Текст и перевод песни Isusko feat. Belen Alarcon - Flashback

Flashback

Y si fuera posible regresar el pasado y hablar contigo mismo
Tan solo por cinco minutos
¿Qué es lo que te dirías?
Es más ¿crees que eso cambiaría algo?
¿O crees que estamos destinados a cometer los mismos errores
Tantas veces como veces lo intentemos?
Creo que me habré hecho esa pregunta más de un millón de veces

¡Mira al firmamento! Nunca serás una estrella
Solo existe tu palabra y lo que estés dispuesto a hacer por ella
Todo lo que haces de algún modo regresa
Y es mejor romper un corazón que una promesa
Hazte respetar aunque el respeto no implique fama
Rodéate solo de la gente que te ama
Y nunca sientas pena por quien no se la merece
La amistad es como un condón, no podrás romperla dos veces
Tu cuerpo es perfecto ¡rompe los espejos!
Ningún vehículo te llevara tan lejos
Y aunque no puedo contarte hasta donde llegarás
Deja de perder el tiempo hablando y escucha más
Comparte el tiempo sabiendo que es lo más valioso que tendrás
No seas tan soberbio, tú también te equivocaras
Y querrás que no te midan con el mismo vaso al que mediste
No tengas dudas, si te hace dudar, existe

No quieras ser el niño que fui
No seas fantasma de tu porvenir
Escucha al que ya se equivocó
No seas esclavo de tu decisión

No gastes tu vida intentando mover montañas
A veces lo que quieres llega de la forma más extraña
Y del mismo modo como viene se va
Es el camino, no la meta, el que da felicidad
Puedes odiar para siempre o perdonar, está en tu mano
Cuida de los falsos que se harán llamar hermanos
¡Qué bonita mariposa que primero fue gusano!
Se consciente de lo joven que eres sin ser un anciano
Te cruzarás con gente inteligente y preparada
¿Y que mas da? El talento sin trabajo no sirve de nada
Déjalos, pues perderán el tiempo criticando
Y los logros se consiguen con acciones no mirando
Has reír a quien te quiere sin parecer un payaso
Tu mayor debilidad será el miedo al fracaso
¡Ahuyéntalo! nadie podrá ser tu salvador
Porque nadie puede enseñarle a un ciego el color

No quieras ser el niño que fui
No seas fantasma de tu porvenir
Escucha al que ya se equivocó
No seas esclavo de tu decisión

Se agota mi tiempo, el tiempo nunca es suficiente
Recuerda que ningún hombre vivirá por siempre
Y algún día la echarás de menos, haz caso a tu madre
Tu padre ha sido hijo, tú nunca has sido padre
Solo eres tú contigo mismo, como hermanos siameses
Cuida con las deudas, se cobran con intereses
No gastes lo que no tienes, todo pasa factura
Tu arma será un boli, tu defensa la cultura
Pero cuanto más sepas más sólo te sentirás
(Más solo), más diferente y distante de los demás
Y la soledad castiga al necio, mata al curioso
Nunca hagas nada que no te haga sentir orgulloso
No cometas las equivocaciones que cometí yo
Solo el inconsciente vuelve a donde sufrió, por eso
No dejes marchar al sincero, esquiva al que miente
El mundo es una cárcel pero puedes ser libre en la mente

No quieras ser el niño que fui
No seas fantasma de tu porvenir
Escucha al que ya se equivocó
No seas esclavo de tu decisión

Воспоминание

А что если бы можно было вернуться в прошлое и поговорить с собой
Всего на пять минут
Что бы ты себе сказала?
Более того, думаешь, это что-то изменило бы?
Или мы обречены совершать одни и те же ошибки
Столько раз, сколько будем пытаться?
Думаю, я задавал себе этот вопрос уже больше миллиона раз

Взгляни на небо! Ты никогда не станешь звездой
Есть только твое слово и то, что ты готова сделать ради него
Все, что ты делаешь, так или иначе возвращается
И лучше разбить сердце, чем обещание
Заставь себя уважать, даже если уважение не приносит славы
Окружай себя только теми, кто тебя любит
И никогда не жалей тех, кто этого не заслуживает
Дружба как презерватив, ее не порвешь дважды
Твое тело прекрасно, разбей зеркала!
Никакой транспорт не увезет тебя так далеко
И хотя я не могу сказать тебе, как далеко ты зайдешь
Перестань тратить время на разговоры и слушай больше
Делись временем, зная, что это самое ценное, что у тебя есть
Не будь такой гордой, ты тоже ошибешься
И захочешь, чтобы тебя не мерили той же меркой, которой ты мерила других
Не сомневайся, если он заставляет тебя сомневаться, значит, он существует

Не пытайся быть ребенком, которым я был
Не будь призраком своего будущего
Прислушайся к тому, кто уже ошибся
Не будь рабой своего решения

Не трать свою жизнь на попытки сдвинуть горы
Иногда то, что ты хочешь, приходит самым странным образом
И так же, как приходит, уходит
Это путь, а не цель, приносит счастье
Ты можешь ненавидеть вечно или простить, это в твоих руках
Остерегайся лжецов, которые будут называть себя братьями
Какая красивая бабочка, которая сначала была гусеницей!
Осознай, насколько ты молода, не будучи старухой
Ты встретишь умных и подготовленных людей
Ну и что? Талант без труда ничего не стоит
Оставь их, они будут тратить время на критику
А достижения достигаются действиями, а не наблюдением
Заставь смеяться того, кто тебя любит, не будучи клоуном
Твоей самой большой слабостью будет страх перед неудачей
Прогони его! Никто не сможет быть твоим спасителем
Потому что никто не может показать слепому цвет

Не пытайся быть ребенком, которым я был
Не будь призраком своего будущего
Прислушайся к тому, кто уже ошибся
Не будь рабой своего решения

Мое время истекает, времени никогда не бывает достаточно
Помни, что ни один человек не будет жить вечно
И однажды ты будешь скучать по ней, послушай свою мать
Твой отец был сыном, ты никогда не была отцом
Ты одна с собой, как сиамские близнецы
Будь осторожна с долгами, они взимаются с процентами
Не трать то, чего у тебя нет, за все приходится платить
Твоим оружием будет ручка, твоей защитой - культура
Но чем больше ты знаешь, тем более одинокой ты себя чувствуешь
(Более одинокой), более отличной и далекой от остальных
И одиночество наказывает глупца, убивает любопытного
Никогда не делай того, что не заставит тебя гордиться
Не совершай ошибок, которые совершил я
Только подсознание возвращается туда, где страдало, поэтому
Не отпускай искреннего, избегай лжеца
Мир - это тюрьма, но ты можешь быть свободна в своих мыслях

Не пытайся быть ребенком, которым я был
Не будь призраком своего будущего
Прислушайся к тому, кто уже ошибся
Не будь рабой своего решения