Jonh Doe (feat. Sbrv) - Isusko , SBRV перевод на немецкий

Jonh Doe (feat. Sbrv)

Sbrv

Son las cinco y no puede dormir
No es por el café que se ha tomado después de la cena
Sin despertar a su mujer se comienza a vestir
En el espejo la cara de un hombre sin dolor ni pena
Cierra suave y prendió un pitillo
Desempolva el arma como un niño con zapatos nuevos
Esta nervioso y roza el gatillo
Esta noche va a demostrarle a ese cerdo quien tiene mas huevos
Conduce hacia su dirección
Aun no ha salido el sol
De esta no le sacaría ni Perry Mason
Empieza a entrar en calor
Se acelera el corazón
Hazle lo que a ti te haría le decía su razón
Ya sé, ya sé que la culpa fue mía
Pero, sinceramente a mi mujer no le importe ni un día
Yo en el bar viendo como mi barco se hundía
Cenando solo en casa, esperando si venias
Frente al portal pego un frenazo de mala manera
El 23 de una calle que ahora mismo no importa
No subió en el ascensor se fue por la escalera
Con un martillo abrió la cerradura de su puerta
Apestaba al cabrón de su jefe
Pero antes quiero verle llorar como una nenaza
(Humm) quiero ver sus huevos en una tenaza
Por tratarme como un mequetrefe.
Bien, estoy llegando al dormitorio los nervios a cien
Esta con alguien en su cuarto me da igual con quien
El muy cabrón desnudo y su mujer dándole trote
Cuando le explote la cabeza no valdrá pa' chope
De una patada abrió la puerta y apunto al cabrón
Mientras su jefe suplico "¡No me hagas esto Jonh!
Nunca quise despedirte, no era mi intención"
Pero ya es tarde, tarde pa' pedir perdón

¡Jonh, Jonh! Déjalo en paz
Mientras le disparaba quería un poco mas
Y así le gritaba su consciencia: "¡Déjalo en paz!"
El odio pa' quien siente y tu no sientes nada ya

Isusko

Bajo las escaleras casi saltando
Sin darse cuenta que un vecino estaba mirando
Había hecho su sueño realidad a plena luz del día
No tardaría en llegar allí la policía
Estaba envuelto en sangre, perturbado y satisfecho
Palpitaba el corazón como queriendo salirse del pecho
Bum bum, bum bum Latía a cien por hora
Mientras pensaba: "Quien es el que ríe ahora"
Salio del portal con la pistola y observando
Hacia ambos lados la tiro al contenedor
Pensó, en su mujer y le entro angustia y terror
Y con la llave en sus manos se dirigió a su Ford Escort
Ajusto el retrovisor, metió primera y segunda
En esto no hay marcha atrás no te confundas
Fue un día como otro mas, condujo poseído
Para contar en su casa lo que había ocurrido
Trastorno mental,
Fue por tanta presión social y un nudo en la garganta,
Saltándose los semáforos en Ámbar
Pisando a fondo el acelerador con toda su alma
Después de devanarse el cerebro y conducir
Llega al 43 de una calle que no voy a decir
Golpeando el portillo dejo el coche en la cuesta del parking
Sin apagar las luces y las llaves puestas, busca un oasis
En una isla desierta
De un golpe abrió y tiro un jarrón detrás de la puerta
Sosteniéndose en el gotele,
Camina hacía el salón,
El pantalón del suelo no es suyo entra en la habitación
La imagen del cerdo fornicando a su mujer
Perturbo su mente y así volvió a enloquecer
Pobre de su amante solo quería correr
Y mejor no te cuento lo que esta a punto de hacer

¡Jonh, Jonh! Déjalo en paz
Mientras la apuñalaba quería un poco mas
Y así le gritaba su conciencia: "Déjalo en paz!"
El odio es pa' quien siente y tu no sientes nada ya.

