Текст и перевод песни Isusko & Sbrv - La Mejor de las Nueve
La Mejor de las Nueve
Лучшая из девяти
Quiero
casarme
de
todas
la
formas
posibles,
Я
жажду
брака
во
всех
возможных
формах,
Siempre
con
la
misma
y
no
cansarme,
С
одной
и
той
же,
не
утомляясь,
Pero
la
suerte
es
dispar
y
el
destino
caprichoso,
Но
судьба
изменчива,
а
капризная
судьба,
Quiso
que
fuese
otro
el
dichoso.
Пожелала,
чтобы
счастливым
был
другой.
El
ser
más
afortunado
de
la
faz
de
la
tierra,
Самый
удачливый
из
всех
на
земле,
Vi
pasar
una
estrella
fugaz,
tú
fuiste
mi
deseo,
Я
увидел
падающую
звезду,
ты
исполнила
мое
желание,
La
joya
más
valiosa
de
un
museo
al
aire
libre.
Самая
ценная
жемчужина
в
музее
под
открытым
небом.
Llamando
mundo,
dude
por
un
segundo,
Обращаясь
к
миру,
посомневался
на
мгновение,
Pero
aprendo,
cada
vez
que
me
confundo,
Однако
учусь,
всякий
раз,
когда
ошибаюсь,
Y
la
novia
de
un
amigo
es
sagrada,
И
невеста
друга
- это
святое,
Eres
oxígeno
en
esta
atmosfera
cargada.
Ты
- кислород
в
этой
наэлектризованной
атмосфере.
Aire
fresco,
esa
esencia
irrepetible,
Свежий
воздух,
эта
уникальная
сущность,
Que
se
pierde
si
la
metes
en
un
frasco,
Которая
исчезает,
если
поместить
ее
в
сосуд,
Y
mejoras
con
los
años,
И
ты
становишься
только
лучше
с
годами,
Mis
versos
van
a
juego
con
tus
ojos
castaños.
Мои
стихи
сочетаются
с
твоими
карими
глазами.
Resaltan
tus
facciones,
Подчеркивают
твои
черты,
Dejaste
corazones
rotos
en
millones
de
fracciones
Ты
разбила
миллионы
сердец
на
миллионы
кусочков.
Sueño
contigo
cada
noche,
y
es
tan
real,
Каждую
ночь
я
вижу
тебя
во
сне,
и
это
так
реально,
Hasta
puedo
sentir
tu
calor
corporal.
Я
даже
чувствую
твое
телесное
тепло.
Y
oír,
tu
corazón
latir
acelerado,
И
слышу,
как
твое
сердце
бьется
чаще,
Sexo
sincronizado,
Секс
в
унисон,
Me
dices
que
me
tenías
muchas
ganas,
Ты
говоришь
мне,
что
очень
сильно
меня
желала,
Y
despierto
abrazado
por
mis
sabanas.
И
я
просыпаюсь,
обнимая
свои
простыни.
Te
debe
una
canción,
Он
должен
тебе
песню,
Medirá
sus
palabras
con
exquisita
precisión,
Взвесит
свои
слова
с
исключительной
точностью,
"Presta
atención",
te
darás
por
aludida,
"Обрати
внимание",
ты
поймешь,
что
это
о
тебе,
Y
sentirás
lo
que
se
siente
al
sentir
la
sensación.
И
ощутишь,
каково
это
- ощущать
ощущения.
Ser
musa
es
una
pasada,
Быть
музой
- это
круто,
Pero
pierdes
el
status
si
estás
demasiado
usada,
Но
ты
теряешь
статус,
если
тобой
слишком
часто
пользуются,
Sin
avisarme,
Judas
vino
a
besarme,
Не
предупредив,
Иуда
пришел
целовать
меня,
Con
forma
de
mujer
me
la
folla
sin
esforzarme.
В
облике
женщины
она
трахнула
меня,
не
напрягаясь.
Pero
ya
nada
de
amores
pasajeros,
Но
больше
никаких
мимолетных
увлечений,
Repito,
nada
de
amores
pasajeros,
Повторю,
никаких
мимолетных
увлечений,
Hoy
improviso
al
son
de
un
sonajero,
Сегодня
я
импровизирую
в
такт
погремушке,
Y
aun
así
sigo
sonando
callejero
nena!
И
все
равно
продолжаю
звучать
как
уличный
музыкант,
детка!
Ya
conoces
nuestra
obra,
Ты
уже
знаешь
нашу
работу,
Cogemos
el
micro
y
nos
hinchamos
como
cobras,
Мы
берем
микрофон
и
надуваемся,
как
кобры,
Todos
quieren
ser
el
último
romántico,
Все
хотят
быть
последними
романтиками,
Rechaza
imitaciones,
yo
soy
el
auténtico.
Отвергай
подделки,
я
- настоящий.
No
sé,
quizás
en
otra
vida,
a
lo
mejor,
Не
знаю,
может
быть,
в
другой
жизни,
может
быть,
Tu
cuerpo
es
un
templo
de
carne
con
un
palacio
en
el
interior,
Твое
тело
- храм
из
плоти
с
дворцом
внутри,
Quiero
leerte
en
Braille,
Я
хочу
прочитать
тебя
по
Брайлю,
Contar
las
perlas
incrustadas
en
tu
piel.
Пересчитать
жемчужины,
инкрустированные
в
твою
кожу.
Pero
hay
sueños
que
no
se
cumplen,
lo
sé,
Но
я
знаю,
есть
мечты,
которым
не
суждено
сбыться,
A
mí
las
cuentas
me
salen,
sin
duda,
Мои
подсчеты
верны,
без
сомнения,
La
mejor
de
las
nueve,
mi
inspiración,
Лучшая
из
девяти,
мое
вдохновение,
Peregrina
hasta
su
fuente
todos
los
días
y
bebe.
Паломница
доходит
до
своего
источника
каждый
день
и
пьет.
Lo
intento,
pero
no
puedo
evitarlo,
me
pones,
Я
пытаюсь,
но
не
могу
сдержаться,
ты
меня
заводишь,
El
tiempo
nos
pisa
los
talones,
Время
гонится
за
нами
по
пятам,
Y
tal
como
me
miras
tía,
И
как
ты
на
меня
смотришь,
тетка,
Para
saber
lo
que
piensas
no
hace
falta
telepatía.
Чтобы
узнать,
что
ты
думаешь,
не
нужна
телепатия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: isusko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.