Emplea Tu Mundo - Isusko перевод на немецкий

Emplea Tu Mundo

El octavo pasajero, vengo a decirte que hacer cuando quieres darle la espalda a todo, hoy en dia es normal querer perderse apropósito por no dejarles en mal lugar
Te sientes libre como un velero entre las olas pero del mar prisionero
Caminas por el suelo otros miran desde su oficina al final de los rascacielos
Vales treinta monedas de plata y el pico de una estrella
Confías tus secretos a una doncella y a tus botellas
Solo sellar tus labios podría privar besar al océano
No hay mapama infinito que el de las ideas
No hables de ti sin que te crean
No harán de tu foro interno un infierno
Puedes luchar y luxar su verbo
Ser diferente no es igual a estar enfermo
Tienes problema de cálculos
No sabes si son gases o silvas temas de Bisbal por el culo
El aprendizaje va por fase
Hoy conoces frases que te hacen pensar
La primera vez puede costar
Ten un visor láser señalando a cada sien a la que apuntar
Te intentaran arrestar, juzgar de que lado estas
A quien te prestas, querrás surcar los mares como sin vas
Pero eso es imposible, siempre hay alguien que te teme, que se vende, que se chiva
Gastamos mas en vicio que en comida
Recuérdaselo por si se le olvida
Si te olvidas de este emplea tu mundo
Dime quien sino lo fundo
Este es un canto a quien entienda mis metáforas
Sino vuelas no las veras de veras
Después de todo escapar solo es la mejor forma que no te delaten
Con un a pie de pagina y el cielo por los suelos
Un loco se aproxima, imaginar que es un sabio con coraje
Ponte coraza, avanzas en un campo minado de amenazas
Si la prosa es tu basa, da caza a los que te acosan y rechaza llevar bozal
Escucha, la métrica es peligrosa
Absorbe el color de tus hojas abrazante como una hiedra venenosa
Pero a la vez da alas, equilibrio
Tocar el sol o un corazón depende de la ambición de tus delirios
Fundes tu furia con un foco, un folio y un corazón turbio
No te engañes, tu raíz es egoísmo
El amor es un obsequio que no podrás corresponder
La lírica es libre y atado no serás tu mismo
Evita herir a quien quieres
Todo es mas facil tras olvidar y lo has visto
Solo una instrumental y las palabras apagan tu cólera
Eres capaz de devorar la atmósfera en soledad
Volver a llorar por la compañía que preferiste dejar escapar
Viento para tus errores escrito en estos renglones
Te conoces y tarde o temprano volverás a fallar
Si te olvidas de este emplea tu mundo
Dime quien sino lo fundo
Este es un canto a quien entienda mis metáforas
Sino vuelas que...

Nutze deine Welt

Der achte Passagier, ich komme, um dir zu sagen, was zu tun ist, wenn du allem den Rücken kehren willst, heutzutage ist es normal, sich absichtlich verlieren zu wollen, um sie nicht in einem schlechten Licht dastehen zu lassen.
Du fühlst dich frei wie ein Segelboot zwischen den Wellen, aber gefangen vom Meer.
Du gehst am Boden, andere schauen aus ihrem Büro am Ende der Wolkenkratzer.
Du bist dreißig Silberlinge wert und die Spitze eines Sterns.
Du vertraust deine Geheimnisse einer Jungfrau und deinen Flaschen an.
Nur das Versiegeln deiner Lippen könnte dich daran hindern, den Ozean zu küssen.
Es gibt keine unendlichere Landkarte als die der Ideen.
Sprich nicht über dich, ohne dass man dir glaubt.
Sie werden dein inneres Forum nicht zur Hölle machen.
Du kannst kämpfen und ihre Worte verdrehen.
Anders zu sein bedeutet nicht, krank zu sein.
Du hast Probleme mit Berechnungen.
Du weißt nicht, ob es Blähungen sind oder ob du Bisbal-Lieder aus dem Arsch pfeifst.
Das Lernen geschieht phasenweise.
Heute lernst du Sätze kennen, die dich zum Nachdenken bringen.
Das erste Mal kann schwierig sein.
Habe ein Laservisier, das auf jede Schläfe zeigt, auf die du zielen kannst.
Sie werden versuchen, dich zu verhaften, zu beurteilen, auf welcher Seite du stehst.
Wem du dich anbietest, du wirst die Meere durchqueren wollen wie Sindbad.
Aber das ist unmöglich, es gibt immer jemanden, der dich fürchtet, der sich verkauft, der petzt.
Wir geben mehr für Laster aus als für Essen.
Erinnere sie daran, falls sie es vergisst.
Wenn du dieses 'Nutze deine Welt' vergisst,
Sag mir, wer hat sie sonst gegründet?
Dies ist ein Gesang für denjenigen, der meine Metaphern versteht.
Wenn du nicht fliegst, wirst du sie nicht wirklich sehen.
Schließlich ist die Flucht allein der beste Weg, um nicht verraten zu werden.
Mit einer Fußnote und dem Himmel am Boden.
Ein Verrückter nähert sich, stell dir vor, er ist ein Weiser mit Mut.
Leg einen Panzer an, du bewegst dich auf einem Minenfeld voller Bedrohungen.
Wenn die Prosa deine Basis ist, jage jene, die dich bedrängen, und weigere dich, einen Maulkorb zu tragen.
Höre zu, die Metrik ist gefährlich.
Sie absorbiert die Farbe deiner Blätter, umarmend wie giftiger Efeu.
Aber gleichzeitig verleiht sie Flügel, Gleichgewicht.
Die Sonne oder ein Herz zu berühren, hängt vom Ehrgeiz deiner Wahnvorstellungen ab.
Du verschmilzt deine Wut mit einem Fokus, einem Blatt Papier und einem trüben Herzen.
Täusche dich nicht, deine Wurzel ist Egoismus.
Liebe ist ein Geschenk, das du nicht wirst erwidern können.
Die Lyrik ist frei und gefesselt wirst du nicht du selbst sein.
Vermeide es, zu verletzen, wen du liebst.
Alles ist einfacher nach dem Vergessen, und das hast du gesehen.
Nur ein Instrumental und die Worte löschen deinen Zorn.
Du bist fähig, die Atmosphäre in Einsamkeit zu verschlingen.
Wieder zu weinen um die Gesellschaft, die du lieber hast entkommen lassen.
Wind für deine Fehler, geschrieben in diesen Zeilen.
Du kennst dich, und früher oder später wirst du wieder versagen.
Wenn du dieses 'Nutze deine Welt' vergisst,
Sag mir, wer hat sie sonst gegründet?
Dies ist ein Gesang für denjenigen, der meine Metaphern versteht.
Wenn du nicht fliegst, dann...