Текст и перевод песни Isusko feat. Lur - Declaración de Intenciones
Declaración de Intenciones
Декларация о намерениях
Hola
encanto
te
estaba
observando
Привет,
красотка,
я
наблюдал
за
тобой
Y
creo
que
me
estoy
enamorando,
И,
кажется,
влюбляюсь,
¿Me
acompañas
fuera
del
antro?
Пойдешь
со
мной
из
клуба?
Tu
culo
me
ha
tenido
hipnotizado
y
he
volado
pensando
Твоя
фигура
меня
загипнотизировала,
я
улетел
в
мечтах,
Siendo
el
afortunado
que
tú
vas
buscando
Представляя
себя
тем
счастливчиком,
которого
ты
ищешь
Tras
un
pecado
habitual,
После
привычного
греха,
Una
noche
borrosa
primaveral
Туманной
весенней
ночью
Ni
mi
aparición
allí
ni
tu
actitud
a
mi
era
casual
Ни
моя
встреча
с
тобой,
ни
твое
отношение
ко
мне
не
были
случайными
Ya
sabes
que
se
trata
de
algo
muy
personal
Ты
знаешь,
что
это
что-то
очень
личное
Y
que
yo
tengo
palabra,
И
что
я
держу
свое
слово,
Pero
en
estos
temas
sobra
la
charla
Но
в
таких
делах
слова
излишни
Odio
mirarla
y
ver
el
mal
hacer
Ненавижу
смотреть
на
нее
и
видеть
плохое,
Que
esconde
el
Что
скрывает
Ayer
antes
de
esto,
cuando
lo
pienso
intento
desaparecer
Вчерашний
день.
Когда
я
думаю
об
этом,
хочется
исчезнуть
Beber
hasta
caer,¿te
gusta
saber
que
estoy
desquiciado?
Пить
до
беспамятства,
тебе
нравится
знать,
что
я
схожу
с
ума?
Que
mis
ojos
llorosos
rojos
lo
ven
todo
nublado
Что
мои
заплаканные
красные
глаза
видят
все
размытым
Te
escribo
esta
carta
por
decirte
lo
que
me
importa
Я
пишу
тебе
это
письмо,
чтобы
сказать,
что
мне
важно
Que
no
te
conformas
con
mi
honra
y
que
no
me
pondrás
Что
ты
не
довольствуешься
моей
честью
и
больше
не
подаришь
мне
Mas
veces
tus
ojos
de
azúcar
bañados
en
mar,
Свои
сахарные
глаза,
купающиеся
в
море,
Clavados
en
mi
rostro
al
despertar
Устремленные
в
мое
лицо
при
пробуждении
Fue
bonito
mientras
duro,
Было
прекрасно,
пока
длилось,
Tú
pensando
en
el
futuro
y
yo
en
el
pasado
seguro
Ты
думала
о
будущем,
а
я
о
прошлом,
уверен,
Que
lo
as
visto
oscuro
hasta
que
me
has
dejado
Что
ты
видела
его
мрачным,
пока
не
бросила
меня
Tirado
he
bebido
mas
de
lo
que
he
pensado
Брошенный,
я
выпил
больше,
чем
думал
Y
no
me
vende
alcohol
la
puta
vieja
del
supermercado
И
старая
карга
из
супермаркета
не
продает
мне
алкоголь
Tu
dices
que
tengo
un
problema
Ты
говоришь,
у
меня
проблемы
Y
me
dejas
solo
en
escena
И
оставляешь
меня
одного
на
сцене
La
vida
en
la
mano
me
quema
Жизнь
в
руке
обжигает
меня
Y
no
será
porque
no
lo
sabes
И
не
потому,
что
ты
не
знаешь,
Que
mis
lagunas
desembocan
en
mares
Что
мои
провалы
в
памяти
превращаются
в
моря
Que
paso
las
noches
arrastrándome
en
las
barras
de
los
bares
Что
я
провожу
ночи,
ползая
по
барным
стойкам
Que
altares
amparan
mis
andares,
Что
алтари
защищают
мои
шаги,
Que
esperar
para
que
me
