isusko feat. Sbrv - Sin Razones - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни isusko feat. Sbrv - Sin Razones




Sin Razones
Без причин
Cifras pagan letras letras que dan cifras,
Цифры превращаются в буквы, а буквы в цифры,
Artistas veleta conquistando mizas
Артисты-флюгеры покоряют прибыль
Cuando tus ganas de ganar se te volvieron trizas,
Когда твое желание побеждать разбивается вдребезги,
Quizás veas que recibes de lo que realizas.
Возможно, ты увидишь, что получаешь то, что совершаешь.
Y si esta vida es virtual, y no somos cenizas,
А если эта жизнь виртуальна, и мы не прах,
Y ellos deciden por ti, lo que tu no autorizas,
И они решают за тебя то, на что ты не давал разрешения,
Quien me protegerá a mi, ¿la policía quizás?
Кто защитит меня, может быть, полиция?
Si sus valores se van, se borran como tizas.
Если их ценности уходят, они стираются, как мел.
Y yo a mis 26 vuelvo a contarlo,
В 26 лет я снова рассказываю это,
Y si miro atrás no me arrepiento del camino del que vine y que me he ido labrando,
И если я оглядываюсь назад, я не сожалею о пути, по которому я шел и который сам прокладывал,
Mejor no me imagines, solo será perder el tiempo,
Лучше не представляй меня, это только зря потраченное время,
Solo intento que lo escuchen y que les fascine.
Я просто стараюсь, чтобы меня услышали и чтобы это очаровало их.
Y que se agiten crines,
И пусть гривы развеваются,
Hagamos que esta época sea de abrir la boca y decir lo que opines,
Давайте сделаем так, чтобы сейчас настало время открывать рты и говорить то, что мы думаем,
Por todo aquel que anhela mas y nunca sacia el poder,
Для всех, кто жаждет большего и никогда не насыщается властью,
Como a tus tetas y a mi pelo los veremos caer.
Как твои сиськи и мои волосы, мы увидим, как они падают.
Desde que el mundo enfermó, no se ha encontrado el remedio,
С тех пор как мир заболел, лекарства не нашлось,
Quisieron forjar un Dios, copia del pueblo sumerio,
Они захотели создать бога, копию шумерских богов,
Quisiste pan y un hogar, un lugar mas seguro,
Ты хотел хлеба и дом, более безопасное место,
Pues la verdad no esta en un libro está grabada en un muros.
Ведь правда не в книге, а начертана на стенах.
Mi grupo sigue practicándolo a la vieja usanza,
Моя группа продолжает практиковать это по старинке,
Estoy confuso, yo ansió la paz también la venganza,
Я в замешательстве, я жажду мира и одновременно мести,
Y si mis textos cruzan charcos y ganan terreno,
И если мои тексты пересекут океаны и наберут силу,
Es porque América Latina también saben lo que es bueno.
То это потому, что Латинская Америка тоже знает, что хорошо.
Estoy pensando en alto y no puedo parar,
Я думаю вслух и не могу остановиться,
Hasta que la muerte me venga a buscar.
Пока смерть не придет за мной.
Los muros que se alzan se pueden saltar,
Любые стены можно преодолеть,
Romper, subir, tirar... ver, oír y callar.
Разрушить, перелезть, опрокинуть... смотреть, слышать и молчать.
No tenéis nada que echarme hoy en cara, aun menos que agradecer,
Вам нечего сегодня предъявить мне, тем более благодарить,
No me arrepentiré mañana de lo que no dije ayer,
Я не буду жалеть завтра о том, что не сказал вчера,
Tendré que enfrentarme a mis demonios frente a frente,
Мне придется противостоять своим демонам лицом к лицу,
El final de un momento es el principio del siguiente.
Конец одного момента - это начало следующего.
Cortarme en pedazos y después lanzarme al fuego,
Разорвать себя на части и бросить в огонь,
Si no hago que esta letra sea mas grande que mi ego,
Если я не сделаю этот текст больше своего эго,
Voy a dejarme la piel intentándolo, os lo juro,
Я выложусь по полной, клянусь вам,
Arrancar de mis entrañas lo que siento no hay nada mas puro.
Вырвать из своих внутренностей то, что я чувствую, более чистого нет.
Sexo, televisión, prensa, amor y coca,
Секс, телевидение, пресса, любовь и кокаин,
Cualquier excusa es buena para callarte la boca,
Любой повод хорош, чтобы заткнуть тебе рот,
Iglesia y su moralidad, estado y su karma,
Церковь со своей моралью, государство и его карма,
En un mundo sin cerebro un pensamiento es un arma, por eso.
В мире без мозгов мысль - это оружие, поэтому.
Pido un fuerte ruido y respeto para Iruña,
Я требую громкого шума и уважения к Памплоне,
No temo tu pistola, temo el hombre que la empuña,
Я не боюсь твоего пистолета, я боюсь человека, который его держит,
Por eso, pido un fuerte ruido y respeto para Navarra,
Поэтому я требую громкого шума и уважения к Наварре,
No para el ignorante que confunde vasco con etarra.
А не к невежде, который путает басков с террористами.
De donde venimos no importa lo importante es donde vamos,
Откуда мы пришли - неважно, важно, куда мы идем,
Yo pude tocar sus almas soy la envidia de sus manos,
Я смог коснуться их душ, я зависть их рук,
Y ya deje de esperar milagros, no creo,
И я перестал ждать чудес, не верю,
Ni en hadas ni en genios, no pedí ningún deseo.
Ни в фей, ни в джиннов, я не загадывал желаний.
Voy a hacerles el amor cuando me vengan con guerra,
Я займусь с ними любовью, когда они придут с войной,
Y borrar todas las líneas que dibujaste en la tierra,
И сотру все линии, которые ты нарисовал на земле,
Tantas picaduras, que me hice inmune al veneno,
Столько укусов, что я стал невосприимчив к яду,
Esta vez voy a ganarles en su propio terreno y es que...
На этот раз я выиграю у них на их же поле, и дело в том...
Estoy pensando en alto y no puedo parar,
Я думаю вслух и не могу остановиться,
Hasta que la muerte me venga a buscar.
Пока смерть не придет за мной.
Los muros que se alzan se pueden saltar,
Любые стены можно преодолеть,
Romper, subir, tirar... ver, oír y callar.
Разрушить, перелезть, опрокинуть... смотреть, слышать и молчать.





Авторы: Isusko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.