Isusko feat. Lur - Living In la Innopia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isusko feat. Lur - Living In la Innopia




Living In la Innopia
Жизнь в неведении
Mi mundo no acaba en la ultima hoja de este cuaderno
Мой мир не кончается на последнем листке этой тетради,
Tampoco empezó con el primer trago de una cerveza de litro
И не начался с первого глотка литровой бутылки пива.
El ritmo enfermo y amordace
Большой барабан и рабочий барабан, обмотанные скотчем вот мой грех,
Los bombos y las cajas con cinta americana y ese fue mi delito,
Этот больной, подавленный ритм.
Porque el silencio que se hizo fue aun mas enfermizo
Потому что наступившая тишина была еще более болезненной.
Y ahora al borde de todo bautice esta música con la palabra libertad
И теперь, стоя на краю, я окрестил эту музыку словом «свобода».
Y que ni se os ocurra prometerme el cielo
И даже не думайте обещать мне небеса,
Si estoy con la tensión bajo tierra y el karma por la nubes
Если мое давление под землей, а карма в облаках.
No fue Sadam el Adán de este edén ni Bush
Не Саддам был Адамом в этом Эдеме, и не Буш
Quien se invento un obús de una costilla
Создал бомбу из ребра.
Y mientras tu esperas tu herencia
И пока ты ждешь своего наследства,
Dejare que te lo creas desde tu impotencia
Я позволю тебе верить в это, упиваясь своим бессилием.
No es paciencia es indiferencia y...
Это не терпение, это безразличие, и...
Yo a lo mío, living in la inopia
Я занимаюсь своим делом, живу в неведении.
De niño me di un golpe el la cabeza y me subí a una nube
В детстве я ударился головой и взлетел на облако.
Paso por encima mía y me dijo:tu sube
Оно проплыло надо мной и сказало: «Залезай».
Y me anime, desde entonces me tienen en nomina
И я осмелился, с тех пор они держат меня на ставке.
Y hoy le debo tres noches al sol,dos dias a la luna y
И сегодня я должен солнцу три ночи, луне два дня, и
Convoco conmociones con complicidad
Вызываю потрясения с соучастием.
Mi identidad se redujo a un signo de admiracion
Моя личность сократилась до восклицательного знака,
Y otro de interrogación me esponsoriza
А знак вопроса меня спонсирует.
A otros les patrocino una cruz
Другим я спонсирую крест.
Nos movemos por las mismas alturas
Мы движемся на одних и тех же высотах.
La distancia que nos separa es física no psíquica
Расстояние, которое нас разделяет, физическое, а не психическое.
Así es que ponle música a tu vida con el verde de maría
Так что добавь в свою жизнь музыку с зеленым оттенком марихуаны
Y huye de los prados, de de la guardia civil y de, del vil metal
И беги от лугов, от гражданской гвардии и от презренного металла.
Y ritmo un folio un lápiz
Ритм, лист бумаги, карандаш.
Inventa yo lo hice con esta esfera 'para ser feliz
Выдумывай, я сделал это с этой сферой, чтобы быть счастливым.
Constantes vitales ... muy poco vitales e inconstantes
Жизненно важные показатели... очень мало жизненных и непостоянные.
Ven culturízate súbete a mi esfera
Давай, окунись в культуру, залезай на мою сферу.
Que al final de la barra encontraras un museo de cera
Что в конце концов ты найдешь музей восковых фигур,
En el que apenas se ve pero aquí si que se puede tocar
В котором почти ничего не видно, но здесь можно трогать
Y provocar no os cortéis locas y mientras tanto en la red
И провоцировать, не стесняйтесь, сумасшедшие. А тем временем в сети
Ciberpolla busca cibervagina para joder
Киберпенис ищет кибервагину, чтобы потрахаться.
Y yo con síndrome de no saber volver
А у меня синдром «не знаю, как вернуться»,
Por perder los papeles en los laureles
Потому что я потерял документы в лаврах
Y con la mente en bolas sin alas y sin aureolas
И с голым разумом, без крыльев и без ореолов,
Con nada mas que un boligrafo sin tinta y un mechero sin gas
Только с ручкой без чернил и зажигалкой без газа.
A donde vais tu y tu esquizofrenia
Куда ты идешь, ты и твоя шизофрения?
No podrás contra mi ni con todo tu clan mental
Ты не справишься со мной, даже со всем своим ментальным кланом.
Y al perder el vuelo recordé
И, потеряв способность летать, я вспомнил,
Que un día fui feliz con los pies en el suelo
Что однажды я был счастлив, стоя ногами на земле.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.