Living In la Innopia - Isusko , LUR перевод на немецкий

Living In la Innopia

Mi mundo no acaba en la ultima hoja de este cuaderno
Tampoco empezó con el primer trago de una cerveza de litro
El ritmo enfermo y amordace
Los bombos y las cajas con cinta americana y ese fue mi delito,
Porque el silencio que se hizo fue aun mas enfermizo
Y ahora al borde de todo bautice esta música con la palabra libertad
Y que ni se os ocurra prometerme el cielo
Si estoy con la tensión bajo tierra y el karma por la nubes
No fue Sadam el Adán de este edén ni Bush
Quien se invento un obús de una costilla
Y mientras tu esperas tu herencia
Dejare que te lo creas desde tu impotencia
No es paciencia es indiferencia y...
Yo a lo mío, living in la inopia

De niño me di un golpe el la cabeza y me subí a una nube
Paso por encima mía y me dijo:tu sube
Y me anime, desde entonces me tienen en nomina
Y hoy le debo tres noches al sol,dos dias a la luna y
Convoco conmociones con complicidad
Mi identidad se redujo a un signo de admiracion
Y otro de interrogación me esponsoriza
A otros les patrocino una cruz
Nos movemos por las mismas alturas
La distancia que nos separa es física no psíquica
Así es que ponle música a tu vida con el verde de maría
Y huye de los prados, de de la guardia civil y de, del vil metal
Y ritmo un folio un lápiz
Inventa yo lo hice con esta esfera 'para ser feliz

Constantes vitales ... muy poco vitales e inconstantes
Ven culturízate súbete a mi esfera
Que al final de la barra encontraras un museo de cera
En el que apenas se ve pero aquí si que se puede tocar
Y provocar no os cortéis locas y mientras tanto en la red
Ciberpolla busca cibervagina para joder
Y yo con síndrome de no saber volver
Por perder los papeles en los laureles
Y con la mente en bolas sin alas y sin aureolas
Con nada mas que un boligrafo sin tinta y un mechero sin gas
A donde vais tu y tu esquizofrenia
No podrás contra mi ni con todo tu clan mental
Y al perder el vuelo recordé
Que un día fui feliz con los pies en el suelo

Leben in der Innopia

Meine Welt endet nicht mit der letzten Seite dieses Notizbuchs,
Sie begann auch nicht mit dem ersten Schluck aus einer Literflasche Bier.
Der kranke Rhythmus und die Knebelung,
Die Bassdrums und Snares mit Klebeband, und das war mein Verbrechen,
Denn die Stille, die entstand, war noch kränker.
Und jetzt, am Rande von allem, taufe ich diese Musik mit dem Wort Freiheit.
Und wage es nicht, mir den Himmel zu versprechen,
Wenn mein Blutdruck unter der Erde und mein Karma in den Wolken ist.
Es war nicht Saddam, der Adam dieses Edens, noch Bush,
Der aus einer Rippe eine Granate erfand.
Und während du auf dein Erbe wartest,
Lass ich dich das von deiner Ohnmacht aus glauben.
Es ist keine Geduld, es ist Gleichgültigkeit und...
Ich mache mein Ding, lebe in der Innopia.

Als Kind stieß ich mir den Kopf an und stieg auf eine Wolke.
Sie kam über mich und sagte: Steig auf.
Und ich traute mich, seitdem stehe ich auf ihrer Gehaltsliste.
Und heute schulde ich der Sonne drei Nächte, dem Mond zwei Tage und
Ich rufe Erschütterungen mit Komplizenschaft hervor.
Meine Identität reduzierte sich auf ein Ausrufezeichen,
Und ein Fragezeichen sponsert mich.
Andere sponsere ich mit einem Kreuz.
Wir bewegen uns auf den gleichen Höhen,
Der Abstand zwischen uns ist physisch, nicht psychisch.
Also bring Musik in dein Leben, mit dem Grün von Maria,
Und fliehe vor den Wiesen, vor der Guardia Civil und vor dem schnöden Mammon.
Und Rhythmus, ein Blatt, ein Bleistift,
Erfinde, ich tat es mit dieser Sphäre, um glücklich zu sein.

Vitalfunktionen ... sehr wenig vital und unbeständig.
Komm, bilde dich, steig auf meine Sphäre,
Dass du am Ende der Bar ein Wachsfigurenkabinett findest.
In dem man kaum etwas sieht, aber hier darf man anfassen
Und provozieren, meine Süße, nur keine Hemmungen, und währenddessen im Netz
Sucht Cyber-Schwanz Cyber-Vagina zum Ficken.
Und ich mit dem Syndrom, nicht zurückkehren zu können,
Weil ich auf meinen Lorbeeren die Orientierung verloren habe,
Und mit nacktem Verstand, ohne Flügel und ohne Heiligenschein,
Mit nichts als einem leeren Stift und einem Feuerzeug ohne Gas.
Wo geht ihr hin, du und deine Schizophrenie?
Du wirst mich nicht besiegen können, nicht einmal mit deinem ganzen mentalen Clan.
Und als ich den Flug verlor, erinnerte ich mich,
Dass ich eines Tages glücklich war, mit den Füßen auf dem Boden.