Текст и перевод песни Isusko feat. Lur - Mentirosa Callate

Mentirosa Callate

Nunca imaginé que fuera tan difícil decirte que me voy,
Será porque el ayer no es tan solo el recuerdo,
Me voy, si estás leyendo esta carta
Significa que me ido he sido tu razón
Tiene nombre y apellidos,
Solo pasaron los años puedo asimilar
La verdad fue un engañó del daño que me hicistes
Al mirarme como un extraño me vencio
El silencio condenado a muerte
Sueño o pesadilla por favor que alguien me despierte.

Primero me odias después me quieres,
No te entiendo no serás una mentira que me acabe creyendo.
El amor es creer no es decir,
Yo creo que, el amor es tu empleo,
Trabajas para el deseo que,
Estuvieras mintiendo tu mentiras
Tan sincera como decir siempre
Y solo dar la vida hasta que muera el niño
Que sonreia en todas tus fotografias,
El que demostró como abrir un corazón sin cirugía.

Sin masilaciones fuerón siameses
Nuestros corazones te hicieron perfecta
Tus imperfecciones reina, caprichos de mis ambiciones
Corazones fragmasiones
Nunca robé nada mas que un "no me decepciones".

Como el amor de un beso tu y yo el mismo proceso,
Entenderlo, solo creerás si crees poderlo hacerlo
Bendigo la maldición de estar enamorado,
Yo elegido esta si no estoy a tu lado,
Perdón por no saber convinar las sonrisas
Con las ganas de llorar, por prometerte el cielo
Y no poderte llevar, piensa en otro cada vez
Que pronuncies "nunca jamás"
Si no estás con la persona que amas
Ama a la persona con la que estás.

Canta conmigo yo tampoco tengo amigos,
Porque me has matado en vida
Y aun así puedes contar conmigo...
Dejesmolo en empate asi nadie gana,
Pero canta conmigo
Hoy puede que no haya un mañana,
Canta conmigo por los que vienen
Por los que van bendigo,
Canta conmigo por los que ya no están,
No esta tan urgente no somos tan diferentes nena,
Prefiero dar miedo a dar pena.

He dicho que te calles,
De verdad creias que podias engañarme
Para toda la vida
La proxima vez que me hables
Será delante de una lapida,
Rompe mis fotos, quema tu diario
Borra el puto dia de tu calendario.

Si esque has llegado arrepentirte
Has llegado tarde tengo un par de razones
Para llamarte cobarde y que ai de nosotros
Poco tardastes en irte con otro y con otro,
Joder porque eres asi?

Dile a cada uno de ellos que el pasado no se olvida,
Se aprender a vivir con ello... es tu castigo.
Dormir con el pero soñar conmigo
Y un suspiro por testigo callate zorra!!
Escucha lo que te digo!!
Cuando estas asolas no piensas con claridad
Solo tienes miedo a estar sola tu
Y yo no somos una coincidencia
Vence a mi conciencia,
Mi ausencia es solo una consecuencia,
Que echo yo para juzgarte?

Mira que te follen,
Si no paro de gritar es para ver si Dios me oye,
Condenada a vivir pensando
En que estaré haciendo cada vez que estés llorando,
Recordando esto se acaba
Ojala te ahoges en tus propias lagrimas
Al llorar por mi lo que yo por ti lloraba
Abrazada a tu almohada,
Enfadada con los nervios de tu trip
Esperando mi llamada, asi son las cosas, no?
Te lo he y me lo has dejado claro,
Has conseguido que me odie y te odio,
Lo que icistes me dolio
Y lo escribí en un folio lo plasmaré un odio
Por hoy en verso tengo el monopolio,
Para que coño te pregunto
"Como has podido hacerme esto"?
Estoy dispuesto a no oir por una palabra,
Por un gesto,
Eramos unos crios crecer juntos
Fue un desafio me obsesionas, desfio,
Solo quiero lo que es mio,
Olvida mi nombre mi cara olvida esta despedida
Olvidalo todo olvida que antes tuvistes otra vida,
Mirando al cielo maldecí el dia que te conocí
Porque coño hablas de mi como si yo hablase de ti.

Canta conmigo yo tampoco tengo amigos,
Porque me has matado en vida
Y aun así puedes contar conmigo
Dejesmolo en empate asi nadie gana,
Pero canta conmigo hoy
Puede que no haya un mañana,
Canta conmigo por los que vienen
Por los que van bendigo,
Canta conmigo por los que ya no están,
No esta tan urgente no somos tan diferentes
Creeme nena, prefiero dar miedo a dar pena.