Jonh Doe (feat. Sbrv)

Sbrv

Es ist fünf Uhr und er kann nicht schlafen
Es liegt nicht am Kaffee, den er nach dem Abendessen getrunken hat
Ohne seine Frau zu wecken, beginnt er sich anzuziehen
Im Spiegel das Gesicht eines Mannes ohne Schmerz noch Leid
Er schließt leise die Tür und zündet sich eine Kippe an
Er entstaubt die Waffe wie ein Kind mit neuen Schuhen
Er ist nervös und berührt den Abzug
Heute Nacht wird er diesem Schwein zeigen, wer mehr Eier hat
Er fährt zu seiner Adresse
Die Sonne ist noch nicht aufgegangen
Hieraus würde ihn nicht einmal Perry Mason retten
Er kommt in Fahrt
Das Herz rast
Tu ihm an, was er dir antun würde, sagte ihm seine Vernunft
Ich weiß, ich weiß, es war meine Schuld
Aber ehrlich gesagt, meiner Frau war ich keinen einzigen Tag wichtig
Ich in der Bar, zusehend wie mein Schiff unterging
Alleine zu Hause abendessend, wartend, ob du kamst
Vor dem Eingangstor bremst er abrupt und rücksichtslos
Die Nummer 23 einer Straße, die jetzt unwichtig ist
Er nahm nicht den Aufzug, er ging über die Treppe
Mit einem Hammer brach er das Schloss seiner Tür auf
Es stank nach dem Mistkerl, seinem Chef
Aber zuerst will ich ihn weinen sehen wie ein kleines Mädchen
(Humm) Ich will seine Eier in einer Zange sehen
Dafür, dass er mich wie einen Niemand behandelt hat.
Gut, ich nähere mich dem Schlafzimmer, die Nerven zum Zerreißen gespannt
Er ist mit jemandem in seinem Zimmer, mir egal mit wem
Der verdammte Mistkerl, nackt, und seine Frau, die sich auf ihm vergnügt
Wenn sein Kopf explodiert, taugt er nicht mal mehr für Wurstaufschnitt
Mit einem Tritt stieß er die Tür auf und zielte auf den Mistkerl
Während sein Chef flehte: "Tu mir das nicht an, Jonh!"
Ich wollte dich nie feuern, es war nicht meine Absicht"
Aber es ist zu spät, zu spät, um Vergebung zu bitten

Jonh, Jonh! Lass ihn in Ruhe!
Während er auf ihn schoss, wollte er noch ein bisschen mehr
Und so schrie ihm sein Gewissen zu: "Lass ihn in Ruhe!"
Der Hass ist für den, der fühlt, und du fühlst nichts mehr

Isusko

Er ging die Treppe hinunter, fast springend
Ohne zu bemerken, dass ein Nachbar zusah
Er hatte seinen Traum wahr gemacht, am helllichten Tag
Die Polizei würde nicht lange brauchen, um dort anzukommen
Er war blutüberströmt, verstört und zufrieden
Das Herz pochte, als wollte es aus der Brust springen
Bumm bumm, bumm bumm, es schlug hundert pro Stunde
Während er dachte: "Wer lacht jetzt"
Er kam mit der Pistole aus dem Eingang und blickte sich um
Nach beiden Seiten blickend, warf er sie in den Container
Er dachte an seine Frau, und Angst und Schrecken überkamen ihn
Und mit dem Schlüssel in den Händen ging er zu seinem Ford Escort
Er stellte den Rückspiegel ein, legte den ersten und zweiten Gang ein
Hier gibt es kein Zurück, täusch dich nicht
Es war ein Tag wie jeder andere, er fuhr wie besessen
Um zu Hause zu erzählen, was geschehen war
Geistesstörung,
Es war wegen so viel sozialen Drucks und einem Kloß im Hals,
Überfuhr die Ampeln bei Gelb
Trat das Gaspedal mit ganzer Seele durch
Nachdem er sich das Hirn zermartert hatte und gefahren war
Kommt er bei Nummer 43 einer Straße an, die ich nicht nennen werde
Er rammte das Tor und ließ das Auto auf der Parkplatzrampe stehen
Ohne das Licht auszumachen und mit steckendem Schlüssel, sucht er eine Oase
Auf einer einsamen Insel
Mit einem Ruck öffnete er die Tür und warf eine Vase um, die hinter der Tür stand
Sich am Rauputz festhaltend,
Geht er ins Wohnzimmer,
Die Hose auf dem Boden ist nicht seine, er betritt das Zimmer
Das Bild des Schweins, das seine Frau vögelt
Verstörte seinen Geist, und so wurde er wieder wahnsinnig
Der Arme ihres Liebhabers wollte nur rennen
Und ich erzähl dir besser nicht, was er jetzt tun wird

Jonh, Jonh! Lass ihn in Ruhe!
Während er auf sie einstach, wollte er noch ein bisschen mehr
Und so schrie ihm sein Gewissen zu: "Lass ihn in Ruhe!"
Der Hass ist für den, der fühlt, und du fühlst nichts mehr.