Текст и перевод песни isusko feat. Sbrv - Libertad Condicional

Libertad Condicional

Mis padres me dijeron que si mentía crecería mi nariz,
Aqui el gobierno esta mintiéndote y no te hace feliz,
Mira ahí afuera, cada vez son mas los que viven sin plan,
No quieren tu riqueza solo calor y pan.

Es el camino, se prende un candil cada vez que escribo,
Solo quiero una mochila y ver el mundo en el que vivo, dime,
¿Que Jesucristo bajará para salvarte a ti?
Creyendo que son felices, feligrés un maniquí.

Esta la voz de mil capuchas frente a un micro rugen,
Que mil sprays montana sobre muros caos dibujen,
Yo ya no se si es que estoy loco o es de tanto fumar,
Hablo con dioses en un trance que me hacen delirar.

Hay mil estrellas en la noche gris, ¿cuál es la mía?
Yo cuando muera volveré de donde vine un día,
Tu cuando mueras volverás de tu mitología,
Mitad persona, mitad arpía.

Quiero volar por la galaxia y ver la vida y que hay en ella,
Conocer que porcentaje de mi cuerpo compuso una estrella,
Aquí en la tierra humanos buenos quedan pocos,
Y operarios se lamentan y enloquecen con horarios locos.

¿Quién te permite qué? ¿qué vamos a heredar?
Solo desierto y sed, no hay agua en que nadar,
Intenta ubicarte allá donde creas que debes estar,
Pues tu presencia es importante ponte a funcionar.

Eso que llamáis libertad... es el espacio entre barrotes,
Encerrado en un país de represión, normal que explote,
Forjados en competición para ser los mejores,
Y lo mejor es que tus hijos pagarán por tus errores.

No educaste al niño ¿por qué castigáis al hombre?
Si amas el suelo que pisas ¿para qué le ponéis nombre?
Si no fue tuya antes, no lo será después,
Todos somos hijos de la tierra y no al revés.

Sin himnos, ni escudos, ni banderas ni nación,
Los muros están para derribarlos para saltarlos,
Con las manos desnudas o armadas, si así tiene que ser,
Que nuestra unidad sea mas fuerte que su poder.

Colores razas pieles y el mundo aun,
Busca la diferencia y no lo que tenemos en común,
Desigualdad social ¿y presumen de humanismo,
Para decir después que ames a Dios mas que a ti mismo?

No me engañes, ya se que tu y yo no somos iguales,
Pero ser diferentes no nos convierte en rivales,
La cuestión no es cuanto tienes, la cuestión es cuanto vales,
Cual es el precio que le has puesto a tus ideales.

El neoterrorismo es dejarte sin comida,
Ellos necesitan leyes para controlar tu vida,
Y ¿quiénes se creen que son para imponerme un castigo?
Y es que, todo aquel que intente dominarme es mi enemigo.

Условно-досрочное освобождение

Мои родители говорили мне, что если я совру, у меня вырастет длинный нос,
А здесь перед тобой лжёт правительство, и ты не рад,
Посмотри туда, вон, на улицу: всё больше людей бродят без цели,
Им не надо твоего богатства — только хлеб и тепло.

Это путь, каждый раз, когда я пишу, зажигается свеча,
Мне хочется только рюкзак, смотреть в этом мире, в котором мы живём, скажи же,
Какой Иисус спустится с небес, чтобы спасти тебя?
Ты веришь, что ты счастлив, прихожанин — про́клятый манекен.

Звучит голос тысячи капюшонов в лицо микрофона,
Пусть тысячи баллонов с краской наносят хаос на стены,
Я не знаю, я то ли помешался, то ли слишком много курил,
Я разговариваю с богами в трансе, в котором я бредил.

В серой ночи есть тысячи звёзд — какая моя?
Я, когда умру, вернусь на тот край, откуда явился однажды,
Ты, когда умрёшь, вернёшься по своей мифологии,
Получеловек, полугарпия.

Я хочу летать в галактике, видеть свою жизнь и её суть,
Узнать, какой процент моего тела составила звезда,
Здесь, на земле, хороших людей осталось мало,
А рабочие жалуются и сходят с ума из-за сумасшедшего графика.

Кто позволяет тебе? Что мы унаследуем?
Только пустыню и жажду, где нет воды,
Попробуй понять в глубине души, где ты должен быть,
Потому что твоё присутствие важно — будь при деле.

То, что вы называете свободой... это пространство между прутьями,
Запертые в стране подавления, ясно, что мы взорвёмся,
Приученные к соперничеству, чтобы быть лучшими,
А самое лучшее, что твои дети заплатят за твои ошибки.

Ты не дал ребёнку воспитания, а почему же наказываешь мужчину?
Ты любишь землю, по которой ходишь, а почему же даёшь ей имя?
Она не была твоей прежде, не будет и потом,
Мы все дети земли, а не наоборот.

Без гимнов, без гербов, без флагов и без нации,
Стены ставят, чтобы их сломать и перепрыгнуть
С пустыми руками или с оружием, если так надо,
Пусть наше единство будет сильнее их власти.

Цвета, расы, кожи — и мир всё ещё,
Ищет разницу, а не то, что нас объединяет
Социальное неравенство — а они хвастаются гуманизмом,
Чтобы потом сказать, чтобы ты любил бога больше, чем себя?

Не обманывай меня, я знаю, что мы с тобой не равны,
Но то, что мы разные — это не делает нас врагами,
Дело не в том, скольким ты обладаешь, — вопрос в том, сколько ты стоишь,
В том, какую цену ты заплатил за свои идеалы.

Новый терроризм — это оставлять тебя голодным,
Им нужны законы, чтобы управлять тобой,
И кто они такие, чтобы наказывать меня?
Потому что всякий, кто пытается меня поработить, — мой враг.