Текст и перевод песни Isusko feat. Lur - Mentirosa Callate

Mentirosa Callate

Nunca imaginé que fuera tan difícil decirte que me voy,
Será porque el ayer no es tan solo el recuerdo,
Me voy, si estás leyendo esta carta
Significa que me ido he sido tu razón
Tiene nombre y apellidos,
Solo pasaron los años puedo asimilar
La verdad fue un engañó del daño que me hicistes
Al mirarme como un extraño me vencio
El silencio condenado a muerte
Sueño o pesadilla por favor que alguien me despierte.

Primero me odias después me quieres,
No te entiendo no serás una mentira que me acabe creyendo.
El amor es creer no es decir,
Yo creo que, el amor es tu empleo,
Trabajas para el deseo que,
Estuvieras mintiendo tu mentiras
Tan sincera como decir siempre
Y solo dar la vida hasta que muera el niño
Que sonreia en todas tus fotografias,
El que demostró como abrir un corazón sin cirugía.

Sin masilaciones fuerón siameses
Nuestros corazones te hicieron perfecta
Tus imperfecciones reina, caprichos de mis ambiciones
Corazones fragmasiones
Nunca robé nada mas que un "no me decepciones".

Como el amor de un beso tu y yo el mismo proceso,
Entenderlo, solo creerás si crees poderlo hacerlo
Bendigo la maldición de estar enamorado,
Yo elegido esta si no estoy a tu lado,
Perdón por no saber convinar las sonrisas
Con las ganas de llorar, por prometerte el cielo
Y no poderte llevar, piensa en otro cada vez
Que pronuncies "nunca jamás"
Si no estás con la persona que amas
Ama a la persona con la que estás.

Canta conmigo yo tampoco tengo amigos,
Porque me has matado en vida
Y aun así puedes contar conmigo...
Dejesmolo en empate asi nadie gana,
Pero canta conmigo
Hoy puede que no haya un mañana,
Canta conmigo por los que vienen
Por los que van bendigo,
Canta conmigo por los que ya no están,
No esta tan urgente no somos tan diferentes nena,
Prefiero dar miedo a dar pena.

He dicho que te calles,
De verdad creias que podias engañarme
Para toda la vida
La proxima vez que me hables
Será delante de una lapida,
Rompe mis fotos, quema tu diario
Borra el puto dia de tu calendario.

Si esque has llegado arrepentirte
Has llegado tarde tengo un par de razones
Para llamarte cobarde y que ai de nosotros
Poco tardastes en irte con otro y con otro,
Joder porque eres asi?

Dile a cada uno de ellos que el pasado no se olvida,
Se aprender a vivir con ello... es tu castigo.
Dormir con el pero soñar conmigo
Y un suspiro por testigo callate zorra!!
Escucha lo que te digo!!
Cuando estas asolas no piensas con claridad
Solo tienes miedo a estar sola tu
Y yo no somos una coincidencia
Vence a mi conciencia,
Mi ausencia es solo una consecuencia,
Que echo yo para juzgarte?

Mira que te follen,
Si no paro de gritar es para ver si Dios me oye,
Condenada a vivir pensando
En que estaré haciendo cada vez que estés llorando,
Recordando esto se acaba
Ojala te ahoges en tus propias lagrimas
Al llorar por mi lo que yo por ti lloraba
Abrazada a tu almohada,
Enfadada con los nervios de tu trip
Esperando mi llamada, asi son las cosas, no?
Te lo he y me lo has dejado claro,
Has conseguido que me odie y te odio,
Lo que icistes me dolio
Y lo escribí en un folio lo plasmaré un odio
Por hoy en verso tengo el monopolio,
Para que coño te pregunto
"Como has podido hacerme esto"?
Estoy dispuesto a no oir por una palabra,
Por un gesto,
Eramos unos crios crecer juntos
Fue un desafio me obsesionas, desfio,
Solo quiero lo que es mio,
Olvida mi nombre mi cara olvida esta despedida
Olvidalo todo olvida que antes tuvistes otra vida,
Mirando al cielo maldecí el dia que te conocí
Porque coño hablas de mi como si yo hablase de ti.

Canta conmigo yo tampoco tengo amigos,
Porque me has matado en vida
Y aun así puedes contar conmigo
Dejesmolo en empate asi nadie gana,
Pero canta conmigo hoy
Puede que no haya un mañana,
Canta conmigo por los que vienen
Por los que van bendigo,
Canta conmigo por los que ya no están,
No esta tan urgente no somos tan diferentes
Creeme nena, prefiero dar miedo a dar pena.

Escucha hay tantos puntos de vista
Como gente este mirando algo,
Apuesto a que podrias jurar que hay escondido
Una mujer detrás de cada rima,
Yo a veces me pregunto si será la misma
Y no se si es maldición
O suerte que te amen o te odien sin conocerte,
Yo no soy ni tan bueno ni tan malo,
Esta canción es solo un extremo de verdad
Crees que todo esto merece la pena, yo no.