Escucha hay tantos puntos de vista
Como gente este mirando algo,
Apuesto a que podrias jurar que hay escondido
Una mujer detrás de cada rima,
Yo a veces me pregunto si será la misma
Y no se si es maldición
O suerte que te amen o te odien sin conocerte,
Yo no soy ni tan bueno ni tan malo,
Esta canción es solo un extremo de verdad
Crees que todo esto merece la pena, yo no.

Lying Bitch Shut Up

I never imagined that it would be so hard to tell you I'm leaving,
Maybe because yesterday is not just a memory,
I'm leaving, if you're reading this letter,
It means that I'm gone, I was your reason
It has a name and a surname,
Only after years passed, I can understand
The truth was a deception of the damage you caused me
By looking at me as a stranger, I was overcome
By the silence sentenced to death
Dream or nightmare, please someone wake me up.

First you hate me, then you love me,
I don't understand you, you won't be a lie that I end up believing.
Love is to believe, not to say,
I think love is your job,
You work for the desire that,
You were lying, your lies
As sincere as saying always
And only giving your life until the child dies
Who smiled in all your photographs,
The one who showed how to open a heart without surgery.

Without hesitation, they were Siamese twins
Our hearts, your imperfections made you perfect
Queen, whims of my ambitions
Hearts fragmentation
I never stole anything more than a "don't disappoint me".

Like the love of a kiss, you and I the same process,
To understand it, you'll only believe if you believe you can do it
I bless the curse of being in love,
I chose this if I'm not by your side,
Sorry for not knowing how to combine smiles
With the desire to cry, for promising you heaven
And not being able to take you there, think of someone else every time
You say "never"
If you're not with the person you love
Love the person you're with.

Sing with me, I have no friends either,
Because you killed me while I'm alive
And even so, you can count on me...
Let's leave it as a tie, so nobody wins,
But sing with me
Today there may not be a tomorrow,
Sing with me for those who come
For those who go, I bless,
Sing with me for those who are no longer here,
It's not that urgent, we're not that different babe,
I'd rather be scary than pitiful.

I told you to shut up,
Did you really think you could fool me
For a lifetime
The next time you talk to me
It will be in front of a tombstone,
Tear up my pictures, burn your diary
Erase the fucking day from your calendar.

If you have come to regret it
You're too late, I have a couple of reasons
To call you a coward and what about us
You didn't take long to go with another and another,
Damn, why are you like that?

Tell each one of them that the past is not forgotten,
You learn to live with it... it's your punishment.
To sleep with him but to dream of me
And a sigh as a witness, shut up bitch!!
Listen to what I tell you!!
When you are alone you don't think clearly
You're just afraid to be alone you
And I are not a coincidence
Defeat my conscience,
My absence is just a consequence,
What have I done to judge you?

Look, fuck you,
If I don't stop screaming it's to see if God hears me,
Condemned to live thinking
About what I'll be doing every time you're crying,
Remembering this is over
I hope you drown in your own tears
Crying for me what I cried for you
Hugging your pillow,
Angry with your gut nerves
Waiting for my call, that's how it is, right?
I have and you have made it clear to me,
You made me hate you and I hate you,
What you did hurt me
And I wrote it down on a piece of paper, I will capture a hatred
For today in verse I have the monopoly,
Why the fuck do I ask you
"How could you do this to me"?
I'm willing to not hear for a word,
For a gesture,
We were kids growing up together
It was a challenge you obsess me, challenge,
I just want what's mine,
Forget my name, my face, forget this farewell
Forget everything, forget that you had another life before,
Looking at the sky I cursed the day I met you
Why the fuck do you talk about me as if I talked about you.

Sing with me, I have no friends either,
Because you killed me while I'm alive
And even so, you can count on me
Let's leave it as a tie, so nobody wins,
But sing with me today
There may not be a tomorrow,
Sing with me for those who come
For those who go, I bless,
Sing with me for those who are no longer here,
It's not that urgent, we're not that different
Believe me babe, I'd rather be scary than pitiful.

Listen, there are as many points of view
As people looking at something,
I bet you could swear there's hidden
A woman behind every rhyme,
Sometimes I wonder if it will be the same one
And I don't know if it's a curse
Or luck that they love you or hate you without knowing you,
I'm neither that good nor that bad,
This song is just an extreme of truth
Do you think all this is worth it, I don't.