Текст и перевод песни Isusko & Sbrv - No Te la Mereces

No Te la Mereces

Tengo un marco sin tu foto, puesto en mi estantería
Para recordar que te olvidé y que nunca serás mía
Por abrirte el corazón sin cirugía, con mi boli
Un vulgar instrumento que te convierte en poesía
Él toca con palabras que hablan tocando y juega
Con la esperanza puesta en algo que no llega
Nunca quise ser como dos ojos y condenarnos
A estar en la misma cara y no poder tocarnos
Sigo mirándome al espejo, vomitando en el lavabo
Ciego por un odio que me convirtió en esclavo
De mí mismo, encerrado dentro de una cabeza
Que a veces llora de risa y nunca ríe de tristeza
Por ser tan parecidos y a la vez tan diferentes
Tú quieres tenerlo todo y para mí nada es suficiente
Si vieras con mis ojos, si tocaras con mis manos
Sabrías lo que sienten si besaras con mis labios
Es puramente físico y sexual
Cuando recorro con las manos el mapa de tu cuerpo, cada punto cardinal
Es tanto el placer que nos prestamos tan detenidamente
Ser piezas de Tente, encajamos perfectamente
Te excito con la mente, en un lenguaje sin palabras
Escrito y adornado con un grito incontrolado de pasión
Sólo estamos tú y yo, solos, aislados, en una habitación
Y aunque sea por un momento, no cabe nadie más en tu corazón
Incapaz de decirme "para"
Serías capaz de dejarlo todo porque a la luz del día no acabará aquel encuentro
El mundo está allá afuera, pero el tuyo aquí adentro
Pudo parecer judo nuestros cuerpos juntos, desnudos
Siente el escalofrío, sin paradas ni desvíos
Allá donde termina tu cuerpo y empieza el mío
Escapa de la razón, no lo discuto, el corazón latiendo en bruto
A no sé cuántos cientos de pulsaciónes por minuto
¿Qué coño esperas de mí?
Ya verás, las cosas llegarán cuando ya no las quieras, siempre es así
¿Dices que lo nuestro fue un error?
Yo a veces te haría una canción, pero
Dedicado a los que escriben por rellenar una ausencia
Pueden medir los actos, pero no las consecuencias
Chica, vete por donde has venido, quieta donde estás
Que daría mis ojos con tal de verte una vez más
Dedicado a los que escriben por rellenar una ausencia
Pueden medir los actos, pero no las consecuencias
Chica, vete por donde has venido, quieta donde estás
Yo daría mis ojos con tal de verte
Una vez más

Ты этого не заслуживаешь

У меня есть пустая рамка для твоей фотографии, на моей книжной полке
Чтобы помнить, что я тебя забыл, и что ты никогда не будешь моей
За то, что я открыл тебе свое сердце без хирургии, своей ручкой
Вульгарный инструмент, который превращает тебя в поэзию
Он играет со словами, которые говорят, касаясь, и шутит
В надежде на что-то, что не приходит
Я никогда не хотел быть как два глаза и обрекать нас
Быть на одном лице и не иметь возможности к друг другу прикасаться
Я продолжаю смотреть на себя в зеркало, рвя в туалете
Ослепленный ненавистью, которая сделала меня рабом
Себя самого, запертого в голове
Которая иногда плачет от смеха и никогда не смеется от печали
За то, что мы так похожи и в то же время так различны
Ты хочешь иметь все, а мне ничего не хватает
Если бы ты видел моими глазами, если бы трогал моими руками
Ты бы знал, что они чувствуют, если бы целовал моими губами
Это чисто физическое и сексуальное
Когда я провожу руками по карте твоего тела, по каждой стороне света
Удовольствие, которое мы получаем друг от друга, столь существенно
Как детали конструктора, мы идеально совпадаем
Я возбуждаю твой разум, на языке без слов
Написанном и украшенном неконтролируемым криком страсти
Мы только ты и я, одни, изолированные в комнате
И хотя бы на мгновение, в твоем сердце нет места для кого-то еще
Неспособная сказать мне "стоп"
Ты смогла бы бросить все, потому что при свете дня та встреча не закончится
Мир там, снаружи, но твой здесь, внутри
Наши сцепленные голые тела могли показаться дзюдо
Почувствуй дрожь, без остановок и отклонений
Там, где заканчивается твое тело и начинается мое
Убеги от разума, я не спорю, сердце бьется яростно
Не знаю, с какой сотней ударов в минуту
Чего, черт возьми, ты от меня ждешь?
Ты увидишь, все придет, когда оно тебе будет не нужно, так всегда и бывает
Ты говоришь, что мы допустили ошибку?
Я иногда сочиняю для тебя песню, но...
Посвящается тем, кто пишет, чтобы заполнить пустоту
Они могут оценивать действия, но не их последствия
Девушка, уходи туда, откуда пришла, сиди там, где ты есть
Ведь я отдал бы свои глаза, чтобы увидеть тебя еще раз
Посвящается тем, кто пишет, чтобы заполнить пустоту
Они могут оценивать действия, но не их последствия
Девушка, уходи туда, откуда пришла, сиди там, где ты есть
Я отдал бы свои глаза, чтобы увидеть тебя
Еще раз