Лгунья, заткнись

Никогда не думал, что будет так трудно сказать тебе, что я ухожу,
Может быть, потому что вчерашний день - это не просто воспоминание,
Я ухожу, если ты читаешь это письмо,
Значит, меня уже нет. У твоей причины
Есть имя и фамилия,
Только годы спустя я смог осознать
Правду: это был обман, боль, которую ты причинила,
Глядя на меня как на чужого, ты победила.
Молчание, приговоренное к смерти,
Сон или кошмар, пожалуйста, пусть кто-нибудь меня разбудит.

Сначала ты меня ненавидишь, потом любишь,
Я не понимаю, ты не очередная ложь, в которую я поверю?
Любовь - это верить, а не говорить,
Я думаю, любовь - это твоя работа,
Ты работаешь на желание,
Ты лгала, твоя ложь
Такая же искренняя, как и слово "всегда",
И отдавать жизнь только до тех пор, пока не умрет ребенок,
Который улыбался на всех твоих фотографиях,
Тот, кто показал, как открыть сердце без хирургии.

Без колебаний, как сиамские близнецы,
Наши сердца сделали тебя идеальной,
Твои недостатки, королева, капризы моих амбиций,
Сердца - осколки,
Я никогда ничего не крал, кроме "не разочаровывай меня".

Как любовь поцелуя, ты и я - один процесс,
Понять его, ты поверишь только если поверишь, что сможешь это сделать,
Благословляю проклятие быть влюбленным,
Я выбрал это, если меня нет рядом с тобой,
Прости, что не умею сочетать улыбки
С желанием плакать, за то, что обещал тебе небо
И не смог тебя туда отвести, думай о другом каждый раз,
Когда произносишь "никогда",
Если ты не с тем, кого любишь,
Люби того, с кем ты.

Пой со мной, у меня тоже нет друзей,
Потому что ты убила меня заживо,
И все же ты можешь рассчитывать на меня...
Оставим это вничью, так никто не выиграет,
Но пой со мной,
Сегодня может не быть завтра,
Пой со мной за тех, кто приходит,
За тех, кто уходит, я благословляю,
Пой со мной за тех, кого уже нет,
Не так уж срочно, мы не такие уж разные, детка,
Я предпочитаю вызывать страх, а не жалость.

Я сказал, чтобы ты заткнулась,
Ты правда думала, что сможешь обманывать меня
Всю жизнь?
В следующий раз, когда ты заговоришь со мной,
Это будет перед надгробием,
Порви мои фотографии, сожги свой дневник,
Вычеркни этот чертов день из своего календаря.

Если ты пришла раскаяться,
Ты опоздала, у меня есть пара причин
Назвать тебя трусихой, и что с нами будет?
Ты быстро ушла к другому, и к другому,
Черт, почему ты такая?

Скажи каждому из них, что прошлое не забывается,
Учишься жить с этим... это твое наказание.
Спать с ним, но мечтать обо мне,
И вздох в качестве свидетеля, заткнись, сука!!
Слушай, что я говорю!!
Когда ты одна, ты не мыслишь ясно,
Ты просто боишься быть одна,
Ты и я - не совпадение,
Победи мою совесть,
Мое отсутствие - лишь следствие,
Что я сделал, чтобы судить тебя?

Да пошла ты,
Если я не перестаю кричать, то только чтобы Бог меня услышал,
Осужденная жить, думая
О том, что я делаю каждый раз, когда ты плачешь,
Вспоминая, это заканчивается,
Надеюсь, ты утонешь в своих собственных слезах,
Оплакивая меня так, как я оплакивал тебя,
Обнимая свою подушку,
Злясь на свои нервы,
Ждешь моего звонка, вот так все и есть, да?
Я тебе это сказал, и ты мне это ясно дала понять,
Ты добилась того, что я тебя ненавижу, и я ненавижу тебя,
То, что ты сделала, причинило мне боль,
И я написал это на листке бумаги, я изложу ненависть
Сегодня в стихах у меня монополия,
Зачем я тебя спрашиваю,
"Как ты могла так поступить?"
Я готов не слышать ни слова,
Ни жеста,
Мы были детьми, расти вместе
Было вызовом, ты меня зацикливаешь, вызов,
Я хочу только то, что мое,
Забудь мое имя, мое лицо, забудь это прощание,
Забудь все, забудь, что раньше у тебя была другая жизнь,
Глядя в небо, я проклинал день, когда встретил тебя,
Почему, черт возьми, ты говоришь обо мне так, как будто я говорю о тебе.

Пой со мной, у меня тоже нет друзей,
Потому что ты убила меня заживо,
И все же ты можешь рассчитывать на меня,
Оставим это вничью, так никто не выиграет,
Но пой со мной сегодня,
Может не быть завтра,
Пой со мной за тех, кто приходит,
За тех, кто уходит, я благословляю,
Пой со мной за тех, кого уже нет,
Не так уж срочно, мы не такие уж разные,
Поверь мне, детка, я предпочитаю вызывать страх, а не жалость.

Слушай, существует столько точек зрения,
Сколько людей смотрят на что-то,
Спорю, ты могла бы поклясться, что за каждой рифмой скрывается
Женщина,
Я иногда спрашиваю себя, одна ли и та же,
И не знаю, проклятие это
Или удача, что тебя любят или ненавидят, не зная,
Я не такой уж хороший и не такой уж плохой,
Эта песня - лишь крайность правды,
Ты думаешь, что все это того стоит, а я нет.