Isusko feat. Lur - 948 - перевод текста песни на русский

Calla si lo que vas a decir no es mejor que el silencio

Замолчи, если то, что ты собираешься сказать, не лучше молчания

Aquí todo lo que digas será utilizado en tu contra

Здесь все, что ты скажешь, будет использовано против тебя

Dijiste que no volaría, yo os hablo desde el cielo

Ты говорила, что я не взлечу, а я обращаюсь к вам с небес

No fallo a los niños de mi barrio cuando dicen

Я не подведу пацанов с района, когда они говорят

Elige, feliz en la realidad o feliz en la inocencia

Выбирай: счастье в реальности или счастье в неведении

Tengo sucia la memoria pero limpia la conciencia

Моя память грязна, но совесть чиста

No dispares, no haré de tu derrota una victoria

Не стреляй, я не сделаю из твоего поражения свою победу

Y si tienes limpia la conciencia tienes sucia la memoria

И если у тебя чиста совесть, значит, твоя память грязна

Nunca creí en la magia, te invito una vida de hemorragia

Я никогда не верил в магию, приглашаю тебя на жизнь, полную кровопролития

Aquel que no sabe plagia de saber no se contagia

Тот, кто не знает, плагиатит, знание не заразно

Si recuerdo nuestro amor, pon mi nombre a tu consolador

Если вспомнишь нашу любовь, назови своим именем свой вибратор

Murió todo sentimiento dentro de este francotirador

Внутри этого снайпера умерли все чувства

Dormido en el barrio de los incentivos

Сплю в районе стимулов

Vivo no hay ley pero si respeto, incluso entre enemigos

Живу без закона, но с уважением, даже среди врагов

Oscuro en cualquier aspecto, trabajo en el intelecto

Темный во всех смыслах, работаю интеллектом

Y lo hicimos perfecto cuando el Rap no era la moda inepto

И мы сделали это идеально, когда рэп еще не был тупой модой

Es Zyro sin visión nocturna

Это Zyro без ночного видения

Ola ringue esa se turna o la robo, me da igual todo

Ола, красотка, эта очередь твоя, или я ее украду, мне все равно

Un hombre de pro hecho y a lo hecho pone el pecho

Мужчина слова и дела

Y cuando el camino sea estrecho ponte bajo techo

И когда путь станет узким, укройся под крышей

No te metas donde no te concierne

Не лезь не в свое дело

Si le he caído mal a tu novia es porque mi humor es sucio y verde

Если я не понравился твоей девушке, то это потому, что мой юмор грязный и зеленый

Se cuando esfumarme, que hacer cuando enferme

Я знаю, когда исчезнуть, что делать, когда заболею

Y mas me vale porque nadie vendrá a ayudarme

И мне лучше знать, потому что никто не придет мне на помощь

Me puse una pistola en la cabeza y me dije dispara

Я приставил пистолет к голове и сказал себе: "Стреляй"

Pero tire la moneda al aire y salio cara

Но подбросил монетку, и выпал орел

Desde que vi como llovía, se que pensar te agobia

С тех пор, как я увидел, как идет дождь, я знаю, что мысли тебя мучают

Regálame bombones, hoy lo hago tres meses con tu novia

Подари мне конфеты, сегодня у меня три месяца с твоей девушкой

Tu derrota es tan subida a un escenario

Твое поражение так возвышено на сцене

A merced de un mercenario sicario del abecedario

Во власти наемного убийцы, киллера алфавита

Represento un fragmento del talento en incremento

Я представляю фрагмент растущего таланта

Soy capaz de expresar con una pluma un sentimiento

Я способен выразить пером чувство

Media vida buscando mi otra vida

Половину жизни искал свою вторую жизнь

Y resulta que conozco mi destino como un suicida palestino

И оказывается, я знаю свою судьбу, как палестинский смертник

Y se que la mierda huele que la verdad duele

И я знаю, что дерьмо воняет, что правда болит

Que a ti mi estilo te queda XXL

Что мой стиль тебе велик

Hijo de puta, pero es mas que esto

Сукин сын, но это больше, чем это

Es que hay mas de un pez de este se siente apuesto

Дело в том, что есть больше, чем одна рыба такого сорта, которая чувствует себя привлекательной

