Текст и перевод песни Isusko & Sbrv - Ridícula Historia de Amor

Ridícula Historia de Amor

Él solo quiere que se acabe el mes y volver a cobrar de nuevo
Ir al burdel y que deguste la piel de sus huevos
Tan casado como "cansa'o"
Su mujer nunca le baila en tanga ni le llama "curasao"

¿Qué estás haciendo? ¿por qué actúas así?
Él es asiduo y no lo evita, es el sabor de Brasil
Sólo con ella puede sacar su lado más primitivo
Le hace sentirse mas joven y vivo

El tacto de su cuerpo, el vaivén de su culo
Le hace volver a casa desfogado, en el portal se limpia el sudor, pero
En la cama ya le espera preocupada su mujer
Pero el somier como cada noche ya no cruje

Si se lo cuento seguro que no me quieres creer
Si se lo cuento dime tú ¿a dónde me conduce?
Él solo vive con la esperanza de volverla a ver
De comprar con su dinero lo que le seduce

Otra ridícula historia de amor
Donde todos se engañan y nadie sigue el guion
Es otra ridícula historia de amor
Donde puedes ser tú o donde puedo ser yo
(Es, es) Otra ridícula historia de amor
Donde todos se engañan y nadie sigue el guion
Es otra ridícula historia de amor
Donde puedes ser tú o donde puedo ser yo

Ella es madre de tres hijos, no renuncia al amor
Se fue de su país en busca de un futuro mejor
Pero el destino siempre es caprichoso con lo que depara
Tiene el don de reírse en tu cara

El tanga en los tobillos, el gramo en la mesilla
El fumando un cigarrillo, ella chupando de rodillas
Se viene en sus mejillas, dice "papi no pares"
Olvida a tu mujer vente conmigo no compares

Nadie como yo te lo sabe hacer tan rico
Déjame ser tu sobredosis de perico
Esta noche y la siguiente, ser tuya completamente
Mientras espera otro cliente

Pudo limpiar portales, ganarse la vida
De cualquier otra forma, a veces hay salida
Y ahora esta a dos pasos del cielo, a uno del infierno
Mientras él se despedía le juro amor eterno

Otra ridícula historia de amor
Donde todos se engañan y nadie sigue el guion
Es otra ridícula historia de amor
Donde puedes ser tú o donde puedo ser yo
(Es, es) Otra ridícula historia de amor
Donde todos se engañan y nadie sigue el guion
Es otra ridícula historia de amor
Donde puedes ser tú o donde puedo ser yo

Смешная история любви

Он только и ждёт конца месяца, чтобы снова получить зарплату
Чтобы пойти в бордель и отведать прелести ее кожи
Женат, но устал от брака
Жена никогда не танцует для него в трусиках и не называет его "красавчиком"

Что ты делаешь? Почему ведешь себя так?
Он постоянный посетитель, он не может устоять, это бразильский колорит
Только с ней он может раскрыть свою дикую сторону
Она заставляет его чувствовать себя молодым и живым

Прикосновение ее тела, покачивание ее бедер
Помогает ему вернуться домой разряженным, в подъезде он вытирает пот, но
Дома его уже ждет обеспокоенная жена
Но кровать, как обычно, уже не скрипит

Если я тебе расскажу, ты наверняка не поверишь
Если я тебе расскажу, скажи, куда это меня приведет?
Он живет только надеждой снова ее увидеть
Чтобы купить за свои деньги то, что его так привлекает

Еще одна смешная история любви
Где все обманывают друг друга, и никто не следует правилам
Это еще одна смешная история любви
Где ты можешь быть собой или я могу быть собой
(Это, это) Еще одна смешная история любви
Где все обманывают друг друга, и никто не следует правилам
Это еще одна смешная история любви
Где ты можешь быть собой или я могу быть собой

Она - мать троих детей, но не теряет веры в любовь
Она покинула свою страну в поисках лучшей жизни
Но судьба всегда капризна в своих дарах
Она умеет смеяться тебе в лицо

Трусики на щиколотках, грамм на тумбочке
Он курит сигарету, она сосет на коленях
Он кончает на ее щеках, она говорит: "Папочка, не останавливайся"
Забудь свою жену, уходи со мной, не сравнивай

Никто так не умеет сделать тебе так хорошо, как я
Позволь мне стать твоей передозировкой героина
Этой ночью и следующей, будь моей полностью
Пока она ждет нового клиента

Она могла бы мыть полы, зарабатывать на жизнь
Есть и другие пути, иногда выход есть
А сейчас она в двух шагах от рая, в одном шаге от ада
Прощаясь с ним, он клянется ей в вечной любви

Еще одна смешная история любви
Где все обманывают друг друга, и никто не следует правилам
Это еще одна смешная история любви
Где ты можешь быть собой или я могу быть собой
(Это, это) Еще одна смешная история любви
Где все обманывают друг друга, и никто не следует правилам
Это еще одна смешная история любви
Где ты можешь быть собой или я могу быть собой