Текст и перевод песни Isusko feat. Lur - Living In la Innopia

Living In la Innopia

Mi mundo no acaba en la ultima hoja de este cuaderno
Tampoco empezó con el primer trago de una cerveza de litro
El ritmo enfermo y amordace
Los bombos y las cajas con cinta americana y ese fue mi delito,
Porque el silencio que se hizo fue aun mas enfermizo
Y ahora al borde de todo bautice esta música con la palabra libertad
Y que ni se os ocurra prometerme el cielo
Si estoy con la tensión bajo tierra y el karma por la nubes
No fue Sadam el Adán de este edén ni Bush
Quien se invento un obús de una costilla
Y mientras tu esperas tu herencia
Dejare que te lo creas desde tu impotencia
No es paciencia es indiferencia y...
Yo a lo mío, living in la inopia

De niño me di un golpe el la cabeza y me subí a una nube
Paso por encima mía y me dijo:tu sube
Y me anime, desde entonces me tienen en nomina
Y hoy le debo tres noches al sol,dos dias a la luna y
Convoco conmociones con complicidad
Mi identidad se redujo a un signo de admiracion
Y otro de interrogación me esponsoriza
A otros les patrocino una cruz
Nos movemos por las mismas alturas
La distancia que nos separa es física no psíquica
Así es que ponle música a tu vida con el verde de maría
Y huye de los prados, de de la guardia civil y de, del vil metal
Y ritmo un folio un lápiz
Inventa yo lo hice con esta esfera 'para ser feliz

Constantes vitales ... muy poco vitales e inconstantes
Ven culturízate súbete a mi esfera
Que al final de la barra encontraras un museo de cera
En el que apenas se ve pero aquí si que se puede tocar
Y provocar no os cortéis locas y mientras tanto en la red
Ciberpolla busca cibervagina para joder
Y yo con síndrome de no saber volver
Por perder los papeles en los laureles
Y con la mente en bolas sin alas y sin aureolas
Con nada mas que un boligrafo sin tinta y un mechero sin gas
A donde vais tu y tu esquizofrenia
No podrás contra mi ni con todo tu clan mental
Y al perder el vuelo recordé
Que un día fui feliz con los pies en el suelo

Vivre dans l'ignorance

Mon monde ne se termine pas à la dernière page de ce cahier
Il n'a pas non plus commencé avec la première gorgée d'une bière d'un litre
Le rythme malade et bâillonné
Les tambours et les caisses avec du ruban adhésif et c'était mon crime,
Parce que le silence qui s'est fait était encore plus malade
Et maintenant au bord de tout j'ai baptisé cette musique avec le mot liberté
Et ne vous avisez pas de me promettre le ciel
Si je suis avec la tension sous terre et le karma dans les nuages
Ce n'est pas Saddam qui a été l'Adam de ce jardin d'Éden ni Bush
Qui a inventé un obus d'une côte
Et pendant que tu attends ton héritage
Je te laisserai le croire depuis ton impuissance
Ce n'est pas de la patience, c'est de l'indifférence et...
Moi, je fais mon truc, je vis dans l'ignorance

Enfant, je me suis cogné la tête et je suis monté sur un nuage
Il est passé au-dessus de moi et m'a dit : "Monte".
Et je me suis lancé, depuis, ils me tiennent en otage
Et aujourd'hui, je dois trois nuits au soleil, deux jours à la lune et
J'appelle les émeutes avec complicité
Mon identité s'est réduite à un point d'exclamation
Et un autre point d'interrogation me sponsorise
J'en offre une croix à d'autres
Nous nous déplaçons aux mêmes altitudes
La distance qui nous sépare est physique, pas psychique
Alors mets de la musique dans ta vie avec le vert de Marie
Et fuis les prairies, la garde civile et, le vil métal
Et le rythme, une feuille, un crayon
Invente, moi j'ai fait ça avec cette sphère, "pour être heureux"

Constantes vitales ... très peu vitales et inconstantes
Viens t'instruire, monte sur ma sphère
Car au bout du bar, tu trouveras un musée de cire
Où on ne voit presque rien, mais ici, on peut toucher
Et provoquer, ne vous coupez pas, et pendant ce temps, sur le net
Cyberpute cherche cybervagin pour se faire foutre
Et moi, avec le syndrome de ne pas savoir revenir
Parce que j'ai perdu les papiers dans les lauriers
Et avec l'esprit en boules, sans ailes et sans auréoles
Avec rien de plus qu'un stylo sans encre et un briquet sans gaz
Où allez-vous, toi et ta schizophrénie
Tu ne pourras pas me vaincre, même avec tout ton clan mental
Et en perdant mon vol, je me suis rappelé
Qu'un jour j'étais heureux, les pieds sur terre