Mientras lo nuestro sean aciertos

Пока наши дела - это успехи

Y los nuestros estén en sus puestos, ya lo veremos

И наши люди на своих местах, посмотрим

Soberanos serenos, seremos h expertos en escarceo de maneo

Суверенные и спокойные, мы будем экспертами в любовных интрижках

Especialistas en escaqueo de los feos

Специалисты по уклонению от уродливых

Meneos en el ghetto

Движения в гетто

Sueñan mas en el centro del ghetto en el queops y mareos

Мечтают больше в центре гетто, в пирамидах и головокружении

Y si mal no recuerdo solo era mi cuerpo

И если я правильно помню, это было только мое тело

Cuando limita las come y me vuelvo áspero

Когда она ограничивает еду, я становлюсь грубым

Pa hacerlo y no verlo seria estupido

Делать это и не видеть было бы глупо

Mido mis delito y de tus hábitos que hay publico

Я измеряю свои преступления, а из твоих привычек, что есть публичного

Y el golpe de mi látigo de este verso simpático

И удар моего хлыста из этого симпатичного стиха

Un mc que usa así el mic como instrumento

МС, который использует микрофон как инструмент

En el 948, muchos acabaron antes de empezar

В 948 году многие закончили, прежде чем начали

948 me la suda tu respeto hijo de puta

948 мне насрать на твое уважение, сукин сын

948 escribe Iruña con mayúscula

948 пиши Ирунья с большой буквы

9-9 48

Aquí decimos breve que la vida es breve

Здесь мы говорим коротко, что жизнь коротка

Que la plebe solo hará que te subleves

Что плебеи только заставят тебя восстать

Y uno se crece con estupideces

И человек растет на глупостях

De querer que ser el primero si no me confundo

От желания быть первым, если я не ошибаюсь

Son como los minutos, están llenos de segundos

Они как минуты, полны секунд

Hacen Rap entre comillas, el mío punto y aparte

Делают рэп в кавычках, мой - точка и абзац

Te critico por venderte y a tu sello por comprarte

Я критикую тебя за то, что ты продался, а твой лейбл за то, что купил тебя

Tu rimas es un fallo de imprenta, no esperes que pague la cuenta

Твои рифмы - это опечатка, не жди, что я оплачу счет

Soy tu boy noventa sesenta noventa

Я твой парень девяносто шестьдесят девяносто

La calle es nido de ratas, nido de todo y de nada

Улица - это гнездо крыс, гнездо всего и ничего

Cuando estas solo y no sabes por donde expresar tu rabia

Когда ты один и не знаешь, как выразить свою ярость

Y opte por ver la vida como un juego apasionante

И я решил смотреть на жизнь как на увлекательную игру

Yo me decidí por ser el jugador y no el juguete

Я решил быть игроком, а не игрушкой

Son noches débiles, mujeres brincándote en sus piernas fértiles

Это слабые ночи, женщины прыгают на тебя на своих плодородных ногах

Falsos van de duros con rimas infantiles

Фальшивые парни строят из себя крутых с детскими рифмами

Se les ve reflejada el miedo en cada facción

У них на каждом лице отражается страх

Y tienen clases, si pero de recuperación

И у них есть занятия, да, но по исправлению

Cuando quieras acabar algo primero empieza

Когда хочешь что-то закончить, сначала начни

Buscas dinero hijo de puta, esta en tu puta cabeza

Ты ищешь деньги, сукин сын, они в твоей чертовой голове

Escucha, necesito un porro eterno y bien cargado

Слушай, мне нужен вечный и хорошо заряженный косяк

Aquí la familia es lo único sagrado

Здесь семья - это единственное святое

A ver quien detiene las consecuencias que desencadene

Посмотрим, кто остановит последствия, которые я развяжу

No encontré enemigo que me frene

Я не нашел врага, который бы меня остановил

Uno entre cien, no te metas donde no conviene

Один из ста, не лезь туда, куда не следует

En este baile es ley de vida no tener contento a nadie

В этом танце закон жизни - никого не радовать

Cielo lo revelo, tienes celos del celo

Небо, я раскрываю, ты ревнуешь к рвению

Tengo la pole y el ole de las tías

У меня есть поул-позиция и оле от телок

Vamos tío, arquitecto en tu recto estructuras sin defecto en su recto

Давай, чувак, архитектор в твоей прямой кишке, структуры без дефектов в ее прямой кишке

Director de un pretérito imperfecto

Директор прошедшего несовершенного времени

Quiere ser quien quieres ser

Хочет быть тем, кем ты хочешь быть

Quien se siente importante que no mire y que se aparte cuando pase por delante

Тот, кто чувствует себя важным, пусть не смотрит и отойдет в сторону, когда я пройду мимо

No se de nanas nena solo tono por lo sueno

Я не пою колыбельные, детка, только тон, поэтому я звучу

Desde el día que os escuche empecé a sentirme bueno

С того дня, как я услышал вас, я начал чувствовать себя хорошо

Lo mismo ver a tu moda trabajar pa drogas

То же самое - видеть, как твоя мода работает на наркотики

Si quedan monedas mezcla la diferencia entre todo

Если остались монеты, смешай разницу между всем

Y nada que hacer con la epidemia, esta demasiada avanzada

И ничего не поделаешь с эпидемией, она слишком продвинута

Lo mejor de que nos comas la polla es que te estas un rato callada

Самое лучшее в том, что ты сосёшь мой член, это то, что ты на некоторое время заткнешься