claves
puñales
o
me
dejes
en
pañales
Что
ждать,
пока
ты
вонзишь
в
меня
кинжалы
или
оставишь
в
пеленках
Tengo
a
mis
40
criminales
cucando
kukis
en
mil
lugares
У
меня
40
преступников,
курящих
травку
в
тысяче
мест
Con
fe
ciega
en
sus
genitales
С
слепой
верой
в
свои
гениталии
Tu
siempre
histérica
y
a
mi
me
pones
cardiaco
Ты
всегда
истерична,
а
я
от
тебя
схожу
с
ума
No
tengo
citas
pero
peritas
vienen
a
lamerme
mi
rabo
У
меня
нет
свиданий,
но
грушки
сами
приходят
лизать
мой
член
Al
cierre
de
los
garitos
no
reconozco
el
espacio
При
закрытии
баров
я
не
узнаю
пространство
Sin
ti
todo
son
gritos
de
desgracia
y
pasan
despacio
Без
тебя
все
это
крики
несчастья,
и
они
тянутся
медленно
No
entiendo
como
siento
tanto
me
has
dejado
en
blanco
Я
не
понимаю,
как
я
чувствую
так
много,
ты
оставила
меня
пустым
Si
hablando
contigo
me
encuentro,
Если,
разговаривая
с
тобой,
я
нахожу
себя,
Nena
mi
canto
ya
no
es
lo
que
era
Детка,
мое
пение
уже
не
то,
что
было
Mi
preciosa
princesa
de
cuento
en
primavera
Моя
прекрасная
принцесса
из
сказки
весной
La
ansiedad
me
supera
y
compro
el
cuerpo
Тревога
одолевает
меня,
и
я
покупаю
тело
En
verano
le
rindo
culto
sin
descanso
Летом
я
поклоняюсь
ему
без
устали
Ya
no
querre
hablar
de
lo
que
paso
Я
больше
не
хочу
говорить
о
том,
что
случилось
Mas
a
gusto
al
final
de
agosto
estoy
como
nuevo
К
концу
августа
я
чувствую
себя
как
новенький
Con
dolor
de
huevos,
luego
busco
fuego
en
otros
ruedos
С
болью
в
яйцах,
потом
ищу
огонь
на
других
аренах
Tengo
miles
de
culos
archivados
bajo
llave
en
una
caja
У
меня
тысячи
задниц,
запертых
под
замком
в
коробке
Junto
a
la
respuesta
que
no
encaja
Вместе
с
ответом,
который
не
подходит
La
misada
descarada
que
cubre
tu
silueta
Бесстыдный
взгляд,
покрывающий
твой
силуэт
El
amor
muerto
que
mato
a
Julieta
Мертвая
любовь,
которая
убила
Джульетту
Me
la
meneo
y
meo
en
la
tumba
de
Romeo
Я
дрочу
и
ссу
на
могилу
Ромео
Matara
y
moriría
por
sacarte
una
sonrisa
Убил
бы
и
умер,
чтобы
вызвать
у
тебя
улыбку
Pero
no
se
muere
igual
de
risa
que
de
amor,¿verdad?
Но
от
смеха
не
умирают
так
же,
как
от
любви,
правда?
Y
que
decir
de
sus
efectos
secundarios
И
что
сказать
о
ее
побочных
эффектах
¿Es
el
amor
una
enfermedad
buena,
doctor?
Любовь
- это
хорошая
болезнь,
доктор?
¿Es
solo
una
palabra
o
de
verdad
existe?
Это
просто
слово
или
она
действительно
существует?
O
es
acostumbrarse
a
una
persona
simplemente
Или
это
просто
привыкание
к
человеку
El
amor
es
una
fiesta
en
la
que
baile
el
corazón
Любовь
- это
праздник,
на
котором
танцует
сердце
Pero
también
caduca
es
delicao
cual
cristal
Но
она
тоже
имеет
срок
годности,
она
хрупкая,
как
стекло
Cuando
se
rompe
ya
no
tiene
arreglo
veras
Когда
оно
разбивается,
его
уже
не
склеить,
понимаешь?
