Isusko & Sbrv - Tam Tam - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Isusko & Sbrv - Tam Tam




Tam Tam
Tam Tam
Golpean como un tam tam, viven lo que cantam,
They strike like a tam-tam, they live what they sing,
Tiempo y espacio raptam, se fuman lo que plantam,
Time and space they kidnap, they smoke what we plant,
Consiguen el enfoque, si tus ojos yo viera,
They achieve focus, if I saw your eyes,
Si mi musica lloviera estariais todos fucking.
If my music rained, you would all be fucking.
Un toque de atencion avisa, chispa y combustion locomocion
A beep of attention warns, spark and combustion locomotion
De cuerpo envuelto en musica de accion,
Of a body wrapped in music of action,
Soy un chavacano mas sin oro ni sin plata,
I am one more Canary Islander without gold or silver,
Tengo tecnicas, lucha, conciertos, nudos de corbata.
I have techniques, fight, concerts, tie knots.
Y tu puta madre records con un bajo 32,
And your mother's records with a 32 bass,
Posibilidades pa creerse dios,
Possibilities to believe yourself a god,
Mientras solo verdes siegan tu jardin alli en la ROTXAPEA,
While only greens reap your garden there in ROXTAPEA,
Con la oz, con su voz, solo pasen y vean.
With the voice, with their voice, just watch and see.
Da igual quien seas, dame 8 litros de rón si sube la marea,
It doesn't matter who you are, give me 8 liters of rum if the tide is rising,
La humareda con el ritmo se aparea,
The smoke pairs with the rhythm,
El perro sin correa, gigantes de la mancha
The dog without a leash, giants of La Mancha
Que a sus anchas se pasean verso que esquiva y noquea.
That parade their ease in verse that dodges and knocks out.
Y aunque escriba no creas, que a todo cerdo llega a San Martin,
And although I write, don't believe, that every pig reaches San Martin,
Donde se cruzanse riegan adoquin,
Where they cross, they water the cobblestone,
Te llevan como a un pin, son cantos de delfin,
They carry you like a pawn, they are dolphin songs,
Tu vistes mi principio pero no veras mi fin.
You saw my beginning, but you won't see my end.
Golpean como un tam tam, viven lo que cantam,
They strike like a tam-tam, they live what they sing,
Tiempo y espacio raptam, se fuman lo que plantam,
Time and space they kidnap, they smoke what we plant,
Consiguen el enfoque, si tus ojos yo viera,
They achieve focus, if I saw your eyes,
Si mi musica lloviera estariais todos fucking.
If my music rained, you would all be fucking.
Es, te ritmo es digno, pa, ra la ocasion,
It is, the rhythm is worthy, for, the occasion,
Es, cucha un segundo, pres, tame atencion,
It is, listen for a second, pay, me attention,
Cada silaba que escribo causa depresion,
Every syllable I write causes depression,
Aceptacion, rechazo, adiccion a mi cancion.
Acceptance, rejection, addiction to my song.
Aun queda mucho por decir, nunca elegí a quien me hizo elegir,
There is still much to say, I never chose who made me choose,
La muerte es el camino facil, lo dificil fué vivir,
Death is the easy way, the hard part was living,
Fué unir palabras las unas con las otras
It was uniting words with each other
Y saber que si me tiro de un puente vendran detras.
And knowing that if I jump off a bridge, they will follow me.
Me harte de mearte, mi arte nacio aparte,
I got tired of pissing on me, my art was born apart,
Hazte misa de mi verso, nunca busco contentarte,
Become a mass of my verse, I never seek to please you,
Quiza seas tu el medio que justifique mis fines,
Perhaps you are the means that justifies my ends,
Sin escrupulos ni en guiness, me os follo en calcetines.
Without scruples or in Guinness, I fuck you in socks.
Harias lo que fuera por guardar la apariencia,
You would do anything to save face,
(Drogas, mujeres), no encuentro la diferencia,
(Drugs, women), I can't tell the difference,
Las dos me dieron la insipiracion que necesitaba,
Both gave me the inspiration I needed,
(Estoy feliz si las tengo), e enfeliz cuando acaban,
(I am happy if I have them), and unhappy when they end,
Golpean como un tam tam, viven lo que cantam,
They strike like a tam-tam, they live what they sing,
Tiempo y espacio raptam, se fuman lo que plantam,
Time and space they kidnap, they smoke what we plant,
Consiguen el enfoque, si tus ojos yo viera,
They achieve focus, if I saw your eyes,
Si mi musica lloviera estariais todos...
If my music rained, you would all...
Golpean como un tam tam, viven lo que cantam,
They strike like a tam-tam, they live what they sing,
Tiempo y espacio raptam, se fuman lo que plantam,
Time and space they kidnap, they smoke what we plant,
Consiguen el enfoque, si tus ojos yo viera,
They achieve focus, if I saw your eyes,
Si mi musica lloviera estariais todos fucking.
If my music rained, you would all be fucking.





Авторы: Isusko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.