу, и ручка подчиняется
No, me inspiras, tu me esperas un ron y se agradece
Нет, ты меня не вдохновляешь, ты ждешь меня с ромом, и это приятно
Me, hacen un favor si comen mi nabo
Мне делают одолжение, если сосут мой член
Aborigen del palo, sopla mi fagot y tank abbot
Абориген палки, дуй в мой фагот, и танк Эббот
Ella es demasiado suelta pa vestir tan preta
Она слишком распущена, чтобы одеваться так мрачно
Y tiene un poster con mi cara y mi foto en la carpeta
И у неё постер с моим лицом и моя фотография в папке
Papá le compra la ropa y nunca ha pagado una copa
Папа покупает ей одежду, и она никогда не платила за выпивку
Y si no tienes pasta es porque tienes farlopa
А если у тебя нет денег, то это потому, что у тебя есть наркотики
Si no, no creo que la puedas engañar
Иначе я не думаю, что ты можешь обмануть ее
A mi la bulimia me da ganas de vomitar
Меня от булимии тянет блевать
Tírate al vacío si no te sientes llena
Прыгай в пустоту, если не чувствуешь себя полной
Aún, quedan cosas que merecen la pena morena
Ещё остались вещи, которые стоят того, брюнетка
No creo en Dios, pero me sobra
Я не верю в Бога, но у меня есть Вера
Follan en el coche escuchando este CD
Трахаются в машине, слушая этот CD
Si, ya que mi música suena bien
Да, раз уж моя музыка звучит хорошо
Se despiden con pañuelos corriendo por el andén
Прощаются платками, бегут по перрону
Y es tan irritante el pensar que dirán
И так раздражает думать, что они скажут
Me la suda si van, si están o no están
Мне плевать, идут ли они, есть они или нет
Empuñan el micro y tiemblan como un flan
Сжимают микрофон и дрожат, как желе
Es bam chiki bam chiki chiki chiki bam
Это бам чики бам чики чики чики бам
Yo que esta rima es droga porque te coloca
Я знаю, что эта рифма - наркотик, потому что она тебя вставляет
Dicen que convierte en mierda todo lo que toca
Говорят, она превращает в дерьмо всё, к чему прикасается
Mete las narices en tu bolsa de la coca
Сунь свой нос в свой пакет с кокой
Si no tienes brazos haznos pajas con la boca
Если у тебя нет рук, сделай нам минет ртом
Vienen a adelantarse pero es demasiado pronto
Они приходят, чтобы опередить, но это слишком рано
He visto a muchos como tu venir a hacer el tonto
Я видел, как многие, как ты, приходили дурачиться
Jugar con el fuego, al final os quemaría
Играть с огнём, в конце концов он вас сожжёт
Mira, si en el Rap te doy el plus de minusvalía
Смотри, если в рэпе я даю тебе плюс инвалидности
Espero un bus, un taxi, un ángel a ver si me lleva
Я жду автобус, такси, ангела, чтобы он меня увёз
De vuelta a mi cama o a mi cueva
Обратно в мою кровать или в мою пещеру
Yo tengo arte y arde el micro si esta en ON
У меня есть искусство, и микрофон горит, если он включен
Tu tienes arte para hacer bien el putón
У тебя есть искусство хорошо изображать шлюху
El que es alcoholico Y eres una cerda
Тот, кто алкоголик, а ты - свинья
Yo, seré de Leyenda, siempre puedes comer mierda
Я стану Легендой, ты всегда можешь есть дерьмо
Mola nuestro Rap, no somos niños consentidos
Наш рэп крут, мы не избалованные дети
La mas puta de tu bloque tiene tu segundo apellido
У самой шлюхи в твоём квартале твоя вторая фамилия
Nada que hacer, lo mío fue al nacer
Ничего не поделаешь, моё было при рождении
Me la pueden mecer, es cantar y coser
Они могут мне подрочить, это петь и шить
Yo, bebo y olvido, no es divertido
Я пью и забываю, это не весело
Vivo unido a mi dolor dormido
Я живу, привязанный к своей спящей боли
Y así nada será ni nada es
И так ничего не будет и ничего нет
En este bosque de bloques y estrés
В этом лесу из блоков и стресса
Me rio cuando dicen: "Todos somos libres"
Я смеюсь, когда говорят: "Мы все свободны"
Yo, vivo dormido en la copa de un ciprés
Я живу спящим на верхушке кипариса
Ven, que hoy tengo la mente en estado incandescente
Иди, сегодня мой разум в раскалённом состоянии
Y un tacto diferente con el que dominar
И с другим прикосновением, с которым можно доминировать
Lo que piense la gente ya me es indiferente
То, что думают люди, мне уже безразлично
Si escribo es para mi, para conseguir olvidar
Если я пишу, то для себя, чтобы суметь забыть
Bésame, exprésame, mes a mes tu más sincero pésame,
Целуй меня, выражайся, каждый месяц свои самые искренние соболезнования,
Estrésame fuma el porro y pásame
Напрягай меня, кури косяк и передавай мне
Olvidan que les amé con todo el corazón
Они забывают, что я любил их всем сердцем
En cada poro de mi piel como benetton
В каждой поре моей кожи, как Benetton
Hijos de puta, se creen los mejores
Сукины дети, считают себя лучшими
Yo tengo un Club de fans y cuatro o cinco imitadores
У меня есть фан-клуб и четыре или пять подражателей
Hasta Caperucita, el lobo y la abuela
Даже Красная Шапочка, волк и бабушка
¡Que te den por el culo y que te duela!
Иди ты на хуй и чтобы тебе было больно!
Yo que esta rima es droga porque te coloca
Я знаю, что эта рифма - наркотик, потому что она тебя вставляет
Dicen que convierte en mierda todo lo que toca
Говорят, она превращает в дерьмо всё, к чему прикасается
Mete las narices en tu bolsa de la coca
Сунь свой нос в свой пакет с кокой
Si no tienes brazos haznos pajas con la boca
Если у тебя нет рук, сделай нам минет ртом





Авторы: Isusko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.