Diré
que
fui
viajero
en
amores
pasajeros
Скажу,
что
я
был
путешественником
в
мимолетных
влюбленностях
Sere
un
viejo
verde,
putero,
pajillero,
Буду
старым
извращенцем,
шлюхоебом,
дрочилкой,
Tal
vez
logre
enamorarte
y
hacerte
feliz
Может
быть,
мне
удастся
влюбить
тебя
и
сделать
счастливой
No
te
prometo
la
luna
ni
vivir
en
Gorraiz
Я
не
обещаю
тебе
луну
или
жизнь
в
Горрайце
Seré
turista
pervertido
en
playas
nudistas
Буду
извращенным
туристом
на
нудистских
пляжах
Bonita
soy
bohemio
un
poeta
sin
metas
Красотка,
я
богема,
поэт
без
целей
Bueno
tengo
una
es
dormir
entre
tus
tetas
Ну,
у
меня
есть
одна
- спать
между
твоих
сисек
Centraré
mi
mente
intensamente
en
ti
Я
сосредоточу
свой
разум
на
тебе
Es
difícil
escribir
la
canción
a
tu
medida
Трудно
написать
песню
под
тебя
Querida
la
belleza
es
compleja
y
distinguida
Дорогая,
красота
сложна
и
изысканна
Y
tu
que
te
mereces
dormir
entre
satén
А
ты
заслуживаешь
спать
на
атласе
Y
yo
number
one
en
el
top-10
de
tu
sostén
А
я
номер
один
в
топ-10
твоего
бюстгальтера
¿Quieres
una
parte
de
mi
corazón?,
ten
Хочешь
кусочек
моего
сердца?,
держи
Simplemente
sigo
el
ritmo
q
marca
su
latido
Я
просто
следую
ритму
его
биения
Cupido
por
lo
visto
anda
bajo
de
presupuesto
Купидон,
похоже,
ограничен
в
средствах
Y
por
supuesto
esta
en
mi
contra
pero
yo
И,
конечно,
он
против
меня,
но
я
Se
que
una
mujer
hace
olvidar
a
otra
Знаю,
что
одна
женщина
заставляет
забыть
другую
Y
que
no
se
nos
rompa
el
amor
de
tanto
usarlo
И
чтобы
наша
любовь
не
сломалась
от
частого
использования
Solo
comparable
a
ti,
podría
ser
el
cielo
Только
небо
может
сравниться
с
тобой
¿Con
esa
cara
de
ángel
como
puedes
ser
tan
puta?
pregunto,
С
таким
ангельским
лицом,
как
ты
можешь
быть
такой
шлюхой?
спрашиваю,
Escribí
con
sangre
esta
carta
a
una
musa
preciosa
princesa
de
cuento
Я
написал
эту
песню
кровью
для
музы,
прекрасной
принцессы
из
сказки
Sueño
que
controlo
tus
feromonas
encanto
Мечтаю
контролировать
твои
феромоны,
encanto
Directo
a
tu
corazón
como
un
infarto
Прямо
в
твое
сердце,
как
инфаркт
Me
la
casqué
tres
veces,
seguidas
sin
soltarla
Я
три
раза
подряд
кончил,
не
отрываясь,
Pensando
en
ti
y
en
tus
amigas
mega
cerdas
Думая
о
тебе
и
твоих
подружках-мегасвиньях
Busco
una
degenerada
con
las
tetas
gordas
Ищу
распутницу
с
большими
сиськами
O
mejor
una
soltera
pura
como
la
nieve
virgen
Или
лучше
одинокую,
чистую,
как
девственный
снег
El
corazón
es
masoca
y
mas
bien
poco
lógico
Сердце
мазохистское
и
не
очень
логичное
Firmado
atentamente:
El
Ultimo
romántico
С
уважением:
Последний
романтик
¿Qué
quieres
money?,¿que
quieres
buga?
Что
ты
хочешь,
деньги?,
что
ты
хочешь,
тачку?
No
querras
un
George
Cloney
que
te
diga
que
tu
no
te
arrugas
Ты
же
не
хочешь
Джорджа
Клуни,
который
будет
говорить,
что
ты
не
стареешь
Niñata
no
voy
a
ser
yo
el
que
te
ponga
tu
primera
raya
y
Малявка,
я
не
буду
тем,
кто
даст
тебе
твою
первую
дозу
и
Te
aguante
ciega
Будет
терпеть
тебя
слепой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
N-Vidia
дата релиза
15-09-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.